Stevie Nicks – The Lighthouse İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I have my scars, you have yours
– Benim yaralarım var, seninki var
Don’t let them take your power
– Gücünü almalarına izin verme
Don’t leave it alone in the final hours
– Son saatlerde onu yalnız bırakma
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Ruhunu alacaklar, gücünü alacaklar
Don’t close your eyes and hope for the best
– Gözlerini kapatma ve en iyisini umma
The dark is out there, the light is going fast
– Karanlık dışarıda, ışık hızla gidiyor
Until the final hours, your life’s forever changed
– Son saatlere kadar hayatın sonsuza dek değişti
And all the rights that you had yesterday
– Ve dün sahip olduğun tüm haklar
Are taken away
– Götürülür
And now you’re afraid
– Ve şimdi korkuyorsun
You should be afraid
– Korkmalısın.
Should be afraid
– Korkmalı

Because everything I fought for
– Çünkü uğruna savaştığım her şey
Long ago in a dream is gone
– Uzun zaman önce bir rüyada gitti
Someone said the dream is not over
– Birisi rüyanın bitmediğini söyledi
The dream has just begun, or
– Rüya yeni başladı ya da
Is it a nightmare?
– Kabus mu bu?
Is it a lasting scar?
– Kalıcı bir yara izi mi?
It is unless you save it and that’s that
– Onu kurtarmadığın sürece öyle ve hepsi bu
Unless you stand up and take it back
– Ayağa kalkıp geri almazsan
And take it back
– Ve geri al

I have my scars, you have yours
– Benim yaralarım var, seninki var
Don’t let them take your power
– Gücünü almalarına izin verme
Don’t leave it alone in the final hours
– Son saatlerde onu yalnız bırakma
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Ruhunu alacaklar, gücünü alacaklar
Unless you stand up and take it back
– Ayağa kalkıp geri almazsan
Try to see the future and get mad
– Geleceği görmeye çalış ve sinirlen
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Parmaklarının arasından kayıyor, sahip olduğun şeye sahip değilsin
You don’t have much time to get it back
– Onu geri almak için fazla zamanın yok

I wanna be the lighthouse
– Deniz feneri olmak istiyorum
Bring all of you together
– Hepinizi bir araya getirin
Bring it out in a song
– Bir şarkıda ortaya çıkar
Bring it out in stormy weather
– Fırtınalı havalarda dışarı çıkarın
Tell them the story
– Onlara hikayeyi anlat

(Oh) I wanna teach ’em to fight
– Onlara dövüşmeyi öğretmek istiyorum.
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (Oh) Onlara bunun daha önce olduğunu söylemek istiyorum
(Oh) Don’t let it happen again
– (Oh) Bir daha olmasına izin verme

I have my scars, you have yours
– Benim yaralarım var, seninki var
Don’t let them take your power
– Gücünü almalarına izin verme
Don’t leave it alone in the final hours
– Son saatlerde onu yalnız bırakma
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Ruhunu alacaklar, gücünü alacaklar
Unless you save it and that’s that
– Eğer onu kurtarmazsan ve bu kadar
Unless you stand up and take it back
– Ayağa kalkıp geri almazsan
Try to see the future and get mad
– Geleceği görmeye çalış ve sinirlen
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Parmaklarının arasından kayıyor, sahip olduğun şeye sahip değilsin
You don’t have much time
– Fazla zamanın yok.

You gotta get in the game
– Oyuna girmelisin.
You gotta learn how to play
– Nasıl oynanacağını öğrenmelisin.
You gotta make a change
– Bir değişiklik yapmalısın
You gotta do it today
– Bugün yapmalısın.

In the midnight hour, they’ll slam the door
– Gece yarısı kapıyı çarpacaklar.
Make you forget what you were fighting for
– Ne için savaştığını unutturmak
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Seni yerine koyarlarsa seni kapatırlar.
You better learn how to fight, you better say it out loud
– Dövüşmeyi öğrensen iyi olur, yüksek sesle söylesen iyi olur

(Oh)
– (Oh)
(Oh)
– (Oh)


Stevie Nicks

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: