NЮ – 18 Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Вспоминаю
– Hatırlıyorum
Как я бегу к тебе в дождь целоваться
– Yağmurda sana nasıl öpüşürüm
Как ты кричишь на весь мир: Он пришёл!
– Dünyaya nasıl bağırıyorsun, O geldi!
Нас только двое, нам по восемнадцать
– Sadece ikimiz varız, 18 yaşındayız
Ты меня любишь, и всё хорошо
– Beni seviyorsun ve her şey yolunda

Как я хотел бы с тобою остаться
– Seninle nasıl kalmak isterdim
А не стереть все мечты в порошок
– Bütün hayalleri toz haline getirmek yerine
Но мы пропали тогда в восемнадцать
– Ama o zamanlar 18 yaşındayken ortadan kaybolduk
И нас никто никогда не нашёл
– Ve kimse bizi hiç bulamadı

Там был шторм, надо было спасаться
– Orada bir fırtına vardı, kaçmak zorundaydık
Вспоминай наш последний полёт
– Son uçuşumuzu hatırla
Небо раз в год, небо раз в год
– Yılda bir kez gökyüzü, yılda bir kez gökyüzü
Плачет раз в год
– Yılda bir kez ağlıyor

Это путь, и не надо стесняться
– Gitmenin yolu bu ve utanmana gerek yok
Наши души не каждый поймёт
– Herkes ruhlarımızı anlayamaz
Мне бы раз в год, мне бы раз в год
– Yılda bir kez olurdum, yılda bir kez olurdum
Снова вспомнить тот вкус твоих губ
– Dudaklarının tadını tekrar hatırlamak için

Ты отпускай меня (хуже не будет)
– Sen gitmeme izin ver (daha kötüsü olmayacak)
Память кусками (обрывками снов)
– Parça parça hafıza (rüyaların parçaları)
Время безжалостно всех нас забудет
– Zaman acımasızca hepimizi unutacak
Время всегда убивает любовь
– Zaman her zaman aşkı öldürür

Я изменился (меня не узнаешь)
– Ben değiştim (beni tanıyamazsın)
Кровь не бурлит (это просто вода)
– Kan akmaz (sadece sudur)
Новая жизнь ты меня понимаешь
– Yeni bir hayat beni anlıyor musun
Но по ночам как и ты иногда
– Ama geceleri de senin gibi bazen

Вспоминаю
– Hatırlıyorum
Как я бегу к тебе в дождь целоваться
– Yağmurda sana nasıl öpüşürüm
Как ты кричишь на весь мир: Он пришёл!
– Dünyaya nasıl bağırıyorsun, O geldi!
Нас только двое, нам по восемнадцать
– Sadece ikimiz varız, 18 yaşındayız
Ты меня любишь, и всё хорошо
– Beni seviyorsun ve her şey yolunda

Как я хотел бы с тобою остаться
– Seninle nasıl kalmak isterdim
А не стереть все мечты в порошок
– Bütün hayalleri toz haline getirmek yerine
Но мы пропали тогда в восемнадцать
– Ama o zamanlar 18 yaşındayken ortadan kaybolduk
И нас никто никогда не нашёл
– Ve kimse bizi hiç bulamadı

Как я бежал, как летел
– Nasıl koştum, nasıl uçtum
То была жажда кипение тел
– Bu, cesetlerin kaynaması için susuzluktu
Я ведь обидеть тебя не хотел
– Sana zarar vermek istemedim, değil mi
Одержимый тобой, но любимый тобой
– Sana takıntılı, ama senin tarafından sevilen

Нам бы двоим одно сердце
– İkimiz aynı kalbe sahip olurduk
Одни мечты, одни раны
– Bazı rüyalar, bazı yaralar
Наверно море рассердится
– Muhtemelen deniz kızacak
Но забытый тобой, как сметённый волной
– Ama senin tarafından unutulmuş, bir dalga tarafından süpürülmüş gibi

Ты отпускай меня (хуже не будет)
– Sen gitmeme izin ver (daha kötüsü olmayacak)
Память кусками (обрывками снов)
– Parça parça hafıza (rüyaların parçaları)
Время безжалостно всех нас забудет
– Zaman acımasızca hepimizi unutacak
Время всегда убивает любовь
– Zaman her zaman aşkı öldürür

Я изменился (меня не узнаешь)
– Ben değiştim (beni tanıyamazsın)
Кровь не бурлит (это просто вода)
– Kan akmaz (sadece sudur)
Новая жизнь, ты меня понимаешь
– Yeni bir hayat, beni anlıyorsun
Но по ночам как и ты иногда
– Ama geceleri de senin gibi bazen

Вспоминаю
– Hatırlıyorum
Как я бегу к тебе в дождь целоваться
– Yağmurda sana nasıl öpüşürüm
Как ты кричишь на весь мир: Он пришёл!
– Dünyaya nasıl bağırıyorsun, O geldi!
Нас только двое, нам по восемнадцать
– Sadece ikimiz varız, 18 yaşındayız
Ты меня любишь, и всё хорошо
– Beni seviyorsun ve her şey yolunda

Как я хотел бы с тобою остаться
– Seninle nasıl kalmak isterdim
А не стереть все мечты в порошок
– Bütün hayalleri toz haline getirmek yerine
Но мы пропали тогда в восемнадцать
– Ama o zamanlar 18 yaşındayken ortadan kaybolduk
И нас никто никогда не нашёл
– Ve kimse bizi hiç bulamadı
Вспоминаю
– Hatırlıyorum
Вспоминаю
– Hatırlıyorum