Paul Kim – You Remember Korece Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Şimdi, işe yaramıyor gibi görünen çok uzun anılar.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Orada olup olmadığını kimse bilmiyor.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– Kolayca silinmeyen sadece çok uzun yaralar vardır
그때의 너는 기억한다
– O zaman hatırlarsın

다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Herkes bana küçük taşlar atıyordu.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Bağırabilirsin, ağlayabilirsin, dinleyemezsin.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– Gözyaşları kuruyana kadar aklında sadece nefret kalır.
그날의 너를 잃어간다
– O gün seni kaybediyorum.

네가 아주 행복했음 좋겠어
– Keşke çok mutlu olsaydın.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Bunun yerine mutsuz olmanı istiyorum.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Üzüntüm, gözyaşlarım, Acım, Kahkahalarım olsun
사실 난 행복을 잘 몰라
– Aslında mutluluğu bilmiyorum.

이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Şimdi Amun olduğunu düşündüğüm çok uzun bir yara izi.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Bir leke kadar keskin ol.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Şimdi benim için geriye kalan tek şey onun yerine nefret dolu bir iş
너의 상처를 지워버리는 일
– Yaralarını silmek

네가 아주 행복했음 좋겠어
– Keşke çok mutlu olsaydın.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Bunun yerine mutsuz olmanı istiyorum.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Üzüntüm, gözyaşlarım, Acım, Kahkahalarım olsun
사실 난 행복을 잘 몰라
– Aslında mutluluğu bilmiyorum.

기억나지 않았으면 좋겠어
– Umarım hatırlamıyorsundur.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Geri dönmeni istiyorum.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Günlerin ve sonsuzluğun senin olsun
사실 난 행복을 잘 몰라
– Aslında mutluluğu bilmiyorum.

너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Farkında olmadan yaşamak zorundasın.


Paul Kim

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: