Arctic Monkeys – Do I Wanna Know? Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

Have you got colour in your cheeks?
– Битеңдә алсулык барлыкка килдеме?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– Синдә кайчан да булса үз фикереңне үзгәртә алмыйсың дип курка идең,
That sticks around like summat in your teeth?
– Тешләреңдәге төер кебек тыгылып калганмы?
Are there some aces up your sleeve?
– Җиңеңдә козырьларың бармы?
Have you no idea that you’re in deep?
– Колагыңа эләккәнеңне белмисеңме?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– Бу атнада син минем төшемдә һәр төн диярлек булдың
How many secrets can you keep?
– Син ничә серне саклый аласың?
‘Cause there’s this tune I found
– Чөнки мин бер көй таптым.
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– Бу ни өчендер мине синең турында уйларга мәҗбүр итә, һәм мин моны кабатлауда оттырам.
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– Эчемлекләрне диваныма агызып йоклап киткәнче.

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– Мин белергә телимме?) Әгәр бу хис үзара булса?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Синең китүеңне күрү күңелсез) мин Син калырсың дип өметләнгән идем.
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Балакай, без икебез дә беләбез) төннәрнең нигездә ясалганын
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Иртәгә әйтә алмаганны сөйләгәнең өчен.

Crawlin’ back to you
– Кире синең янга шуышып киләм.
Ever thought of callin’ when
– Син кайчан да булса шалтырату турында уйлаган идең, кайчан
You’ve had a few?
– Син инде берничә эчтеңме?
‘Cause I always do
– Чөнки мин һәрвакыт шулай эшлим.
Maybe I’m too
– Бәлки, мин артык
Busy bein’ yours
– Синеке булу белән мәшгуль.
To fall for somebody new
– Кемгәдер гашыйк булу
Now, I’ve thought it through
– Хәзер инде мин барысын да яхшылап уйладым.
Crawlin’ back to you
– Кире синең янга шуышып киләм.

So have you got the guts?
– Димәк, кыюлыгың җитәрме?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– Мин синең йөрәгең ачыкмы дип уйландым.
And if so, I wanna know what time it shuts
– Әгәр дә шулай икән, мин аның күпмедә ябылуын белергә телим
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– Тынычлан, җаның-тәнең белән җыен, бүлдерүем өчен гафу ит.
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– Мин һәрвакыт сине үбү чигендә торам
But I don’t know if you feel the same as I do
– Ләкин мин белмим, син дә минем шикелле үк хис итәсеңме.
But we could be together if you wanted to
– Ләкин син теләсәң, Без бергә була алыр идек.

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– Мин белергә телимме?) Әгәр бу хис үзара булса?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Синең китүеңне күрү күңелсез) мин Син калырсың дип өметләнгән идем
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Балакай, без икебез дә беләбез) төннәр бер-берсе өчен яратылган булган.
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Иртәгә әйтә алмаячагыңны әйткәнем өчен.

Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– Сиңа шуышам (шуышам)
Ever thought of callin’ when
– Кайчан шалтырату турында беркайчан да уйламадым…
You’ve had a few? (Had a few)
– Синдә күп булмадымы? (Күп булмады)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– Чөнки мин һәрвакыт шулай эшлим (чөнки мин һәрвакыт шулай эшлим)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– Бәлки, мин артык (бәлки, мин артык мәшгульмендер)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– Мин синеке булу белән мәшгуль (синеке булу)
To fall for somebody new
– Башка берәүгә гашыйк булу өчен
Now, I’ve thought it through
– Хәзер мин барысын да уйладым
Crawlin’ back to you
– Кире синең янга шуышып киләм

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– Мин белергә телимме?) Әгәр бу хис үзара булса?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Синең китүеңне күрү күңелсез) мин Син калырсың дип өметләнгән идем
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Балакай, без икебез дә беләбез) төннәр бер-берсе өчен яратылган булган.
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Иртәгә әйтә алмаган сүзләрең өчен,
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– Мин белергә телимме? Мин синеке булу өчен артык мәшгуль, гашыйк булу өчен
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (Синең китүеңне күрү күңелсез) беркайчан да шалтыратырга уйламадыңмы, кадерлем?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– Мин белергә телимме? Син минем кире синең янга шуышып килүемне телисеңме?


Arctic Monkeys

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: