Video Klip
Şarkı Sözleri
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
This hit, that ice cold
– Bu vuruş, o buz gibi soğuk
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, o beyaz altın
This one for them hood girls
– Bu onlar için kukuleta kızlar
Them good girls, straight masterpieces
– Onlar iyi kızlar, düz şaheserler
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, şehirde yaşamak
Got Chucks on with Saint Laurent
– Saint Laurent ile takıldım
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Kendimi öpmeliyim, çok güzelim
I’m too hot (Hot damn)
– Çok ateşliyim (Lanet olsun)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Polisi ve itfaiyeciyi ara.
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Çok ateşliyim (Lanet olsun)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Bir ejderhanın emekli olmasını sağla, adamım
I’m too hot (Hot damn)
– Çok ateşliyim (Lanet olsun)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Adımı söyle, kim olduğumu biliyorsun
I’m too hot (Hot damn)
– Çok ateşliyim (Lanet olsun)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– Ve grubum o parayla ilgili, onu parçala
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Kızlar hallelujah’ınıza çarptı (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Kızlar hallelujah’ınıza çarptı (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Kızlar hallelujah’ınıza çarptı (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Çünkü şehir dışında funk sana verecek (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Çünkü şehir dışında funk sana verecek)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Çünkü şehir dışında funk sana verecek
Saturday night and we in the spot
– Cumartesi gecesi ve biz yerinde
Don’t believe me, just watch, come on
– Bana inanma, sadece izle, hadi
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Bana inanma, sadece izle, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Bana inanma, sadece izle, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Bana inanma, sadece izle, uh
Don’t believe me, just watch
– Bana inanma, sadece izle
Don’t believe me, just watch
– Bana inanma, sadece izle
Hey, hey, hey, oh
– Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute
– Dur, bekle bir dakika.
Fill my cup, put some liquor in it
– Bardağımı doldur, içine biraz likör koy
Take a sip, sign the check
– Bir yudum al, çeki imzala
Julio, get the stretch
– Julio, gerdirme işini hallet.
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi’ye yolculuk
If we show up, we gon’ show out
– Eğer ortaya çıkarsak, ortaya çıkacağız.
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Taze bir Skippy kavanozundan daha pürüzsüz
I’m too hot (Hot damn)
– Çok ateşliyim (Lanet olsun)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Polisi ve itfaiyeciyi ara
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Çok ateşliyim (Lanet olsun)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Bir ejderhanın emekli olmasını sağla, adamım
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Çok ateşliyim (Çok sıcak, sıcak lanet, sıcak lanet)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Kaltak, adımı söyle, kim olduğumu biliyorsun
I’m too hot (Hot damn)
– Çok ateşliyim (Lanet olsun)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Ve grubum o parayla ilgili, onu parçala
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Kızlar hallelujah’ınıza çarptı (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Kızlar hallelujah’ınıza çarptı (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Kızlar hallelujah’ınıza çarptı (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Çünkü şehir dışında funk sana verecek (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Çünkü şehir dışında funk sana verecek)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Çünkü şehir dışında funk sana verecek
Saturday night and we in the spot
– Cumartesi gecesi ve biz yerinde
Don’t believe me, just watch, come on
– Bana inanma, sadece izle, hadi
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Bana inanma, sadece izle, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Bana inanma, sadece izle, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Bana inanma, sadece izle, uh
Don’t believe me, just watch
– Bana inanma, sadece izle
Don’t believe me, just watch
– Bana inanma, sadece izle
Hey, hey, hey, oh
– Hey, hey, hey, oh
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Gitmeden önce
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Size küçük bir şey söyleyeyim.
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Uptown seni korkutuyor, uptown seni korkutuyor
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown seni korkutuyor, uptown seni korkutuyor, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Dedim ki, uptown seni korkutuyor, uptown seni korkutuyor, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown seni korkutuyor, uptown seni korkutuyor, hadi
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Dans et, üzerine atla
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Eğer seksi iseniz, o zaman gösteriş yapın
If you freaky, then own it
– Eğer ucubeysen, o zaman ona sahip ol
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Bununla övünme, gel göster bana, hadi
Dance, jump on it
– Dans et, üzerine atla
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Eğer seksi iseniz, o zaman gösteriş yapın
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Bugün Cumartesi gecesi ve biz yerdeyiz.
Don’t believe me, just watch, come on
– Bana inanma, sadece izle, hadi
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Bana inanma, sadece izle, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Bana inanma, sadece izle, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Bana inanma, sadece izle, uh
Don’t believe me, just watch
– Bana inanma, sadece izle
Don’t believe me, just watch
– Bana inanma, sadece izle
Hey, hey, hey, oh
– Hey, hey, hey, oh
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown seni korkutuyor (Woo, hadi)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Şehir dışında seni korkutuyor (Hey, ne diyorsun?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– Şehir dışında seni korkutuyor (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown seni korkutuyor (Hadi)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown seni korkutuyor (Woo, hadi)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Şehir dışında seni korkutuyor (Hey, ne diyorsun?)
Uptown funk you up (Hey)
– Şehir dışında seni korkutuyor (Hey)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown seni korkutuyor (Hadi)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown seni korkutuyor (Woo, hadi)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Şehir dışında seni korkutuyor (Hey, ne diyorsun?)
Uptown funk you up (Hey)
– Şehir dışında seni korkutuyor (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown seni korkutuyor (Hadi)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Şehir dışında seni korkutuyor (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– Şehir dışında seni korkutuyor (Ne diyorsun?)
Uptown funk you up
– Şehir dışında seni korkutuyor
Aw, ow
– Ah, ah
