Sharon Van Etten – Seventeen İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I know what you wanna say
– Demek istediğini de biliyorum

I think that you’re all the same
– Bence hepiniz aynısınız.

Constantly being led astray
– Sürekli saptırılmak

He’s thinking of something you don’t
– Senin düşünmediğin bir şeyi düşünüyor.

Downtown harks back
– Şehir merkezi geri döndü
Halfway up the street
– Caddenin yarısına kadar
I used to be free
– Özgür olmak için kullandım
I used to be seventeen
– 17 ben eskiden
Follow my shadow
– Gölgemi takip et
Around your corner
– Köşende
I used to be seventeen
– 17 ben eskiden
Now you’re just like me
– Şimdi sen de benim gibisin.

Down beneath the ashes and the stone
– Küllerin ve taşın altında

Sure of what I’ve lived and have known
– Yaşadıklarımdan ve bildiklerimden emin

I see you so uncomfortably alone
– Seni çok rahatsız edici bir şekilde yalnız görüyorum.

I wish I could show you how much you’ve grown
– Keşke sana ne kadar büyüdüğünü gösterebilseydim.

Downtown harks back
– Şehir merkezi geri döndü

I used to be on this street
– Eskiden bu sokaktaydım.
I used to be seventeen
– 17 ben eskiden
I used to be seventeen
– 17 ben eskiden
Now you’re half shy
– Şimdi yarı utangaçsın.
Hanging on my block
– Bloğumda asılı
Sun coming up
– Güneş doğuyor
Who’s my shadow?
– Gölgem kim?

I know what you’re gonna be
– Ben ne olacağını biliyorum

I know that you’re gonna be
– Olacaksın biliyorum

You’re crumbling up just to see
– Sadece görmek için dağılıyorsun.

Afraid that you’ll be just like me
– Tıpkı benim gibi olmandan korkuyorum.

Downtown harks back
– Şehir merkezi geri döndü
Halfway through this life
– Bu hayatın yarısında
I used to feel free
– Eskiden özgür hissederdim.
Was it just a dream?
– Sadece bir rüya mıydı?
Now you’re half shy
– Şimdi yarı utangaçsın.
Think you’re so carefree
– Çok kaygısız olduğunu düşünüyorum

But you’re just seventeen
– Ama sadece on yedi yaşındasın
So much like me
– Benim için bu kadar
You’re just seventeen
– Daha on yedi yaşındasın.
You’re just seventeen
– Daha on yedi yaşındasın.
Seventeen
– Onyedi