Rod Wave – Scared Love İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I wish you nothing but the best
– Sana en iyisinden başka bir şey dilemiyorum
I hope you find nothing but happiness (Pipe that shit up, TnT)
– Umarım mutluluktan başka bir şey bulamazsın (Bu saçmalığı kes, TnT)
And i know in your heart that i’m blowing away
– Ve kalbinden biliyorum ki uçup gidiyorum
Or whatever, it’s fine but baby i wish you nothing but happiness (Trill got that juice, nigga)
– Ya da her neyse, sorun değil ama bebeğim sana mutluluktan başka bir şey dilemiyorum (Trill o suyu aldı zenci)
Look
– Bak

How deep is your love? Your love
– Aşkın ne kadar derin? Aşkın
Is it real? It might be
– Bu gerçek mi? Olabilir
What made you take a chance on a nigga like me
– Benim gibi bir zenciyi riske atmana neden olan şey neydi?
What made you stick around, I wanna know it
– Seni buralarda tutan neydi, bilmek istiyorum
When I was younger I was controlling
– Gençken kontrol ediyordum.
That pussy mine, girl, I own it
– O kedi benim kızım, ona sahibim
I jumped up off that porch and I got nothing but scars
– Verandadan atladım ve yara izlerinden başka bir şeyim kalmadı.
Wish I would’ve stayed at home and found true love in my heart
– Keşke evde kalıp kalbimde gerçek aşkı bulsaydım
Running wild as a child screamin’, “Young nigga in charge”
– Bir çocuk çığlık atarken çıldırmak, “Sorumlu genç zenci”
They was playing at the park we was surfin’ in them cars
– Parkta oynuyorlardı, arabalarda sörf yapıyorduk.
Daddy left, I took it hard
– Babam gitti, ben zor tuttum
Deyjah died, I took it hard
– Deyjah öldü, buna katlandım
The game embraced me in they arms
– Oyun beni kollarında kucakladı
Seen my dream and played it smart
– Rüyamı gördüm ve akıllıca oynadım
Never knew I’d get this far but that’s another story
– Bu kadar ileri gideceğimi hiç bilmiyordum ama bu başka bir hikaye
I get so lost inside your eyes
– Gözlerinin içinde kayboluyorum
You broke my heart so many times
– Kalbimi o kadar çok kırdın ki
So many times I crossed the line
– O kadar çok kez çizgiyi aştım ki
Said you love me i ain’t believe it
– Beni sevdiğini söyledi buna inanmıyorum
Young nigga fighting demons
– Genç zenci iblislerle savaşıyor
Full of drugs steady leanin’
– Uyuşturucu dolu sürekli eğiliyor
Where you at right now? I need it
– Şu an neredesin? İhtiyacım var
Where you at right now? i’m feining
– Şu an neredesin? numara yapıyorum.

You know you can call on me
– Beni çağırabileceğini biliyorsun.
I’ll be there in a heartbeat
– Göz açıp kapayıncaya kadar orada olacağım.
And I don’t want to be toxic, I want to be your peace
– Ve zehirli olmak istemiyorum, senin huzurun olmak istiyorum
And I don’t want to control you, I want you to be free
– Ve seni kontrol etmek istemiyorum, özgür olmanı istiyorum
And I don’t want to be fighting, don’t wanna hear you scream
– Ve kavga etmek istemiyorum, çığlık attığını duymak istemiyorum
Don’t wanna grow apart want you to be here with me
– Ayrı büyümek istemiyorum burada benimle olmanı istiyorum
When you think of peace of mind
– İç huzuru düşündüğün zaman
I want you to think of me sometimes
– Bazen beni düşünmeni istiyorum
Could I close what I opened?
– Açtığım şeyi kapatabilir miyim?
I was hoping I could fix all the shit that I’ve broken
– Kırdığım her şeyi düzeltebileceğimi umuyordum.
‘Cause being alone really hurts
– Çünkü yalnız olmak gerçekten acıtıyor
But being lost in love is scary
– Ama aşık olmak korkutucu
I’ll love you if you let me
– İzin verirsen seni seveceğim
Don’t love me ’til you’re ready
– Hazır olana kadar beni sevme
Oh, so scared
– Oh, çok korktum
And I admit i was scared, so scared, love
– Ve itiraf ediyorum korktum, çok korktum aşkım
I was so scared, love
– Çok korktum aşkım
‘Cause being alone really hurts
– Çünkü yalnız olmak gerçekten acıtıyor
But being lost in love is scary
– Ama aşık olmak korkutucu
I’ll love you if you let me
– İzin verirsen seni seveceğim
Don’t love me ’til you’re ready, no
– Hazır olana kadar beni sevme, hayır
Yeah, and I admit I was scared
– Evet ve itiraf ediyorum korktum
So scared, love, I was so scared, love, yeah
– Çok korktum, aşkım, çok korktum, aşkım, evet
‘Cause being alone really hurts
– Çünkü yalnız olmak gerçekten acıtıyor
But being lost in love is scary
– Ama aşık olmak korkutucu
I’ll love you if you let me
– İzin verirsen seni seveceğim
Don’t love me ’til you’re ready
– Hazır olana kadar beni sevme
I admit, I was scared, love, so scared, love
– Kabul ediyorum, korktum, aşkım, çok korktum, aşkım
I admit, I was scared, so scared, love
– Kabul ediyorum, korktum, çok korktum aşkım


Rod Wave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: