Marracash – FACTOTUM İtalyanca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Fuori è ancora buio pesto
– Dışarısı hala zifiri karanlık
Che bestemmio appena sveglio
– Ne küfür sadece uyandı
Mangio male e poco sesso
– Kötü yiyorum ve az seks yapıyorum
Faccio tutto a basso prezzo
– Her şeyi düşük bir fiyata yapıyorum
Ehi, lavori umili, vestiti sudici in buchi umidi
– Hey, küçük işler, ıslak deliklerde kirli giysiler
Uomini ruvidi, a trenta ruderi con gli occhi lucidi
– Kaba adamlar, parlak gözlü otuz harabe
Signore, aiutami, Signore, Signore, Signore
– Tanrım, bana yardım et, Tanrım, Tanrım, Tanrım

Il lavoro debilita l’uomo, non rinuncia la sera all’uscita
– İş adamı zayıflatır, çıkışta akşamdan vazgeçmez
Vado a letto la notte che muoio, mi sveglio che sono quasi in fin di vita
– Öldüğüm gece yatıyorum, neredeyse ölmek üzere uyanıyorum
Oggi in un cantiere io e un eritreo, metto canaline su un piano intero
– Bugün bir şantiyede ben ve bir Eritreli, bütün bir zemine kanallar koydum
In pausa stecchiti dormiamo in cartoni imbottiti di lana di vetro
– Duraklama splecchiti’de cam yünü ile doldurulmuş kartonlarda uyuyoruz
La vita è “produci-consuma-crepa”, chiunque di noi prima o poi lo accetta
– Hayat ” üretmek-tüketmek-çatlamak” tır, herhangi birimiz er ya da geç bunu kabul ederiz
È che si crepa già prima di finire sotto terra
– Bu, yerin altına düşmeden önce zaten çatlamış olmasıdır
Produco il meno possibile, rubo il rubabile per ritardare che mi crepi l’anima
– Mümkün olduğunca az üretiyorum, ruhumu kırmasını geciktirmek için ovulabilir olanı çalıyorum
Poi fuori fa scuro ed ognuno va nel formicaio in cui abita
– Sonra dışarısı kararır ve herkes içinde yaşadığı karınca yuvasına gider

Fuori è ancora buio pesto
– Dışarısı hala zifiri karanlık
Che bestemmio appena sveglio
– Ne küfür sadece uyandı
Mangio male e poco sesso (Oh-oh-oh)
– Kötü yiyorum ve az seks yapıyorum (Oh-oh-oh)
Faccio tutto a basso prezzo
– Her şeyi düşük bir fiyata yapıyorum
Ehi, lavori umili, vestiti sudici in buchi umidi
– Hey, küçük işler, ıslak deliklerde kirli giysiler
Uomini ruvidi, a trenta ruderi con gli occhi lucidi
– Kaba adamlar, parlak gözlü otuz harabe
Signore, aiutami, Signore, Signore, Signore
– Tanrım, bana yardım et, Tanrım, Tanrım, Tanrım

Sì, qualche mese alla Swiss Post, magazziniere part-time in Swatch
– Evet, S Postİss Post’ta birkaç ay, Sw’de yarı zamanlı depo çalışanı
Mediaworld, Carrefour, carico, scarico, dammi un incarico e lì sto
– Medya veya Dünya, Carrefour, yükle, boşalt, bana bir görev ver ve işte buradayım
Coi disertori, gli ammutinati, lavori saltuari, facciamo di tutto
– Firarilerle, isyancılarla, tuhaf işlerle her şeyi yaparız
Legali e illegali, ma basta una multa e la giornata è gratis
– Yasal ve yasadışı, ama sadece para cezası ve gün bedava
Che vita di scrocco, piccoli prestiti, squilli 4088 (Yeah)
– Ne mandal hayat, küçük krediler, halka 4088 (Y
Mossi per pagarti i vizi e del cibo precotto
– Kötü alışkanlıklarınızı ve önceden pişirilmiş yiyeceklerinizi ödemek için taşındı
Siamo delle popolari, facciamo di tutto, legali e illegali
– Biz popüleriz, her şeyi yapıyoruz, yasal ve yasa dışıyız
Prendiamo di tutto, legali e illegali
– Yasal ve yasadışı her şeyi alıyoruz
Nessuna ref, nessuno che mi assuma, nessuno a me
– Hakem yok, beni işe alacak kimse yok, bana kimse yok
Sicuro devi leccare il culo per
– Tabii ki kıçını yalamak zorundasın
Ti giuro che piuttosto digiuno, man, o rubo a te
– Yemin ederim oruç tutarım ya da senden çalarım.
Nessuna c’è, nessuno che mi aiuta, nessuno a me
– Kimse yok, bana yardım edecek kimse yok, bana kimse yok
Ti giuro che piuttosto digiuno, man
– Yemin ederim çok hızlısın dostum.
Sì, fuggo in un bel giorno di giugno e ti giuro che
– Evet, güzel bir Haziran gününde kaçıyorum ve sana yemin ederim

Fuori è ancora buio pesto
– Dışarısı hala zifiri karanlık
Che bestemmio appena sveglio
– Ne küfür sadece uyandı
Mangio male e poco sesso (Oh-oh-oh)
– Kötü yiyorum ve az seks yapıyorum (Oh-oh-oh)
Faccio tutto a basso prezzo, ehi
– Her şeyi ucuza yaparım, hey
Contratti subdoli, miseri sudditi
– Dolambaçlı sözleşmeler, sefil konular
Schiavi dei mutui, e come stupidi
– İpotek köleleri ve ne kadar aptal
Sputtani gli utili in cose futili
– Karı beyhude şeylere tükürüyorsun
Che Dio li fulmini
– Tanrı onları yıldırıyor
Factotum, factotum, factotum
– Factotum, factotum, factotum

Inchiodati alle abitudini (Lavori utili)
– Alışkanlıklara çivilenmiş (Faydalı iş)
Col sole o coi fulmini (Legami futili)
– Güneş veya şimşekle (Nafile bağlar)
Ammaccati come vecchi pugili (Legumi il lunedì)
– Eski boksörler gibi çürük (Pazartesi günleri baklagiller)
Perché gli ultimi saranno gli ultimi (Mutui per ruderi)
– Çünkü sonuncusu sonuncusu olacak (Harabeler için ipotek)
Mangiamo scatolette, guidiamo scatolette, viviamo in scatolette (A trenta subdoli)
– Teneke yeriz, teneke kullanırız, teneke kutularda yaşarız (Otuzda sinsi)
Forza, che oggi è lunedì
– Hadi, bugün pazartesi.
Solo Dio sa come si vive qui (Restare lucidi)
– Burada nasıl yaşayacağını sadece Tanrı bilir (Berrak kal)
Solo Dio sa come si vive qui
– Burada nasıl yaşadığını sadece Tanrı bilir
Solo Dio sa come si vive qui (Con gli occhi sudici)
– Burada nasıl yaşayacağını sadece Tanrı bilir (Pis gözlerle)
Solo Dio sa come si vive qui
– Burada nasıl yaşadığını sadece Tanrı bilir
E se ne fotte
– Ve o bir bok veriyor


Marracash

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: