SOMI (전소미) – ‘What You Waiting For’ M/V Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

너 땜에 그래
– Evet senin yüzünden
애꿎은 전화기만 미워지잖아
– Sadece şirin telefondan nefret ediyorsun
잘해주지나 말던가?
– İyi misin değil misin
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지?
– Başkalarına vermek israf, ama onlara sahip olmaktan nefret etmiyor musun?
굳이 이해는 안 할게
– Anlamayacağım
날 향한 미소가 야속해
– Bana karşı gülüşün korkunç
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
– Bana öyle bakma
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
– Bugün bilmiyormuşum gibi davranmaya çalışamam
이젠 솔직히 말해줘Just tell me what you waiting for
– Şimdi bana ne beklediğini söyle
Baby, I’ve been waiting for you all this time
– Bebeğim, bunca zamandır seni bekliyordum
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted
– Her gece soluyorum sarhoşum ve sarhoşum
Tell me what you waiting for
– Söyle bana ne bekliyorsun
Baby, you already know
– Bebeğim zaten biliyorsun
Just how I feel about ya
– Senin hakkında nasıl hissettiğimi
But why you got me doubtin’ ya?
– Ama neden beni senden şüphelendiriyorsun?
Tell me who you waiting forWhat you waiting for
– Söyle bana kimi beklediğini bekliyorsun

내가 아니라면?
– Ben değilse
슬퍼지잖아 miss you right
– Seni özledim üzgünüm
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가?
– Neden gözlerin önünde dönüyor?
생각해봐, 대답해봐
– Bir düşün, cevapla
어쩔 거야 날?
– Benimle ne yapacaksın
너 땜에 지센 밤이 몇 개?
– Senin yüzünden kaç tane sert kestane?
왜 모른척해? Tell me, baby, why?
– Neden bilmiyormuş gibi davranıyorsun? Söylesene bebeğim, neden?
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
– Bugün parlak gibi davranmaya çalışamam
이젠 솔직히 말해줘Just tell me what you waiting for
– Şimdi bana ne beklediğini söyle
Baby, I’ve been waiting for you all this time
– Bebeğim, bunca zamandır seni bekliyordum
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted
– Her gece soluyorum sarhoşum ve sarhoşum
Tell me what you waiting for
– Söyle bana ne bekliyorsun
Baby, you already know
– Bebeğim zaten biliyorsun
Just how I feel about ya
– Senin hakkında nasıl hissettiğimi
But why you got me doubtin’ ya?
– Ama neden beni senden şüphelendiriyorsun?
Tell me who you waiting forOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Bana kimi beklediğini söyle Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’m waiting for you
– Seni bekliyorum
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh나
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ben

홀로 너만을 위해 춤을 추지만, too far
– Senin için yalnız dans ediyorum çok uzak
끝을 모를 만큼 원해, how badly I need you (Ah)
– Sonu bilmek istiyorum sana ne kadar ihtiyacım var (Ah)
(Ring the alarm)Oh my, my, I’m falling over you
– (Alarmı çal) Ah, benim, sana düşüyorum
So tell me, what you gonna do?
– Öyleyse söyle bana, ne yapacaksın?
You know I’m all you got to lose
– Biliyorsun kaybetmen gereken tek şey benim
Oh my, my, I’m falling over you
– Aman tanrım, sana düşüyorum
So you do what you gotta do
– Yani yapman gerekeni yap
I know I’m all you got to lose
– Biliyorum kaybetmen gereken tek şey benim