Видео клип
Җыр Тексты
No more champagne
– Шампан шәрабы башка юк
And the fireworks are through
– Һәм фейерверклар бетте
Here we are, me and you
– Менә без, Мин һәм син
Feeling lost and feeling blue
– Үзебезне югалган һәм моңсу итеп тоябыз
It’s the end of the party
– Кичә ахырына якынлашты
And the morning seems so grey
– Һәм иртә шундый соры тоела
So unlike yesterday
– Кичәгегә охшамаган
Now’s the time for us to say
– Хәзер бер-береңә әйтергә вакыт:
Happy New Year, Happy New Year
– Яңа ел белән, яңа ел белән!
May we all have a vision now and then
– Безнең барыбызда да вакыт-вакыт күренеш булсын
Of a world where every neighbour is a friend
– Һәр күрше – дус булган дөнья турында
Happy New Year, Happy New Year
– Яңа ел белән, яңа ел белән!
May we all have our hopes, our will to try
– Барыбызда да өметләребез, сынап карарга теләгебез булсын
If we don’t, we might as well lay down and die
– Әгәр без моны эшләмәсәк, шундый ук уңыш белән ятып үләргә мөмкинбез.
You and I
– син һәм мин
Sometimes I see
– Кайвакыт мин күрәм
How the brave new world arrives
– Гаҗәеп яңа дөнья ничек туа
And I see how it thrives
– Һәм мин аның ничек чәчәк атканын күрәм
In the ashes of our lives
– Тормышыбызның көл өемендә
Oh yes, man is a fool
– Әйе, ахмак кеше
And he thinks he’ll be okay
– Һәм ул үзе белән барысы да тәртиптә булыр дип уйлый.
Dragging on, feet of clay
– Алга таба, балчык аякларда сөйрәлә
Never knowing he’s astray
– Аның юлдан язганын беркайчан да белмичә
Keeps on going anyway
– Барыбер баруын дәвам итә
Happy New Year, Happy New Year
– Яңа ел белән, Яңа Ел Белән
May we all have a vision now and then
– Безнең барыбызда да вакыт-вакыт күренеш булсын
Of a world where every neighbour is a friend
– Һәр күрше – дус булган дөнья турында
Happy New Year, Happy New Year
– Яңа ел белән, Яңа Ел Белән
May we all have our hopes, our will to try
– Барыбызда да өметләребез, сынап карарга теләгебез булсын
If we don’t, we might as well lay down and die
– Әгәр без моны эшләмәсәк, шундый ук уңыш белән ятып үләргә мөмкинбез.
You and I
– син һәм мин
Seems to me now
– Хәзер миңа шулай тоела
That the dreams we had before
– Элек бездә булган хыяллар
Are all dead, nothing more
– Үлгәннәр, артык түгел
Than confetti on the floor
– Идәндәге конфетти кебек.
It’s the end of a decade
– Бу унъеллык ахыры
In another ten years time
– Тагын ун елдан соң
Who can say what we’ll find
– Без нәрсә табачакбыз дип кем әйтә ала
What lies waiting down the line
– Киләчәктә безне нәрсә көтә
In the end of eighty-nine
– Сиксән тугызынчы азагында
Happy New Year, Happy New Year
– Яңа ел белән, яңа ел белән!
May we all have a vision now and then
– Безнең барыбызда да вакыт-вакыт күренеш булсын
Of a world where every neighbour is a friend
– Һәр күрше – дус булган дөнья турында
Happy New Year, Happy New Year
– Яңа ел белән, яңа ел белән!
May we all have our hopes, our will to try
– Барыбызда да өметләребез, сынап карарга теләгебез булсын
If we don’t, we might as well lay down and die
– Әгәр без моны эшләмәсәк, шундый ук уңыш белән ятып үләргә мөмкинбез.
You and I
– син һәм мин
