Sabrina Carpenter – Couldn’t Make It Any Harder İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Oh, what I’d give to be
– Oh, olmak için ne verirdim
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Seninle benim cam yarı tam versiyonum olarak buluşmak
I was easier than I am now
– Şimdi olduğumdan daha kolaydım
Would’ve folded, but I can’t now
– Katlanırdım ama şimdi yapamam.
Heard they say this emotion should be kind
– Bu duygunun nazik olması gerektiğini söylediklerini duydum

But I couldn’t make it
– Ama başaramadım.
Any harder to love me
– Beni sevmek daha zor
Your arms are reachin’
– Kolların uzanıyor
And your eager heart is throbbing
– Ve istekli kalbin zonkluyor
I know you’re frustrated
– Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.
‘Cause I will not let you touch me
– Çünkü bana dokunmana izin vermeyeceğim
You say you can take it
– Alabileceğini söylüyorsun.
But you don’t know how hard I can make it
– Ama bunu ne kadar zor yapabileceğimi bilmiyorsun

Fuckboys you’ll never meet
– Asla tanışamayacağın piçler
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Neden bu kadar gerici olduğum için onlara teşekkür edebilirsin.
And for the graveyard in my stomach
– Ve midemdeki mezarlık için
Filled with pivotal formative comments
– Önemli biçimlendirici yorumlarla dolu
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Bu arada bana güzel göründüğümü söylemeye çalışıyorsun.

But I couldn’t make it
– Ama başaramadım.
Any harder to love me
– Beni sevmek daha zor
Your arms are reachin’
– Kolların uzanıyor
And your eager heart is throbbing
– Ve istekli kalbin zonkluyor
I know you’re frustrated
– Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.
‘Cause I will not let you touch me
– Çünkü bana dokunmana izin vermeyeceğim
You say you can take it
– Alabileceğini söylüyorsun.
But you don’t know how hard I can make it
– Ama bunu ne kadar zor yapabileceğimi bilmiyorsun

(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Oh hayır
Oh
– Ey

I couldn’t make it
– Başaramadım.
Any harder to love me
– Beni sevmek daha zor
Oh, one day, believe me
– Oh, bir gün, inan bana
You’ll want someone that makes it easy
– Bunu kolaylaştıracak birine ihtiyacın olacak.


Sabrina Carpenter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: