MIA BOYKA & T-killah – Лепесток Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

“Этот цветок не простой
– “Bu çiçek basit değil
Он волшебный
– O büyülü
Он может исполнить всё, что ты захочешь”
– İstediğin her şeyi yapabilir.”

Лети, лети, лепесток
– Sinek, sinek, petal
Через запад на восток
– Batıdan doğuya
Через север, через юг
– Kuzeye, güneye.
Передай, что я люблю
– Söyle, ben seviyorum

Лети, лети, лепесток
– Sinek, sinek, petal
Через запад на восток
– Batıdan doğuya
Семь желаний из семи
– Yediden yedi dilek
Загадаю о любви
– Aşk hakkında dileyeceğim

Моё первое желание
– İlk dileğim
К тебе прижаться, сокращая расстояния
– Sana sarılmak, mesafeleri kısaltmak
Второе – просто чтобы ты дал мне обещание
– İkincisi, bana bir söz vermen.
Если загрущу, ты скажи: “Не отпущу”
– Eğer zagrushch, sen de ki: “bırakmayacağım”

А третье желание – тонуть в лавине чувств
– Ve üçüncü arzu, duyguların çığında boğulmaktır
А если спросят, что я загадала бы потом
– Ve sonra ne dilediğimi sorarlarsa
Сбежать куда подальше, лишь бы за руки вдвоём
– Birlikte el ele tutuşmak için çok uzaklara kaçmak
И пятое – любовь, шестое – ты и я
– Ve beşinci-aşk, altıncı-sen ve ben
И последнее, седьмое – чтобы это навсегда
– Ve son olarak, yedinci-sonsuza dek

Лети, лети, лепесток
– Sinek, sinek, petal
Через запад на восток
– Batıdan doğuya
Через север, через юг
– Kuzeye, güneye.
Передай, что я люблю
– Söyle, ben seviyorum

Лети, лети, лепесток
– Sinek, sinek, petal
Через запад на восток
– Batıdan doğuya
Семь желаний из семи
– Yediden yedi dilek
Загадаю о любви
– Aşk hakkında dileyeceğim

Пускай планета крутится, а лепесток летит
– Gezegenin dönmesine izin verin ve petal uçar
Лишь бы не сбился только он со своего пути
– Keşke o yoldan sapmasaydı.
По ходу, все мои желания уже сбылись
– Elbette, tüm arzularım gerçekleşti
Когда из миллионов повезло её найти
– Ne zaman milyonlar onu bulmak için şanslı

Но всё же, может быть, есть кое-что ещё
– Ama yine de, belki başka bir şey var
Я бросил лепесток, и он взлетает к облакам
– Yaprakları fırlattım ve bulutlara doğru uçuyor
Я понял, что хочу, хочу лишь от неё
– Ne istediğimi anladım, sadece ondan istiyorum
Сначала девочку, а после – пацана
– İlk kız ve sonra-çocuk

Лети, лети, лепесток
– Sinek, sinek, petal
Через запад на восток
– Batıdan doğuya
Через север, через юг
– Kuzeye, güneye.
Передай, что я люблю
– Söyle, ben seviyorum

Лети, лети, лепесток
– Sinek, sinek, petal
Через запад на восток
– Batıdan doğuya
Семь желаний из семи
– Yediden yedi dilek
Загадаю о любви
– Aşk hakkında dileyeceğim

Лети, лети, лепесток
– Sinek, sinek, petal
Через запад на восток
– Batıdan doğuya
Через север, через юг
– Kuzeye, güneye.
Передай, что я люблю
– Söyle, ben seviyorum

Лети, лети, лепесток
– Sinek, sinek, petal
Через запад на восток
– Batıdan doğuya
Семь желаний из семи
– Yediden yedi dilek
Загадаю о любви
– Aşk hakkında dileyeceğim