RAIKAHO – Под луной Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Она была красива, и я был не урод
– O güzeldi ve ben çirkin değildim
Она меня любила, а я наоборот
– O beni seviyordu, ama ben tam tersi
В саду гуляли вместе. Она, разинув рот
– Bahçede birlikte yürüdük. O ağzını açarken
В любви клялась до гроба, а я наоборот
– Tabuta kadar aşka yemin ettim, ama ben tam tersiyim

Ну вот мы с ней расстались. И не прошёл и год
– İşte ondan ayrıldık. Ve bir yıl bile geçmedi
Она меня забыла, а я наоборот
– O beni unuttu, ama ben tam tersiyim
Да, так бывает в жизни. Кто любит, тот поймёт
– Evet, hayatta böyle olur. Kim severse anlayacaktır
Порой теряем тех мы, кто нас так бережёт
– Bazen bizi bu şekilde koruyanları kaybederiz

Подъехал чёрный мерин, я вижу образ твой
– Siyah bir merin geldi, senin imajını görebiliyorum
Да я глазам не верю, но слышу голос твой
– Evet, gözlerime inanmıyorum ama sesini duyabiliyorum
Я, честно, так скучаю, но у тебя другой
– Dürüst olmak gerekirse çok özlüyorum, ama senin başka bir şeyin var
Порой жизнь проклинаю то, что я не с тобой
– Bazen hayatım seninle olmadığım gerçeğini lanetliyorum

Под луной, под луной ты со мной гуляла
– Ayın altında, ayın altında benimle yürüyordun
Под луной, под луной меня целовала
– Ayın altında, ayın altında beni öptüm
Под луной, под луной мы с тобой расстались
– Ayın altında, ayın altında, sen ve ben ayrıldık
Вижу образ я твой в темноте печали
– Kederin karanlığında senin imajını görüyorum

Под луной, под луной ты со мной гуляла
– Ayın altında, ayın altında benimle yürüyordun
Под луной, под луной меня целовала
– Ayın altında, ayın altında beni öptüm
Под луной, под луной мы с тобой расстались
– Ayın altında, ayın altında, sen ve ben ayrıldık
Вижу образ я твой в темноте печали
– Kederin karanlığında senin imajını görüyorum

Любовь такая штука, что может и убить
– Aşk, öldürebilecek türden bir şeydir
Уже как год разлука. Я продолжаю пить
– Bir senedir ayrılıyorum. İçmeye devam ediyorum
Я ей кричал: “Куда ты? Родная, не бросай”
– Ona “Nereye gidiyorsun? Tatlım, sakın bırakma”
А сердце тихо шепчет: “Прощайся, улетай”
– Ve kalbim sessizce fısıldıyor: “Elveda, uçup git”

Без тебя на сердце шрамы, снова кабаки и бары
– Sensiz kalbimde yara izleri var, yine bar ve barlara geri dönüyorum
Прости меня, милая, я больше не могу
– Beni affet tatlım, artık yapamam
Птицей в небо улетаю, перепью, перестрадаю
– Gökyüzüne bir kuşla uçuyorum, içiyorum, yeniden acı çekiyorum
Хоть порой Луна вверху меня тянет ко дну
– Her ne kadar bazen ay üstümde beni aşağıya çekiyor olsa da

Подъехал чёрный мерин, я вижу образ твой
– Siyah bir merin geldi, senin imajını görebiliyorum
Да я глазам не верю, но слышу голос твой
– Evet, gözlerime inanmıyorum ama sesini duyabiliyorum
Я честно так скучаю, но годы не вернуть
– Dürüstçe çok özlüyorum, ama yıllarca geri dönemem
Я по клубам и тёлкам, а ты продолжишь путь
– Ben kulüplere ve hatunlara gidiyorum, sen de yoluna devam edeceksin

Под луной, под луной ты со мной гуляла
– Ayın altında, ayın altında benimle yürüyordun
Под луной, под луной меня целовала
– Ayın altında, ayın altında beni öptüm
Под луной, под луной мы с тобой расстались
– Ayın altında, ayın altında, sen ve ben ayrıldık
Вижу образ я твой в темноте печали
– Kederin karanlığında senin imajını görüyorum

Под луной, под луной ты со мной гуляла
– Ayın altında, ayın altında benimle yürüyordun
Под луной, под луной меня целовала
– Ayın altında, ayın altında beni öptüm
Под луной, под луной мы с тобой расстались
– Ayın altında, ayın altında, sen ve ben ayrıldık
Вижу образ я твой в темноте печали
– Kederin karanlığında senin imajını görüyorum

Подъехал чёрный мерин, я вижу образ твой
– Siyah bir merin geldi, senin imajını görebiliyorum
Да я глазам не верю, но слышу голос твой
– Evet, gözlerime inanmıyorum ama sesini duyabiliyorum
Я, честно, так скучаю, но у тебя другой
– Dürüst olmak gerekirse çok özlüyorum, ama senin başka bir şeyin var
Порой жизнь проклинаю то, что я не с тобой
– Bazen hayatım seninle olmadığım gerçeğini lanetliyorum