محمود شاهين – رفت عيني Гарәп теле Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

رفت، رفت، رفت، رفت
– Стеллаж, стеллаж, стеллаж, стеллаж
رفت عيني تريد تشوفه
– Ул күзләрен йомды һәм аңа күрсәтергә тели
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Аның куллары минем кулларымны кысалар
حالف بربي ما عوفه
– Аллаһы Үзе эшләгәнне эшләгән
أتمناه يضل بسدي
– Аның минем белән калуын теләр идем

أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Коңгырт, Коңгырт, Коңгырт, Коңгырт
يا أسمر يا معذب دلالي
– Браун, Минем семантик газаплаучым
شوف بعينك وأرحم حالي
– Үз күзләрең белән кара һәм мине кызган
يا ريتك تضل قبالي
– Ий асек, син минем алдымда адашасың
كلشي من الدنيا ما بدي
– Бу дөньяда булган бар нәрсә-мин тиеш

شنو، شنو، شنو، شنو
– Шно, шно, шно, шно
يوم إللي مرق عليا
– Элли Көне-иң яхшы запас
شنو من بلاد الغربية
– Көнбатыш иленнән Шеноу
عتابا ومع المولاية
– Атаба һәм дәүләт белән
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– Һәм мавыктыргыч идеяләр Әл-Хадди халкын (the people of haddi) үзләштерә.
شذا، شذا
– Тыныч, тыныч, тыныч

شفته، شفته، شفته، شفته
– Ирен, ирен, ирен, ирен
صدقوني يوم إللي شفته
– Миңа ышаныгыз, Элли Лип көне
نوم الليل أبد ما عرفته
– Мин беркайчан да белмәгән төнге йокы
العسل يقطر من شفته
– Бал аның ирененнән тамган
ومن الحلا خده مندي
– Бу дымлы яңаклы чәчтараш

يوم الشفته صحت اويلي
– Иреннәр көне, Уэли сәламәтлеге
صحت اويلي، وصحت اويلي
– Уэли сәламәтлеге, Уэли сәламәтлеге
يوم الشفته صحت اويلي
– Иреннәр көне, Уэли сәламәтлеге
صغير وحليوة ومن جيلي
– Кечкенә, татлы һәм джеле
بنظرة صوبلي دليلي
– Сабынлы йөз белән минем йөртүчем
والنبض صاير متردي
– Һәм пульс начарлана бара
وأسمع مني وأسمع مني
– Миннән ишетеп, миннән ишетеп
وأسمع مني وأسمع مني
– Миннән ишетеп, миннән ишетеп

كافي دلع يا مجنني
– Җитәр, акылсыз
يابن الناس وأسمع مني
– Халык улы, мине ишетегез
كافي دلع يا مجنني
– Җитәр, акылсыз
أنا حبك وأنت تحبني
– Мин синең мәхәббәтең, һәм син мине яратасың

وأتمناك تضل بسدي
– Мин Синең минем белән калуыңны телим
ضلك حدي العمر كله
– Тормыш чикләрен югалтты
العمر كله، العمر كله
– Бөтен гасыр, бөтен гасыр
أني حضنك ما أمله
– Мин сине үзем өмет иткәнчә кочаклыйм
وضلك حدي العمر كله
– Һәм син бөтен тормыш чикләрен югалттың

يالحطيت 12 علة
– Нинди 12 хата җиргә төште
12 علة 12 علة
– 12 хата 12 хата
يالحطيت 12 علة
– Нинди 12 хата җиргә төште
بقليبي وهم صاير ضدي
– Мин аларның миңа каршы ополчились дип чын күңелдән хис итәм

رفت، رفت، رفت، رفت
– Стеллаж, стеллаж, стеллаж, стеллаж
رفت عيني تريد تشوفه
– Ул күзләрен йомды һәм аңа күрсәтергә тели
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Аның куллары минем кулларымны кысалар
حالف بربي ما عوفه
– Аллаһы Үзе эшләгәнне эшләгән
أتمناه يضل بسدي
– Аның минем белән калуын теләр идем

رفت، رفت، رفت، رفت
– Стеллаж, стеллаж, стеллаж, стеллаж
رفت عيني تريد تشوفه
– Ул күзләрен йомды һәм аңа күрсәтергә тели


محمود شاهين

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: