Lucia (심규선) – 담담하게 Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

담담하게 너의 앞에서
– Önünüzde sohbet edin
웃어보이려
– Gülümsemek.
얼마나 많이 노력하는지
– Ne kadar çaba
그댄 모를거에요
– Bilmiyorsun.
정말 모를거에요
– Gerçekten bilmiyorsun.
생각보다 더 나 많이 노력해요
– Düşündüğümden fazlasını deniyorum.

그대 맘에 드는 사람이
– Senden hoşlanan biri
되고 싶어서
– Olmak istedim.
그대가 말한 온갖 작품을
– Söylediğin her türlü eser
가슴 속에 새기고
– Göğsüne kazın.
듣고 보고 외워도
– Dinle, gör ve ezberle.
우리의거린 좀처럼 좁혀지질 않네요
– Mesafemiz daraltılamaz.

아무것도 모른다고 그대는 내게
– Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
너무나 자주 아무렇지 않게 얘기하지만
– Bunu çok sık konuşuyorum ama yapabileceğimi sanmıyorum.
아 나로 하여금 노래부르게 만드는 사람이
– Oh, bana şarkı söyleten adam
그대라는걸 난알고 있지요
– Sen olduğunu biliyorum.
알아요
– Biliyorum.

그대 맘에 드는 사람이
– Senden hoşlanan biri
되고 싶어서
– Olmak istedim.
그대가 말한 온갖 작품을
– Söylediğin her türlü eser
가슴 속에 새기고
– Göğsüne kazın.
듣고 보고 외워도
– Dinle, gör ve ezberle.
우리의 거린 좀처럼 좁혀지질 않네요
– Mesafemiz öyle daralmıyor.

얽메이는 기분이
– Tangmei hissediyorum
들면 안되니까요
– Beni hiç dinlemiyorsun.
나는 다가서다가도 물러나요
– Yaklaşıp geri çekilir miyim
보여주고 싶지만
– Sana göstermek istiyorum.
드러낼 순 없기에
– Bunu açıklayamam.
그대의 옷자락 끝만 붙잡고 있는걸
– Eteğinin ucunu tutuyorum.

아무것도 모른다고 그대는 내게
– Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
너무나 자주 아무렇지 않게 얘기하지만
– Bunu çok sık konuşuyorum ama yapabileceğimi sanmıyorum.
아 나로 하여금 노래 부르게 만드는 사람이
– Oh, bana şarkı söyleten adam
그대라는걸 나는 알고 있지요
– Sen olduğunu biliyorum.

사랑 앞에 뭐 그리 두려움이 많나요
– Ne aşk Önünde çok çok büyük bir Korku var
나는 몰라요 그대 말처럼 잘 모르겠어요
– Bilmiyorum, bilmiyorum, dediğin gibi.
아 나로 하여금 이토록 가슴이 뛰고
– Kalbim böyle atıyor.
벅차오르게 만드는 사람 그대라는 것만 알아요
– Sadece parayı kazananın sen olduğunu biliyorum.

나 나 나
– Beni Beni Beni