ANNA ASTI – Верю в тебя Рус Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Иртә таңнан качканымны хәтерлисеңме
Из твоей постели, пока ты спал?
– Син йоклаганда караватыңнан?
Я так привыкла в этом мире
– Мин бу дөньяда бик күнеккән идем
Никому уже не верить, но ты попал
– Беркемгә дә ышанмыйсың, ләкин син килеп җиттең

Прямо в сердце, ну как, скажи
– Йөрәгеңдә, ничек, әйт
Ты раздел меня до души?
– Син мине җанга бүлдеңме?
Если все будут против нас
– Барысы да безгә каршы булса
То давай сбежим
– Әйдә качыйк

И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Һәм синнән элек булган бар нәрсә, чүплеккә очсын
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Синнән элек булган һәрнәрсә инде күптән исәпкә алынмый
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Бу недопарни, недочувствия, гади недо
Их как будто не было (не было)
– Алар булмаган кебек(булмаган)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Бу ялган, Бу төш, бушлык, Ак тавыш
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Ә синең белән хәтта кайфуга да дәшмим, әмма үтенәм

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Әйдәгез, барысын да беренче фотосурәтебез кебек саклыйк
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Минем белән син җиңүсез, синең белән мин җиңүсез
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Мин элек авыртмаган кебек ахырга кадәр шулай телим
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Ләкин мин барлыкка китерүчедән шулай сорадым, һәм ул минем догамны ишетте

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Әйдә без барлык хисләрне һәм матурлыкны саклыйбыз
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Син минем януымны дәваладың, ә мин синең бушлыгыңны
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ләкин син кинәт хыянәт итсәң, беләсең, бер көн дә түгел
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Мин мәхәббәткә күбрәк ышанмыйм, ишетәсеңме?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Хәзер мин сиңа бик нык ышанам бит

Мы так осторожно переходили на личное
– Без бик сак кына шәхси нәрсәгә күчтек
Боялись сделать движение лишнее
– Хәрәкәтне артык ясарга курыкканнар
Сжимая крепко чувства в кулак
– Көчле хисләрне кулына кысып
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Ләкин без бер-беребезгә тартылдык, тартылдык

Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Син минем углекислый дөньяда кислород эчем
Где вокруг лишь один дым
– Кайда бер төтен генә
Ну как ты стал мне таким близким?
– Ничек син миңа шундый якын булып киттең?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Ничек син миңа шундый туган булдың?

Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Синнән элек булган бар нәрсә упкынга очсын
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Синнән элек булган бар нәрсәне хәзер хәтерләмим, дөресен генә әйткәндә
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Бу недопарни, недочувствия, гади недо
Их как будто не было (не было)
– Алар булмаган кебек(булмаган)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Бу ялган, Бу төш, бушлык, Ак тавыш
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Ә синең белән хәтта кайфуга да дәшмим, әмма үтенәм
Давай всё сохраним
– Барысын да саклыйк

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Әйдәгез, барысын да беренче фотосурәтебез кебек саклыйк
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Минем белән син җиңүсез, синең белән мин җиңүсез
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Мин элек авыртмаган кебек ахырга кадәр шулай телим
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Ләкин мин барлыкка китерүчедән шулай сорадым, һәм ул минем догамны ишетте

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Әйдә без барлык хисләрне һәм матурлыкны саклыйбыз
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Син минем януымны дәваладың, ә мин синең бушлыгыңны
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ләкин син кинәт хыянәт итсәң, беләсең, бер көн дә түгел
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Мин мәхәббәткә күбрәк ышанмыйм, ишетәсеңме?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Хәзер мин сиңа бик нык ышанам бит


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: