Tyler, The Creator – Take Your Mask Off İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

(Mhm, mhm)
– (Mhm, mhm)
(Ah, ah, ooh) La-la-la-la-la-la-la, uh
– (Ah, ah, ooh) La-la-la-la-la-la-la, uh

Big guns, big guns, what you got, huh?
– Büyük silahlar, büyük silahlar, elinizde ne var?
Slatt, slatt and pop back at the opps, huh?
– Slatt, slatt ve opps’e geri dön, ha?
Gang this, oh, you gang that?
– Bunu sen mi yaptın?
Don’t let ’em know that you regret how you became that
– Nasıl bu hale geldiğine pişman olduğunu bilmelerine izin verme.
A good kid, fine home, mom and dad in the pic’
– İyi bir çocuk, iyi bir ev, resimdeki anne ve baba’
A little middle-class money, every Christmas legit
– Biraz orta sınıf para, her Noel okunaklı
Family trips, Ivy-bound, and one day, hit the switch
– Aile gezileri, Sarmaşık bağlı ve bir gün düğmeye bastı
You ain’t wanna be seen as a bitch, cuz
– Orospu gibi görünmek istemezsin kuzen
And none them face tats gon’ hide the fact that you sad, bruh
– Ve hiçbiri senin üzgün olduğun gerçeğini saklamayacak tatlarla yüzleşmiyor, kardeşim
You ain’t a thug, you was in drama club, you’s a actor
– Sen bir haydut değilsin, tiyatro kulübündeydin, sen bir aktörsün
But now cuz gettin’ validation from the dumb and confused (Ayy, blood)
– Ama şimdi aptal ve kafası karışmış olanlardan onay alıyorum (Ayy, kan)
Now you facin’ five to ten ’cause you had somethin’ to prove, let’s talk about it
– Şimdi kanıtlayacak bir şeyin olduğu için beşe onla yüzleşiyorsun, hadi konuşalım.

And I hope you find yourself (Uh)
– Ve umarım kendini bulursun (Uh)
And I hope you find yourself (Yeah)
– Ve umarım kendini bulursun (Evet)
And I hope you take your mask off (Sad story, haha, yeah)
– Ve umarım maskeni çıkarırsın (Üzücü hikaye, haha, evet)

Preacher man, preacher man, preach (Woo)
– Vaiz adam, vaiz adam, vaaz (Woo)
You make these folks think you got somethin’ to teach, like you ain’t lyin’
– Bu insanlara öğretecek bir şeyin olduğunu düşündürüyorsun, sanki yalan söylemiyormuşsun gibi.
Big bank from them collections, well, what you buyin’?
– Koleksiyonlarından büyük bir banka, ne alıyorsun?
Ain’t too fond of them gays, you don’t deny it, wait
– O eşcinsellere pek düşkün değilsin, inkar etme, bekle
Since a kid, you knew somethin’ was up
– Çocukluğundan beri bir şeylerin ters gittiğini biliyordun.
Had you thinkin’ God would hate you so you covered it up
– Eğer düşünseydin Tanrı senden nefret ederdi ve bunu örtbas ederdin.
Gotta hide how you live, what you really enjoy
– Nasıl yaşadığını, gerçekten neyi sevdiğini saklamalısın
So got a wife, got a kid, but you be fuckin’ them boys
– Yani bir karın var, bir çocuğun var, ama sen o çocukları beceriyorsun
Sick of all the shame, sick of all the pain that’s within
– Tüm utançtan bıktım, içindeki tüm acıdan bıktım
Scared of bein’ seen, tired of rebukin’ the sin
– Görülmekten korkuyorum, günahı azarlamaktan yoruldum
Trade it all to be free and shine bright like the sun
– Özgür olmak ve güneş gibi parlamak için hepsini takas edin
But you back on that religious shit as soon as you cum, let’s talk about it
– Ama boşalır boşalmaz o dini saçmalığa geri dönüyorsun, hadi bunun hakkında konuşalım

And I hope you find yourself (Hope you find yourself)
– Ve umarım kendini bulursun (Umarım kendini bulursun)
And I hope you find yourself
– Ve umarım kendini bulursun
And I hope you take your mask off (Take your mask off)
– Ve umarım maskeni çıkarırsın (Maskeni çıkar)

Big-ass house that’s on the hill (Hill)
– Tepedeki koca kıçlı ev (Tepe)
Big-ass wheels in the garage (‘Rage, hope you find yourself)
– Garajdaki koca tekerlekler (‘Öfke, umarım kendini bulursun)
Three cute kids that’s in your arms
– Kollarında olan üç sevimli çocuk
Your husband just made another mil’
– Kocan bir milyon daha yaptı.
You want your life back and a massage (Oh, oh)
– Hayatını geri istiyorsun ve bir masaj (Oh, oh)
Tired of bein’ at home, personality gone (Nah)
– Evde olmaktan bıktım, kişilik gitti (Hayır)
Body ain’t been the same, postpartum is long, your identity gone
– Beden eskisi gibi değil, doğum sonrası uzun, kimliğin gitti
Mama your first name, the last one got changed
– Anne senin adın, sonuncusu değiştirildi
They dream about your nest but you crave flyin’ alone, mane (Oh)
– Yuvanı hayal ediyorlar ama sen yalnız uçmak istiyorsun, yele (Oh)
You would start all over if we keepin’ it real
– Eğer gerçek olmaya devam edersek her şeye yeniden başlarsın.
Current life is full but you ain’t feelin’ fulfilled
– Şu anki hayat dolu ama tatmin olmuş hissetmiyorsun
Fantasize about the dreams you left on the shelf
– Rafta bıraktığın rüyalar hakkında hayal kur
Can’t even get alone time to think of killin’ yourself, let’s talk about it
– Kendini öldürmeyi düşünmek için yalnız zaman bile bulamıyorum, hadi bunun hakkında konuşalım

And I hope you find yourself (Ah, it’s feelin’ narrow)
– Ve umarım kendini bulursun (Ah, dar geliyor)
And I hope you find yourself
– Ve umarım kendini bulursun
And I hope you take your mask off (Oh, oh)
– Ve umarım maskeni çıkarırsın (Oh, oh)

Keep that shit one hundred with you, with yourself
– O boku yanında, kendinle yüz tut
You don’t have to put on no costume
– Kostüm giymene gerek yok.
You don’t ever have to lie to kick it
– Tekmelemek için asla yalan söylemene gerek yok

Yeah, tool won’t stay hard, pain in your chest
– Evet, alet sert kalmayacak, göğsünde ağrı
Hair fallin’ out, won’t blame it on the stress
– Saç dökülüyor, stres yüzünden suçlamayacak
Claim it’s new partners, blame it on your ex
– Yeni ortaklar olduğunu iddia et, eski sevgilini suçla
Chest claim it’s reflex, try to blame it on the cook
– Göğüs refleks olduğunu iddia ediyor, aşçıyı suçlamaya çalış
Look, boy, keep runnin’, you’ll be crampin’ in your foot
– Bak oğlum, koşmaya devam et, ayağına kramp giriyor olacaksın.
Nervous, then you notice ain’t no service on the hook
– Gergin, o zaman fark edersin ki kancada hizmet yok
Paranoid since nineteen, nervous system shook
– On dokuzdan beri paranoyak, sinir sistemi sarsıldı
Better sit the fuck down or that skull gettin’ took
– Otursan iyi edersin, yoksa o kafatası yerle bir olur.
That’s ten million dollars invested, no justifyin’ that
– Bu on milyon dolarlık yatırım, bunu haklı çıkarmak yok
Tryna sell them weird-ass clothes, nobody buyin’ that
– Onlara tuhaf kıyafetler satmaya çalış, kimse bunu satın almasın
Sentiment is right, but your audience isn’t racked enough
– Duygu doğru, ancak kitleniz yeterince rafa kaldırılmadı
That shit is a failure, my nigga, go ‘head and pack it up
– Bu bok bir başarısızlık, zencim, git ve topla
And put it in the trunk, you talk a lot of shit to not even be number one (No)
– Ve onu bagaja koy, bir numara olmamak için çok boktan konuşuyorsun (Hayır)
Your beats ain’t placin’, them songs ain’t slappin’, your raps ain’t rankin’
– Ritimlerin sakinleşmiyor, şarkılar tokat atmıyor, raplerin sıralanmıyor
Your stage presence don’t even be in they conversation, go home
– Sahne varlığınız onların sohbetinde bile olmasın, eve gidin
You ain’t gotta hide from the truth
– Gerçeklerden saklanmak zorunda değilsin
Tell your family why you such a recluse
– Ailenize neden bu kadar münzevi olduğunuzu söyleyin
Tell your spirit why you feelin’ it’s a wrap in the booth
– Ruhuna neden kabinde bir sargı olduğunu hissettiğini söyle
Dog, how dare you try to ruin her marriage? (Come on)
– Ne cüretle evliliğini mahvetmeye çalışırsın? (Hadi ama)
Claim you never wore a mask and how you don’t get embarrassed
– Hiç maske takmadığını ve nasıl utanmadığını iddia et
Boy, you selfish as fuck, that’s really why you scared of bein’ a parent
– Evlat, seni bencil herif, bu yüzden ebeveyn olmaktan korkuyorsun.
Boy, that therapy needed, I’d dare you to seek it, but I’d lose a bet
– Evlat, o terapiye ihtiyacım vardı, onu aramaya cüret ederdim, ama bir bahsi kaybederdim
Your respect won’t get given ’til we postin’ your death
– Ölümünü ilan edene kadar sana saygı gösterilmeyecek.
It’s clear you wish you got your flowers sent
– Çiçeklerinin gönderilmesini istediğin çok açık.
You eatin’ fertilizer to balance shit
– Boku dengelemek için gübre yiyorsun.
Now go and stand in the sun, and use some fake tears to water your roots
– Şimdi git ve güneşte dur ve köklerini sulamak için sahte gözyaşları kullan
Take that mask off and tell ’em the truth, let’s talk about it, nigga
– O maskeyi çıkar ve onlara gerçeği söyle, hadi konuşalım, zenci

And I hope you find yourself
– Ve umarım kendini bulursun
And I hope you find yourself
– Ve umarım kendini bulursun
And I hope you take your mask off
– Ve umarım maskeni çıkarırsın


Tyler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: