BEN plg & TK – Demain ça ira Француз Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

Ces derniers temps j’y arrive pas
– Соңгы вакытта мин түгел
J’fais même plus sourire le miroir
– мин моны эшли алам, көзге тагын да елмаям
J’commence le livre à la fin de l’histoire
– Мин китапны хикәя ахырыннан башлыйм
Si c’est pas moi c’est un autre
– Әгәр дә ул мин булмаса, бүтән кеше
Ça sert à rien de se forcer d’y croire
– Моңа үзеңне ышандыруның мәгънәсе юк
J’ai chanté toutes mes blessures
– Мин барлык яраларымны данладым
Et j’ai soigné aucun maux j’essaie d’pas finir parano
– Һәм мин барлык авыруларны дәваладым, мин паранойягә эләкмәскә тырышам
J’essaie d’pas finir parano.
– Мин паранойягә эләкмәскә тырышам.
J’ai bientôt vu tous les autres passer d’vant moi à la pause
– Тиздән Мин башкаларның миннән тәнәфескә күчкәнен күрдем
Déception nous frappe comme la foudre
– Өметсезлек безгә яшен кебек тәэсир итә
Déception nous frappe comme la foudre
– Өметсезлек безгә яшен кебек тәэсир итә
J’rappe en fermant les yeux
– Мин күзләремне йомып рэп укыйм
Comme c’migrant qui prie dans la soute
– Йөк бүлегендә дога кылган мигрант кебек
Dans l’doute
– Шикләнүдә
J’reprends la route, chez moi c’est pas trop la fête
– Мин юлга кайтам, өйдә бик күп кичәләр юк
J’lui dis que c’est d’ma faute
– Мин аңа әйтәм, бу минем гаебем
Elle m’dit “ça va pas la tête”
– Ул миңа:”минем башым яхшы түгел”, – ди
Là c’est ma troisième cigarette, j’me laisse même plus respirer
– Менә минем өченче тәмәке, мин хәтта сулыш алырга да рөхсәт итмим
J’veux pas finir comme c’t’ami qui mégote dans son canapé
– Мин синең дустың диванда кебек тәмамларга теләмим
Teh de la taille d’une canne à pêche
– Ул зурлыктагы тозак

J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Минем әле дә башым авырта, мине елмая торган тавыш юк
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Хәзер минем кичәдә кәефем юк
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Минем корсагым ачылырга тели
Le soleil voulait rentrer, la mélancolie voudrait partir
– Кояш кире кайтырга теләде, меланхолия китәргә теләде
Y disent les contraires s’attirent
– Каршылыклар бер-берсенә тартыла диләр
Donc on sourit sous la pluie
– Шуңа күрә без яңгыр астында елмаябыз

Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Әйе, барысы да яхшы булыр, вәгъдә итәм, иртәгә барысы да яхшы булыр
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Без яңгыр астында елмаябыз, беләсезме, буран начар түгел
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Әйе, барысы да яхшы булачак, вәгъдә итәм, иртәгә барысы да яхшы булачак
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Без яңгыр астында елмаябыз, беләсезме, буран начар түгел

Ouai ça ira mieux, ça ira
– Әйе, яхшырак булыр, барысы да яхшы булыр
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Без яңгыр астында елмаябыз, беләсезме, буран начар түгел
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Әйе, яхшырак булыр, барысы да яхшы булыр
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Без яңгыр астында елмаябыз, беләсезме, буран начар түгел

Demain ça ira
– Иртәгә барысы да яхшы булачак
Mais demain c’est loin
– Ләкин иртәгә әле ерак
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Аны сату Яхшы түгел, юк, ләкин тәмәке тарту Яхшы

Demain ça ira
– Иртәгә барысы да яхшы булачак
Mais demain c’est loin
– Ләкин иртәгә әле ерак
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Аны сату Яхшы түгел, юк, ләкин тәмәке тарту Яхшы

Regarde un peu comme on agit
– Бераз карагыз, без ничек эшлибез
Regarde un peu comme elle s’agite
– Карагыз, ул ничек борчыла
Elle me mange le cou quand j’effrite
– Калтыранганда ул минем Муенымны ашый

J’reviens d’Me-da en fumette, j’ai le permis qui saute
– Мин тәмәке тартырга чыктым, минем сагыну урыны бар
Chaque fois qu’on s’sépare elle me dit qu’c’est pas sa faute.
– Без аерылганда, ул миңа бу аның гаебе түгел ди.
T’auras beau tout faire être mignon, un jour ça va se terminer
– Сез барысын да матур итеп күрсәтә аласыз, ләкин ул беркөнне бетәчәк
T’auras beau l’emmener vers Milan, ça durera pas mille ans
– Син аны Миланга алып китә аласың, ләкин бу мең ел дәвам итмәячәк

Torino Juventus, j’la balade en Urus
– “Торино “”Ювентус”, мин аның белән”Урус” та шуам
T’façon j’l’avais cramée, j’la casse et j’casse ma puce
– Мин аны пычратмасам да, мин аны Сындырырмын һәм чипны Сындырырмын
Demain ça ira
– Иртәгә барысы да яхшы булачак

J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Минем әле дә башым авырта, мине елмая торган тавыш юк
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Хәзер минем кичәдә кәефем юк
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Минем корсагым ачылырга тели
Le soleil voulait rentrer la mélancolie voudrait partir
– Кояш кире кайтырга теләде, меланхолия китәргә теләде.
Y disent les contraires s’attirent
– Каршылыклар бер-берсенә тартыла диләр
Donc on sourit sous la pluie
– Шуңа күрә без яңгыр астында елмаябыз

Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Әйе, барысы да яхшы булачак, вәгъдә итәм, иртәгә барысы да яхшы булачак
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Без яңгыр астында елмаябыз, беләсезме, буран начар түгел
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Әйе, барысы да яхшы булачак, вәгъдә итәм, иртәгә барысы да яхшы булачак
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Без яңгыр астында елмаябыз, беләсезме, буран начар түгел

Ouai ça ira mieux, ça ira
– Әйе, яхшырак булыр, барысы да яхшы булыр
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Без яңгыр астында елмаябыз, беләсезме, буран начар түгел
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Әйе, шулай яхшырак булыр, барысы да яхшы булыр
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Без яңгыр астында елмаябыз, беләсезме, буран начар түгел

Ouais ça ira, demain ça ira, mieux
– Әйе, барысы да яхшы булыр, иртәгә барысы да яхшы булыр, яхшырак
Mieux
– Иң яхшысы


BEN plg

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: