Shirin David & Sampagne – Rich Girl, It Girl Almanca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Rich Girl, It-Girl
– Zengin Kız
Rich Girl, It-Girl
– Zengin Kız

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– O zengin bir kız, It-kız, tarzı ile Drama
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Bir tutum ve karamel kreması ile randevuya gelin
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– O zengin bir kız, It-kız, anlaşma müzakere
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– Küçük bir Plan ve bir sürü hayal gücü ile (Ahh)

Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– Sol de Janeiro Brezilya Bum Bum
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– Akıllı, ama sarışın, bugün gidiyoruz aptal-aptal
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– Uyan, brr, Satisfyer, brr
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– Hatta benim küçük Kitty-Kitty purr yapar
Rich Girl (Uh)
– Zengin Kız (Uh)
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– Aynaya bak, ben fitim, kız (Uh)
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– Cilt Bakımı, Kollajen, Kereviz Suyu
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– SPF, ben hazırım (Ahh)
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Genç, acımasız, yakışıklı
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Ben on ikisiyim.
Vroom, vroom, BMW
– Vroom, vroom, BMP
Roter Blitz, ojemine
– Kızıl Şimşek, Eyvah
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– Sabah saat onda biraz huysuz
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– Makyaj yapılır ve yürüyüş yapılır
Ich hab’ nur einen Job im Office
– Ofiste sadece bir işim var
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– Benim işim senin işinin ne olduğunu söylemek

Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Uyan, Shindy gibi hissediyorum
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Ben şehirdeki en güzel, en güzel BT Kızıyım (Ahh)

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– O zengin bir kız, It-kız, tarzı ile Drama
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Bir tutum ve karamel kreması ile randevuya gelin
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– O zengin bir kız, It-kız, anlaşma müzakere
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Küçük bir Plan ve bir sürü hayal gücü ile

If you ain’t got no money, take your broke ass home
– Paran yoksa kırık kıçını eve götür
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– Bu gece hydrafacial’a gidiyorum todesstoned (Uah)
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– Bir, iki, üç, dört Espresso Martini
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– Manzini’de kızlarla akşam yemeği
Tea, Gossip und Skandale
– Çay, dedikodu ve skandallar
(Über wen?) Über alle
– (Kim hakkında?) Herkes hakkında
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Genç, acımasız, yakışıklı
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Ben on ikisiyim.
Fotzfrech, unverschämt
– Amına koyayım, küstah
Knackig wie ein Butterkeks
– Tereyağlı kurabiye gibi gevrek
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– Üzgün olduğumda alışveriş yapmak önemli
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– Mutlu olduğumda alışveriş yapmak doğru
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– Litvanyaca küfür, çay İngiliz
Big bank account, bitch, Babsilicious
– Büyük banka hesabı, orospu, Babsilicious

Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Uyan, Shindy gibi hissediyorum
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Ben şehirdeki en güzel, en güzel BT Kızıyım (Ahh)

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– O zengin bir kız, It-kız, tarzı ile Drama
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Bir tutum ve karamel kreması ile randevuya gelin
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– O zengin bir kız, It-kız, anlaşma müzakere
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Küçük bir Plan ve bir sürü hayal gücü ile

Rich Girl, It-Girl
– Zengin Kız
Rich Girl, It-Girl
– Zengin Kız


Shirin David

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: