Will Ferrell & My Marianne – Husavik İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

All by myself
– Tek başıma
With this great big world before me
– Benden önce bu büyük büyük dünya ile
But it’s all for someone else
– Ama hepsi başkası için
I’ve tried and tried again
– Denedim ve tekrar denedim
To let you know just where my heart is
– Sadece kalbim izin bilirsin
To tell the truth and not pretend
– Doğruyu söylemek ve rol yapmamak

All I needed was to get away
– Tek ihtiyacım olan kaçmaktı.
Just to realize that I was meant to stay
– Sadece kalmam gerektiğini fark etmek için

Where the mountains sing through the screams of seagulls
– Dağların martıların çığlıklarıyla şarkı söylediği yer
Where the whales can live ’cause they’re gentle people
– Balinaların yaşayabileceği yer, çünkü onlar nazik insanlar
In my hometown, my hometown
– Memleketimde, memleketimde
Thought I made it clear, do I have to say it?
– Bunu açıkça belirttiğimi sanıyordum, söylemek zorunda mıyım?
It was always there, we just didn’t see it
– Her zaman oradaydı, sadece görmedik
All I need is you and me and my home
– Tek ihtiyacım olan sen, ben ve evim

Vera með þér, með þér
– Vera edildi iyi şanslar, iyi şanslar edildi
Í Húsavík við Skjálfanda
– Í Húsavík víð Skjálfanda
Í heim-abærinn minn
– Heim-abærinn minn

You want the world (want the world)
– Dünyayı istiyorsun (dünyayı istiyorsun)
All the neon lights and billboards
– Tüm neon ışıkları ve reklam panoları
To be seen and to be heard
– Görülmek ve duyulmak
And I followed you (oh-ooh)
– Ve seni takip ettim (oh-ooh)
But now I know what makes me happy
– Ama şimdi beni neyin mutlu ettiğini biliyorum
And I can tell you feel it too
– Ve ben de bunu hissediyorum söyleyebilirim

Where the mountains sing through the screams of seagulls
– Dağların martıların çığlıklarıyla şarkı söylediği yer
Where the whales can live ’cause they’re gentle people
– Balinaların yaşayabileceği yer, çünkü onlar nazik insanlar
In my hometown, my hometown
– Memleketimde, memleketimde
Where the northern lights burst out in colors
– Kuzey ışıklarının renklerle patladığı yer
And the magic nights surpass all others
– Ve sihirli geceler diğerlerini aşıyor
Það eina sem ég þrái er, að vera
– Bu yorum eina sem ég þrái er, að vera şehrinden eina sem ég þrái er tarafından yapılmıştır

Vera með þér (vera með þér)
– Vera með þér (vera með þér)
Með þér (vera með þér)
– Með þér (vera með þér)
Í Húsavík við Skjálfanda
– Í Húsavík víð Skjálfanda
My home, my hometown
– Evim, memleketim