RADWIMPS – Suzume (feat. Toaka) Japonca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-

君の中にある 赤と青き線
– İçindeki kırmızı ve mavi çizgiler
それらが結ばれるのは 心の臓
– onlar kalbe bağlılar.
風の中でも負けないような声で
– Rüzgarda bile kaybetmeyen bir sesle
届る言葉を今は育ててる
– şimdi bana ulaşan kelimeleri büyütüyorum.

時はまくらぎ
– Zaman bir yastıktır
風はにきはだ
– rüzgar siyah.
星はうぶすな
– yıldızların gitmesine izin verme.
人はかげろう
– gidelim buradan.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Tanışabildiklerimizin anlamlarına ayak uyduramam.
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– bunlardan biri yeterli değil.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– sadece eline dokunduğumda titreyen bir kalbim vardı.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– daha kaç anlama ulaşabileceğimizi merak ediyorum.
愚かさでいい 醜さでいい
– aptalca. çok çirkin.
正しさのその先で 君と手を取りたい
– haklılığın ötesinde sana yardım etmek istiyorum.

思い出せない 大切な記憶
– Hatırlayamadığım önemli anılar
言葉にならない ここにある想い
– Burada olan ve kelimelerle ifade edilemeyen duygular
もしかしたら もしかしたら
– Olabilir may olabilirし
それだけでこの心はできてる
– bu kalple yapabileceğim tek şey bu.

もしかしたら もしかしたら
– Olabilir may olabilirし
君に「気づいて」と今もその胸を
– hala beni fark etmeni istiyorum.
打ち鳴らす
– defolmak.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun? neden ağlıyorsun?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Tanışabildiklerimizin anlamlarına ayak uyduramam.
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– bunlardan biri yeterli değil.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– sadece eline dokunduğumda titreyen bir kalbim vardı.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– daha kaç anlama ulaşabileceğimizi merak ediyorum.
愚かさでいい 醜さでいい
– aptalca. çok çirkin.
正しさのその先で 君と生きてきたい
– seninle hakkın ötesinde yaşamak istiyorum


RADWIMPS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: