Леонид Агутин (Leonid Agutin) – Остров (Island) Рус Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

За лесом воля, поле
– Урман артында воля, кыр
А на небе дождик, тучи
– Ә күктә яңгыр, болытлар
За побережьем море
– Диңгез ярлары артында
Море за морем горы, кручи
– Диңгез артында таулар, текәлекләр

В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Күктә коточкыч кошлар, алар ватылмасын гына.
Но вероятней случай
– Әмма ихтимал очрак

Ты всё начнёшь сначала
– Син барысын да яңадан башларсың
Ты с ума свела немало
– Син күпне акылдан яздырдың
Я всё пойму однажды
– Мин барысын да бервакыт аңлармын
Потому что мне не важно
– Чөнки миңа мөһим түгел

Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Адашкан кошлар нәрсә бар, һәм бу ярамый
Может, я тот отважный?
– Бәлки, мин теге батыр кешедер?

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Кайда йөрисең, Кайда качасың
Ты от людей, возьми меня с собой
– Син кешеләрдән, мине үзең белән ал
Я тот безумный, видимо
– Мин теге акылсыз, күрәсең
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Мин синең белән була алам (ой-ой-ой)

Просто ты одинокий остров
– Син ялгыз утрау гына
На море, где так часто тонули корабли
– Кораблар бик еш баткан диңгездә
Может, судьба тебе поможет
– Бәлки, язмыш сиңа ярдәм итәр
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Һәм син бүтән мәхәббәт сөюче булмаячаксың

За океаном реки
– Елга океаны артында
За рекою лес и горы
– Елга артында Урманнар һәм таулар
То, что стоит навеки
– Мәңгелек нәрсә
Остальное разговоры
– Калган сөйләшүләр

Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Син барысын да бервакыт аңларсың, ә инде мөһим булмаган вакытта
Но может очень скоро ты сама собою
– Ләкин бик тиздән син үз-үзеңә
Где-то будто бы буря в море
– Кайдадыр диңгездә давыл булган кебек
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Башка була алмыйсың, анысы тәгаен, мин яшермим

В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Күктә адашкан кошлар, диңгездә балыклар сөйләшә
Им лишь бы с кем-то спорить
– Аларга кем беләндер бәхәсләшергә генә кирәк

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Кайда йөрисең, Кайда качасың
Ты от людей, возьми меня с собой
– Син кешеләрдән, мине үзең белән ал
Я тот безумный, видимо
– Мин теге акылсыз, күрәсең
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Мин синең белән була алам (ой-ой-ой)

Просто ты одинокий остров
– Син ялгыз утрау гына
На море, где так часто тонули корабли
– Кораблар бик еш баткан диңгездә
Может, судьба тебе поможет
– Бәлки, язмыш сиңа ярдәм итәр
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Һәм син бүтән мәхәббәт сөюче булмаячаксың

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Кайда йөрисең, Кайда качасың
Ты от людей, возьми меня с собой
– Син кешеләрдән, мине үзең белән ал
Я тот безумный, видимо
– Мин теге акылсыз, күрәсең
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Мин синең белән була алам (ой-ой-ой)


Просто ты одинокий остров
– Син ялгыз утрау гына
На море, где так часто тонули корабли
– Кораблар бик еш баткан диңгездә
Может, судьба тебе поможет
– Бәлки, язмыш сиңа ярдәм итәр
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Һәм син бүтән мәхәббәт сөюче булмаячаксың

Просто ты одинокий остров
– Син ялгыз утрау гына
На море, где так часто тонули корабли
– Кораблар бик еш баткан диңгездә
Может, судьба тебе поможет
– Бәлки, язмыш сиңа ярдәм итәр
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Һәм син бүтән мәхәббәт сөюче булмаячаксың

Просто…
– Тик…


Леонид Агутин (Leonid Agutin)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: