Видео клип
Җыр Тексты
When I am king
– Мин кайчан король булырмын
No other animal will break my stride, break my stride
– Башка бер хайван да минем адымымны туктата алмый, Минем адымымны туктата алмый…
And my brother
– Һәм минем абыем
My brother
– Абыем
When I’m king, you’ll always take my side
– Мин король булгач, син һәрвакыт минем яклы булырсың.
Ha! Yeah, right
– Һе! Әйе, дөрес
That’s right
– Бу дөрес
When I am king
– Мин кайчан король булырмын
When you are king
– Син кайчан король булачаксың
No other animal will break our pride, break our pride
– Башка бернинди хайван да безнең горурлыгыбызны, горурлыгыбызны сындыра алмый
And my brother
– Һәм минем абыем
My brother
– Абыем
Our prey may run away, but they can’t hide
– Безнең табыш качарга мөмкин, ләкин ул кача алмый
Watch your hide
– Тирегезне саклагыз
Let’s go
– Бару
Let’s go
– Бару
Let’s go!
– Киттек!
Hey, did your Mama say
– Әй, әниең әйтте
You could be up this late?
– Ник болай соң йокламыйсың?
Okay, she didn’t say
– Ярар, ул әйтмәде
Either way
– Һәрхәлдә,
Hide away, let’s go
– Качып кит моннан.
Hey, did your Father say
– Әй, бу синең әтиең әйтте
You could be out this far?
– Син шулкадәр ерак керә ала идеңме?
Okay, we’re on our way
– Ярар, без юлда инде
On our way
– Инде юлда
Run away, let’s go
– Йөгер, әйдә китик.
Hey, did your Mama say
– Әй, моны синең әниең әйтте
You could be up this late?
– Син болай соң Ятмас идеңме?
Ha-ha! You’re very sharp
– Ха-ха! Син бик акыллы
Yes, you are (Ooh, ah)
– Әйе, бу шулай (О, ах)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– Әйе, бу шулай (Эээ, ах), киттек.
Hey, did your Father say
– Әй, шулкадәр ерак китә алырсың дип әтиең әйттеме?
You could be out this far?
– Иң якты йолдызга теләк әйт, Мин дә әйтермен
Make a wish on the brightest star, and I say
– Мин һәрвакыт абыемны теләдем
I always wanted a brother
– Мин һәрвакыт абыемны теләдем
I always wanted a brother
– Мин һәрвакыт абыемны теләдем
I always wanted a brother
– Мин һәрвакыт абыемны теләдем
Just like you
– Нәкъ синең кебек
And I always wanted a brother
– Һәм мин һәрвакыт абыемны теләдем
I always wanted a brother
– Мин һәрвакыт абыемны теләдем
I always wanted a brother
– Мин һәрвакыт абыем булуын теләдем,
Just like you
– Синең кебек үк
You see that tree?
– Күрәсеңме бу агачны?
Those birds are watching the world unfold
– Бу кошлар дөньяның ничек җәелүен күзәтәләр
The world unfold?
– Дөнья җәеләме?
Oh, brother
– О, абый
My brother
– Абыем
When I’m king, they will do as they’re told
– Мин король булгач, алар кушканны эшләячәкләр.
You may look down on them, but they are free
– Син аларга югарыдан карый аласың, ләкин алар ирекле
You can’t catch me
– Син мине тота алмассың
And where they go cannot be controlled
– Аларның кая барулары да контрольгә бирелми
No one looks down on me
– Миңа беркем дә түбәнсетеп карамый
They look down on us, brother
– Алар безгә югарыдан карыйлар, абый.
Ha!
– Һе!
Some things you chase but you cannot hold
– Син куа торган әйберләр бар, ләкин тыелып кала алмыйсың
Okay, it’s getting old
– Ярар, бу туйдыра башлый
Let’s go
– Бару
Let’s go!
– Киттек!
Hey, did your Mama say
– Әй, әниең әйтте
That you could learn this way?
– Син моңа нәрсәгә өйрәнә аласың?
I’ve got to find a way
– Мин юл табарга тиеш
Find our prey
– Безнең табышны табарга
Fine, I’ll wait
– Яхшы, мин көтәм
Let’s go!
– Киттек!
Hey
– Әй
I heard his father say
– Әтисенең әйткәнен ишеттем Мин.
He doesn’t want this stray
– Аңа бу беспризорник кирәкми.
Ooh!
– О!
I dare you to say that again to my face
– Моны тагын бер тапкыр минем йөземә әйтергә батырчылык итәм
What did you say ’bout my brother?
– Абыем турында син нәрсә әйттең?
That’s not a stray, that’s my brother
– Бу йортсыз эт түгел, бу минем абыем
You stay away from my brother
– Абыемнан ерак тор
‘Cause I say so
– Чөнки мин шулай дидем
If you put your paws on my brother
– Әгәр син минем абыйга тәпиеңне күтәрсәң
You’ll meet the jaws of his brother
– Син аның абыйсының теш казналары белән очрашырсың
Those are the laws for my brother
– Абыем өчен кануннар шундый
Where’d he go?
– Кая китте ул?
I always wanted a brother
– Минем һәрвакыт абыем булырга теләдем
I still remember my mother
– Мин әле дә әниемне хәтерлим
One season after another
– Бер сезон икенчесен алыштыра
One season after another (Another, another)
– Сезон артыннан сезон (тагын, тагын)
One season after another
– Сезон артыннан сезон
One season after another
– Сезон артыннан сезон
Everyone sing for my brother (Hey)
– Барысы да минем абыем өчен җырлыйлар (Әй)
Do anything for my brother (Hey)
– Минем абыем өчен барысын да эшләгез (Әй)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– Тиздән мин абыем белән Король булачакмын (Әй)
By my side (Hey)
– Минем янымда (Әй)
I always wanted a brother (Hey)
– Мин һәрвакыт абыемның булуын теләдем (Әй)
Now, we rely on each other (Hey)
– Хәзер без бер-беребезгә таянабыз (Эй)
One season after another (Hey)
– Бер сезон икенчесе белән алышына (Эй)
Hey, Mufasa! (Hey)
– Әй, Муфаса! (Әй)
Yes, Taka?
– Шулаймы?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– Мин синең белән икенче якка сикерерменме? (Әй)
Race you to the other side (Hey)
– Синең белән икенче якка сикерәм (Әй)
Race you to the other side, ha!
– Синең белән икенче якка сикерермен, һа!
