The Weeknd – Reflections Laughing İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Don’t you let me down
– Beni hayal kırıklığına uğratma
If you let me drown
– Boğulmama izin verirsen
I’ll die in your arms again
– Yine senin kollarında öleceğim
I’ll die in your arms
– Kollarında öleceğim
I won’t make a sound
– Ses çıkarmayacağım.
Blood on the ground
– Yerdeki kan
When they take my crown
– Tacımı aldıklarında
If they take my crown
– Eğer tacımı alırlarsa

Oh
– Ey
Oh
– Ey
Oh
– Ey

Reflections lookin’ back at me
– Yansımalar bana bakıyor
They’re smilin’, they’re smilin’
– Gülümsüyorlar, gülümsüyorlar.
I’m trapped inside a gilded cage
– Yaldızlı bir kafesin içinde sıkışıp kaldım
A golden blade I’m sharpening
– Keskinleştirdiğim altın bir bıçak
It pleases you, I’ll see it through
– Seni memnun ediyor, sonuna kadar göreceğim
I feel your chill across my skin
– Üşüdüğünü tenimde hissediyorum
The seasons never change
– Mevsimler asla değişmez

Don’t you let me down
– Beni hayal kırıklığına uğratma
If you let me drown
– Boğulmama izin verirsen
I’ll die in your arms again
– Yine senin kollarında öleceğim
I’ll die in your arms
– Kollarında öleceğim
I won’t make a sound
– Ses çıkarmayacağım.
Blood on the ground
– Yerdeki kan
When they take my crown
– Tacımı aldıklarında
If they take my crown
– Eğer tacımı alırlarsa

Oh
– Ey
Oh
– Ey
Oh
– Ey
Oh
– Ey

I know you’re up
– Uyandığını biliyorum.
You think I don’t know you’re staying up all night
– Bütün gece uyumadığını bilmediğimi mi sanıyorsun?
Cooped up in that hotel room?
– Otel odasına mı tıkıldın?
I know you
– Ben seni tanıyorum
You still got that adrenaline from the concert
– Konserdeki adrenalini hala alıyorsun.
Ain’t no way you’re asleep
– Uyumana imkan yok
My girl told me she saw you in Dallas, said you didn’t look good
– Kızım seni Dallas’ta gördüğünü ve iyi görünmediğini söyledi.
That you barely finished the show
– Gösteriyi zar zor bitirdiğini
I just hope you’re not back to the old you
– Umarım eski haline dönmezsin.
How much longer you in Texas for?
– Teksas’ta daha ne kadar kalacaksın?
I’m just worried, you worked so hard to be better
– Sadece endişeleniyorum, daha iyi olmak için çok çalıştın.
And now you’re back, drowning in that shit
– Ve şimdi geri döndün, o bokun içinde boğuluyorsun
Don’t let this industry break you, baby
– Bu endüstrinin seni kırmasına izin verme bebeğim
Don’t let them take you from me
– Seni benden almalarına izin verme

Wait
– Bekle
I been up tourin’ state
– Eyalet turundaydım.
45 off a safe
– 45 kasadan
At the top is my place
– En tepede benim yerim
You and I, different wave
– Sen ve ben, farklı dalga
Always know when you’re late
– Ne zaman geç kaldığını her zaman bil
I could never tell you wait
– Beklemeni asla söyleyemem
Made me talk at the lake
– Beni gölde konuşturdu
Lavish life type of estate
– Lüks yaşam tipi mülk
Losin’ time when you pace
– Tempo tuttuğun zaman kaybediyorsun
What we can do if you’d waste
– Boşa harcarsan ne yapabiliriz
I know the sky’s been in haze
– Gökyüzünün puslu olduğunu biliyorum
You never been through this phase
– Bu aşamadan hiç geçmedin
Been in fire, livin’ fake
– Ateş içindeydi, sahte yaşıyordu
Know you try, but it’s late
– Denediğini biliyorum ama geç oldu
I run the lobby, every summer
– Her yaz lobiyi ben yönetirim.
Buy her body, two-stepper stutter
– Vücudunu satın al, iki aşamalı kekemelik
Platinum ’round my wrist, bird chirp like I’m Stunna
– Platin ‘bileğimin etrafında, kuş cıvıltısı sanki sersemlemiş gibiyim
Look around this bitch while the DJ set cut up
– DJ keserken şu sürtüğün etrafına bak.
Flashes from the pics in my sections while I’m fucked up
– Ben mahvolmuşken bölümlerimdeki resimlerden yanıp sönüyor
Bad bitch I been waitin’ to get with, hope I don’t nut up
– Birlikte olmayı beklediğim kötü kaltak, umarım delirmem
Yeah, nut up, man, this shit is trouble
– Evet, kafayı yemişsin adamım, bu bok bela
I been hittin’ licks, seein’ splits, doin’ double
– Yalıyordum, böler görüyordum, ikiye katlıyordum
No, it’s no events, check my temp, watch it bubble
– Hayır, olay yok, sıcaklığımı kontrol et, kabarmasını izle

Don’t you let me down
– Beni hayal kırıklığına uğratma
If you let me drown
– Boğulmama izin verirsen
Die in your arms again
– Yine kollarında öl
I won’t make a sound
– Ses çıkarmayacağım.
Blood on the ground
– Yerdeki kan
When they take my crown
– Tacımı aldıklarında
If they take my crown
– Eğer tacımı alırlarsa

What does that shit feel like anyway?
– Bu nasıl bir duygu böyle?


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: