Narkis – בלילות İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

עננים ואין לי גשם
– Bulutlar ve yağmur yok
לא עוזבת את ביתי
– Yuvamı terk değil
בתפילות שלי שואלת
– Dualarımda
התשמע את שירתי
– Şarkımı dinle
אני ילדה ולא לוחמת
– Ben bir kızım ve savaşçı değilim.
רק מביטה מהתריסים
– Sadece panjurlara bakıyorum.
לא בוכה ולא צוחקת
– Ne ağlamak ne de gülmek
רק לפעמים
– Sadece bazen

ובלילות
– Ve geceleri
כמו אור גנוז מאיר עליי
– Üzerimde parlayan bir cüce ışığı gibi
להתגלות
– keşfedilecek
רוצה להיות
– Olmak istiyorum
לשוב אליי
– Bana geri dön
כי בלילות אני זוכרת מה שנשכח
– Çünkü geceleri unutulanları hatırlıyorum.
כי כשתבוא
– Çünkü sen geldiğinde
תרד כמו גשם
– Yağmur gibi in
כמו שיר נמשך
– Bir şarkı devam ederken

כמה זמן נשאר ברגע
– Uzun anı nasıl bırakılır
שאפשר לתפוס ביד
– Elde tutulan
איך אפשר להתגעגע
– Nasıl kaçırılır
כשהלב נשאר בצד
– Kalp yana kaldığında
אני למעלה מתסכלת למי אכפת מכוכבים
– Yukarıdayım Yıldızları kimin umursadığını hayal kırıklığına uğrattım.
לא אמיצה ולא נזהרת
– Ne cesur ne de dikkatli
רק לפעמים
– Sadece bazen

ובלילות
– Ve geceleri
כמו אור גנוז מאיר עליי
– Üzerimde parlayan bir cüce ışığı gibi
להתגלות
– keşfedilecek
רוצה להיות
– Olmak istiyorum
לשוב אליי
– Bana geri dön
כי בלילות אני זוכרת מה שנשכח
– Çünkü geceleri unutulanları hatırlıyorum.
כי כשתבוא
– Çünkü sen geldiğinde
תרד כמו גשם
– Yağmur gibi in
כמו שיר נמשך
– Bir şarkı devam ederken
(שיר נמשך)
– (şarkı devam ediyor)

ובלילות
– Ve geceleri
כמו אור גנוז מאיר עליי
– Üzerimde parlayan bir cüce ışığı gibi
להתגלות
– keşfedilecek
רוצה להיות
– Olmak istiyorum
לשוב אליי
– Bana geri dön
כי בלילות אני זוכרת מה שנשכח
– Çünkü geceleri unutulanları hatırlıyorum.
כי כשתבוא
– Çünkü sen geldiğinde
תרד כמו גשם
– Yağmur gibi in
כמו שיר נמשך
– Bir şarkı devam ederken
(שיר נמשך)
– (şarkı devam ediyor)