YOASOBI – ミスター Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la
– La-la-la, la-la-la, la

シングルサイズの部屋で 一人きり
– Tek kişilik odada bir kişi
思い出すのはあなたとの暮らし
– seninle yaşadığımı hatırlıyorum.
物語の舞台は ビルが群れる
– hikaye bir grup bina tarafından belirlenir
大都会を遠くに見る 海辺の街
– Uzaktaki büyük bir şehre bakan bir sahil şehri

La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la
– La-la-la, la-la-la, la

初めて会った日のことだって
– ilk tanıştığımız gün hakkında.
今もまだちゃんと覚えてる
– hala hatırlıyorum.
フォーマルなシャツジャケットが
– resmi bir gömlek ceket.
少し不似合いなあなた
– biraz kadın düşmanısın.
言葉数は少なくて いつも厳しくて
– birkaç sözü var, her zaman serttir.

叱られてばかりで機械
– makineler tarafından azarlandım.
仕掛けの心を無力さが包んでいった
– Çaresizlik, hilenin zihnini sardı
でも
– ama…

あなたを知りたくて
– seni tanımak istedim.
何もかも知っていたくて
– her şeyi bilmek istedim.
だけど教えてなんて
– ama bana söyleyemezsin.
言えずに 一人そっと夜に祈る
– söyleyemem, geceleri yalnız dua ederim.
少しでも分かりたくて
– sadece biraz öğrenmek istedim.
そんな日々を繰り返した
– o günleri tekrarladım.

La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la
– La-la-la, la-la-la, la
Ooh-ooh, ah-ah
– Ooh-ooh, ah-ah
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la
– La-la-la, la-la-la, la

それでも時折見せてくれた
– yine de ara sıra bana gösterdi.
穏やかなあの表情も
– bu nazik ifade
一度だけ浮かべた涙も
– sadece bir kez süzülen gözyaşları bile
隠し切れずに溢れていた
– saklayamadım. su taşmış.
優しさだった あの日もそうだった
– çok kibarsın. aynı gündü.

あれは二人最後の思い出
– bunlar onların son anıları.
暗闇でこの手を握り返して
– bu eli karanlıkta tut
笑ってくれた あなたはもういない
– bana güldün. sen gittin.

今でも聴きたくて
– hala duymak istiyorum.
もう一度聴かせて欲しくて
– tekrar duymanı istiyorum.
優しくて不器用な
– nazik ve sakar
あなたの声を 厳しい言葉を
– sesin, sert sözlerin.
なんて願うこの気持ちは
– ne dilek bu duygu
どんな名前なんですか
– ne biçim isim bu?
またいつもと同じように
– yine her zamanki gibi.
私のこと叱ってよミスター
– azarlayın beni bayım.

La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la
– La-la-la, la-la-la, la
Ooh-ooh, ah-ah
– Ooh-ooh, ah-ah
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la
– La-la-la, la-la-la, la