Video Klip
Şarkı Sözleri
You don’t own me
– Bana sahip değilsin
You don’t own me
– Bana sahip değilsin
Well, let’s go
– Pekala, gidelim.
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Ama ben Gerald’ım ve her zaman istediğim şeye sahip olabilirim
She’s the baddest I would love to flaunt
– Gösteriş yapmak istediğim en kötüsüdür.
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Onu alışverişe götür, biliyorsun Yves Saint Laurent
But nope, she ain’t with it though
– Ama hayır, onunla birlikte değil
All because she got her own dough
– Hepsi kendi parası olduğu için
Boss bossed if you don’t know
– Bilmiyorsan patron patronluk tasladı
She could never ever be a broke hoe
– Asla meteliksiz bir fahişe olamazdı
You don’t own me
– Bana sahip değilsin
I’m not just one of your many toys
– Ben senin oyuncaklarından sadece biri değilim
You don’t own me
– Bana sahip değilsin
Don’t say I can’t go with other boys
– Diğer çocuklarla gidemeyeceğimi söyleme.
Don’t tell me what to do
– Bana ne yapacağımı söyleme
And don’t tell me what to say
– Ve bana ne söyleyeceğimi söyleme
Please, when I go out with you
– Lütfen, seninle çıktığımda
Don’t put me on display
– Beni teşhir etme
You don’t own me
– Bana sahip değilsin
Don’t try to change me in any way
– Beni hiçbir şekilde değiştirmeye çalışma
You don’t own me
– Bana sahip değilsin
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Beni bağlama çünkü asla kalmayacağım
Don’t tell me what to do
– Bana ne yapacağımı söyleme
And don’t tell me what to say
– Ve bana ne söyleyeceğimi söyleme
Please, when I go out with you
– Lütfen, seninle çıktığımda
Don’t put me on display
– Beni teşhir etme
Re-really though, honestly
– Yine de, dürüst olmak gerekirse
I get bored of basic (no)
– Temelden sıkıldım (hayır)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– O en kötüsüdür, düpedüz kısır, ona mesaj atıyor ve ona soruyor
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Eğer yalnızsa ve bazı resimler gönderirse, hayır dedi (ne)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Kahretsin, gel kendin gör dedi.
Never asking for your help, independent woman
– Asla yardımını istemem, bağımsız kadın
She ain’t for the shelf
– O raf için değil
Nah, she’s the one
– Hayır, o o.
Smoke with her until the (ah)
– Onunla sigara içene kadar (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– Güneşi görene kadar kalıyorum
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Şimdiye kadarki en kötü, yemin ederim bunu şimdiye kadar gördüğümden daha iyi yapıyor
Never borrow, she ain’t ever loan
– Asla ödünç alma, asla ödünç vermez
That’s when she told me she ain’t
– O zaman bana olmadığını söyledi.
Never ever ever ever gonna be owned
– Asla asla asla sahiplenilmeyecek
I don’t tell you what to say
– Sana ne diyeceğimi söylemiyorum
I don’t tell you what to do
– Sana ne yapman gerektiğini söylemiyorum.
So just let me be myself
– O yüzden kendim olmama izin ver
That’s all I ask of you
– Senden tek istediğim bu
I’m young and I love to be young
– Ben gencim ve genç olmayı seviyorum
And I’m free and I love to be free
– Ve ben özgürüm ve özgür olmayı seviyorum
To live my life the way I want
– Hayatımı istediğim gibi yaşamak için
To say and do whatever I please
– Ne istersem onu söylemek ve yapmak
Hey, hey (you don’t own me)
– Hey, hey (bana sahip değilsin)
Oh, no (okay)
– Oh, hayır (tamam)
Oh, no, no (you don’t own me)
– Oh, hayır, hayır (bana sahip değilsin)
Oh, no, no, no
– Oh, hayır, hayır, hayır
Don’t, do don’t
– Yapma, yapma
Hey (you don’t own me)
– Hey (bana sahip değilsin)
But just know, you never met somebody like me before though
– Ama şunu bil ki, daha önce benim gibi biriyle tanışmamıştın.
(You don’t own me)
– (Bana sahip değilsin)
Easy
– Kolay
You don’t own me
– Bana sahip değilsin
