Noa Kirel & Ilan Peled – טרילילי טרללה İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

מה השם שלך?
– Adın ne?
נועה
– Noa
נח? מעניין זה קצת שם של בן
– Noah? İlginç. Küçük bir erkek ismi.

מי ששותה מים
– İçme suyu
יש לו הרבה סודות
– Bir sürü sırrı var.
וזאת עושה לחיים
– Ve bu şerefe
שוברת ת’כוסות
– Camı kırmak
אל תגידי הופ לפני שאת קופצת
– Atlamadan önce umut deme.
איך שהיא קופצת
– O atlar yolu

איזה קופצת? תקשיבי
– Hangi jumper? Dinle
בחמישה לשבע
– Beş ila yedi
השכבתי ת’בנות
– Kızlarla seks yaptım.
דפקתי עלי צבע
– Bana boya çaldı
בבר עם השכנות
– Komşuları ile bir barda
כל העיר רוחשת
– Bütün şehir cızırdıyor
משהו פה קורה פה
– Burada bir şeyler dönüyor.
משהו פה קורה פה
– Burada bir şeyler dönüyor.
הנה האועד באים
– İşte Yönetim Kurulu geliyor

בסופש הזה רוקדת איך שבא לי
– Bu hafta sonu istediğim gibi dans ediyorum
ובמוצש הולך להיות פנומנלי
– Ve Cumartesi olağanüstü olacak.
אז בואי איתי יהיה לך ערב לא נורמלי
– O yüzden benimle gel. Harika bir gece geçireceksin.
לא נורמלי
– Anormal
נח, אני מתפוצצת ב 10, 9, 8, 3, 1
– Noah, 10, 9, 8, 3, 1’de patlarım.

טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
הנה זה עולה לה
– İşte ona mal oluyor
טרללה
– Tarallah
הנה זה עולה לה
– İşte ona mal oluyor

זה לא עולה לי ולא נעליים,שקט
– Bana ayakkabıya mal olmaz, sessiz ol
אני רוצה סופש מונפש מותש מופרעש
– Hareketli bir hafta sonu istiyorum.
זיקוקים פרחים גברים בעקבים
– Topuklu çiçek havai fişek erkekler
לנצוץ לקפוץ לפרוץ ההפך מלשרוץ
– Kıvılcım atlama fışkırtma tersini kesmek
The proof is in the pudding
– Kanıt pudingin içinde

מה?
– Ne?

לטס דרינק פינק, דונט טינק שרינק,
– Letts Pembe İçiyor, Donte Tink,
בלי מינק קינק, איטצ’ סטינק אוינק, רק צינג צינג ובלינג בלינג
– Vizon Kink yok, Kaşınıyor oink, sadece zing Zing ve bling bling
זה שלי
– Benim oldu.
בסדר גלילאו גליליי
– Pekala Galileo Galilei

בסופש הזה רוקדת איך שבא לי
– Bu hafta sonu istediğim gibi dans ediyorum
ובמוצש הולך להיות פנומנלי
– Ve Cumartesi olağanüstü olacak.
אז בואי איתי יהיה לך ערב לא נורמלי
– O yüzden benimle gel. Harika bir gece geçireceksin.
לא נורמלי
– Anormal
נח, מה זה את עושה לי ע, ו, פ,ר,ה?
– Noah, bana ne yapıyorsun?

טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
הנה זה עולה לה
– İşte ona mal oluyor
טרללה
– Tarallah
הנה זה עולה לה
– İşte ona mal oluyor
אני לא יודעת אני לא נהנית
– Bilmiyorum. Eğlenmiyorum.

טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
הנה זה עולה לה
– İşte ona mal oluyor
הנה זה עולה לה
– İşte ona mal oluyor
עלי זה לא עובד
– Bende işe yaramıyor.

תרימו לה תרימו
– Onu almak. Onu almak.
תדעי לך יום שלא נחשב לא סופרים
– Sayılmadığı için sayılmayan bir gün
תרימו לה תרימו
– Onu almak. Onu almak.
וגבינה חינם יש רק במלכודת עכברים
– Ve ücretsiz peynir sadece bir fare kapanı içinde
תרימו לה תרימו
– Onu almak. Onu almak.
עד שכולם ירימו
– Herkes ayağa kalkana kadar
הלילה הם ישירו
– Bu gece şarkı söyleyecekler

נח, פחות שייפה חאלה ויותר
– Nuh, daha az Sheifah Hala ve daha fazlası
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
הנה זה עולה לה
– İşte ona mal oluyor
טרללה
– Tarallah
הנה זה עולה לה
– İşte ona mal oluyor

עלה לה
– Ona mal oldu

איזה אושר
– Ne sevinç

לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
הנה זה עולה לה
– İşte ona mal oluyor
טרללה
– Tarallah
הנה זה עולה לה
– İşte ona mal oluyor
ונח, אל תרוצי שיורים עליך כי תמותי עייפה
– Ve Noah, vurulmak için koşma çünkü yorgun öleceksin