Uncle,我真的很爱你
– Amca, seni gerçekten seviyorum.
因为你煮的菜饭又好吃又那么便宜
– Çünkü pişirdiğiniz pilav çok lezzetli ve çok ucuz
Uncle,但我必须承认
– Amca, ama itiraf etmeliyim ki
当我点你菜的时候,比考试更有压力
– Yemeğini sipariş ettiğimde sınavdan daha stresli oluyor.
–
因为我还没选好,你就问我要什么
– Çünkü henüz seçmedim, sadece ne istediğimi sor
我只能说,这个那个这个那个这个那个
– Sadece şunu söyleyebilirim, bu, bu, bu, bu
心里不知该吃什么,这个那个
– Ne yiyeceğimi bilmiyorum, bu ve bu
看着你我只能随便乱指说, 这个那个
– Sana baktığımda, sadece dikkatsizce şunu ve şunu işaret edebilirim
–
Aunty,我很感激你有
– Teyze, sahip olduğun için minnettarım.
那么多种的选择,不同的菜不同的肉
– Pek çok seçenek, farklı yemekler, farklı etler
Aunty,但我有一个问题
– Teyze, ama bir sorum var.
为什么我们每次见面的时候 ,你都会给我 Anxiety
– Neden her karşılaşmamızda beni endişelendiriyorsun?
–
因为我还没选好, 你就问我要什么
– Çünkü henüz seçmedim, sadece ne istediğimi sor
我只能说,这个那个这个那个这个那个
– Sadece şunu söyleyebilirim, bu, bu, bu, bu
心里不知该吃什么, 这个那个
– Ne yiyeceğimi bilmiyorum, bu ve bu
看着你我只能随便乱指说
– Sana baktığımda, sadece dikkatsizce işaret edebilirim.
–
我要
– İsterim
这个那个这个那个这个那个
– Bu, bu, bu, bu, bu, bu
心里不知该吃什么,这个那个
– Ne yiyeceğimi bilmiyorum, bu ve bu
看着你我只能随便乱指说 这个那个
– Sana baktığımda, sadece bunu ve bunu dikkatsizce gösterebilirim
–
帅哥要什么
– Yakışıklı adam ne istiyor
帅哥, no one calls me 帅哥
– Yakışıklı adam, kimse bana yakışıklı adam demiyor
The way you do
– Senin gibi
Ooh
– Ooh
–
美女,吃还是打包
– Güzellik, yemek ya da paket
美女, no one calls me 美女
– Güzellik, kimse bana güzellik demez
Not even my boyfriend
– Sevgilim bile
(Dump his ass girl)
– (Göt kızını terk et)
–
现在我了解为什么我每次还回去你 stressful 的店
– Şimdi neden her seferinde stresli dükkanına döndüğümü anlıyorum.
因为当你叫我们 美女帅哥
– Çünkü bize güzel ve yakışıklı dediğinde
It just somehow, hits different
– Sadece bir şekilde, farklı vurur
–
美女帅哥,美女帅哥,美女帅哥
– Güzeller ve ahbaplar, güzeller ve ahbaplar, güzeller ve ahbaplar
没人能像你这样说美女帅哥
– Kimse senin gibi güzel ve yakışıklı diyemez
因为你,我容忍点菜的 nervousness
– Senin yüzünden, gerginliğine katlanıyorum.
–
这个那个,这个那个,这个那个
– Bu ve bu, bu ve bu, bu ve bu
心里不知该吃什么,这个那个
– Ne yiyeceğimi bilmiyorum, bu ve bu
看着你,我只能随便乱指说 这个那个
– Sana baktığımda, sadece bunu ve bunu dikkatsizce gösterebilirim
这个那个
– Bu ve bu
The Ann & Ben Show & Annette Lee Feat. Benjamin Kheng – 这个那个 (The Caifan Song) Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.