Medi & Azis – Пистолет Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Да ти дам ли пистолет,
– Sana silah vereyim mi?,
Даме застреляш ти?
– Ateş ediyor musun?
Ако няма да съм с теб,
– Eğer seninle olmazsam,
Поне да спре да ме боли!
– En azından hastalanmayı bırakın!

Чувам гаджето те води на вечери,
– Akşamları bir adamın seni nasıl götürdüğünü duyabiliyorum,
Но кажи къде ти е усмивката?
– Ama söyle bana, gülüşün nerede?
Ще ти липсва лудият по тебе Меди,
– Seni deli bir adamı özleyeceksin Maddie.,
Ще ти липсва и това постоянно да звъня
– Bu aramayı özleyeceksin.
Кой запозна ме с тебе,
– Beni seninle kim tanıştırdı,
Кой ми го причини?
– Bunu bana kim yaptı?
Нека сега ми каже
– Şimdi bana söyleyeyim
Как да не ме боли!
– Nasıl incinmiyorum!
Да ти дам ли пистолет,
– Sana silah vereyim mi?,
Да ме застреляш ти?
– Beni vuracak mısın?
Ако няма да съм с теб,
– Eğer seninle olmazsam,
Поне да спре да ме боли!
– En azından hastalanmayı bırakın!
Да ти дам ли пистолет,
– Sana silah vereyim mi?,
Ще ме убиеш ли?
– Beni öldürecek misin?
Може би в друг живот
– Belki başka bir hayatta
Ще ме обичаш ти…
– Beni seveceksin…

Пожелавам ти без мен да си щастлива
– Bensiz mutlu olmanı dilerim.
И в живота всичко да ти е наред.
– Ve hayatta her şey düzelecek.
Не забравяй само, че Азис го има —
– Aziz’in buna sahip olduğunu unutma. —
Още умирам за теб!
– Senin için hala ölüyorum!
Кой запозна ме с тебе,
– Beni seninle kim tanıştırdı,
Кой ми го причини?
– Bunu bana kim yaptı?
Нека сега ми каже
– Şimdi bana söyleyeyim
Как да не ме боли!
– Nasıl incinmiyorum!
Да ти дам ли пистолет,
– Sana silah vereyim mi?,
Да ме застреляш ти?
– Beni vuracak mısın?
Ако няма да съм с теб
– Eğer seninle olmazsam
Поне да спре да ме боли!
– En azından hastalanmayı bırakın!
Да ти дам ли пистолет,
– Sana silah vereyim mi?,
Ще ме убиеш ли?
– Beni öldürecek misin?
Може би в друг живот
– Belki başka bir hayatta
Ще ме обичаш ти…
– Beni seveceksin…
Може би, може би, може би…
– Belki, belki, belki, belki…
Някой ден ще се върнеш ти…
– Bir gün geri döneceksin…