Видео клип
Җыр Тексты
They say, “The holy water’s watered down
– Алар: “изге су сыекландырылган”, – диләр.
And this town’s lost its faith
– Һәм бу шәһәр үз динен югалта.
Our colors will fade eventually”
– Безнең төсләр вакыт узу белән агарачак”.
So, if our time is runnin’ out
– Димәк, безнең вакыт бетеп бара икән
Day after day
– Көннән-көн
We’ll make the mundane our masterpiece
– Без гадәти әйберне үзебезнең шедеврга әйләндерәчәкбез
Oh my, my
– Йа аллам, Минем
Oh my, my love
– Йа аллам, сөеклем!
I take one look at you
– Мин сиңа бер караш ташлыйм
You’re takin’ me out of the ordinary
– Син мине Ачуымнан чыгарасың…
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Мин синең үлгәнче һәм күмелгәнче мине Кочагыңда тотуыңны телим.
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Мин синең пычагың очында, синең шәрабыңнан исереп калам.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Болыт эчендә фәрештәләр безнең нәрсә тапканыбызны белеп көнләшәләр
Somethin’ so out of the ordinary
– Шулкадәр гадәти булмаган нәрсә
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Син мине Үзеңнең Изге урыныңда җирне үбәргә мәҗбүр иттең
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– И Раббым, кагылуың белән мине тар-мар ит, мине туфракка әйләндер!
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Болыт эчендә фәрештәләр безнең нәрсә тапканыбызны белеп көнләшәләр
Hopeless hallelujah
– Өметсез аллилуйя
On this side of Heaven’s gate
– Җәннәт капкасының бу ягында
Oh, my life, how do ya
– О, тормышым, син Ничек яшисең
Breathe and take my breath away?
– Сулыш ал, минем дә сулышым кысыламы?
At your altar, I will pray
– Мин синең мәзбәхең янында дога кылырмын
You’re the sculptor, I’m the clay
– Син скульптор, ә мин балчык.
Oh my, my
– Йа аллам, Йа аллам!
You’re takin’ me out of the ordinary
– Син мине Ачуымнан чыгарасың…
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Мин синең үлгәнче һәм күмелгәнче мине Кочагыңда тотуыңны телим.
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Шәрабыңны эчеп, пычагыңның очында
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Болыт эчендә фәрештәләр безнең нәрсә тапканыбызны белеп көнләшәләр
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Шулкадәр гадәти булмаган нәрсә (рәттән әнә чыгып тора торган)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Син мине сыену урыныңның җирен (җирен) үбәргә мәҗбүр итәсең.
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– И Раббым, мине туфракка әйләндер!
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Болыт эчендә фәрештәләр көнләшәләр, безнең нәрсә алганыбызны беләләр
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Экстаздан югарырак булган илаһи нәрсә
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Син янымда булган саен, йа хода, йа хода, йа хода, йа хода, йа хода, йа хода!
World was in black and white until I saw your light
– Мин синең яктылыгыңны күргәнче, дөнья кара-ак иде.
I thought you had to die to find
– Мин сине аны табар өчен үләргә тиеш дип уйлаган идем.
Somethin’ so out of the ordinary
– Ниндидер шулкадәр гадәти булмаган нәрсә
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Мин синең без үлгәнче һәм җирләнгәнче миңа ярдәм итүеңне телим
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Шәрабыңнан исерүен дәвам итеп, пычагыңның очында.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Болыт эчендә фәрештәләр безнең нәрсә тапканыбызны белеп көнләшәләр
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Шулкадәр гадәти булмаган нәрсә.
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Син мине сыену урыныңның җирен (җирен) үбәргә мәҗбүр итәсең.
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Йа Раббым, кагылуың белән мине тар-мар ит, туфракка әйләндер мине!
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Болыт эчендә фәрештәләр безнең нәрсә тапканыбызны белеп көнләшәләр
