Bruno Mars – When I Was Your Man Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Шул ук карават, ләкин хәзер ул бераз иркенрәк тоела
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Безнең җыр радиодан яңгырый, ләкин башкача яңгырый
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Дусларыбыз синең турында сөйләгәндә, бу мине борчый гына.
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Чөнки синең исемеңне ишеткәч, минем йөрәгем разрәк өзгәләнә.

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Болар барысы да (О-о-о)кебек яңгырый.
Mm, too young, too dumb to realize
– Мм, мин бик яшь, аңларлык дәрәҗәдә ахмак.

That I should’ve bought you flowers
– Мин сиңа чәчәкләр сатып алырга тиеш идем
And held your hand
– Һәм сине кулыңнан тотарга
Shoulda gave you all my hours
– Бөтен вакытымны сиңа багышларга тиеш идем
When I had the chance
– Минем мөмкинлек булганда
Take you to every party
– Сине барлык кичәләргә дә чакырырга.
‘Cause all you wanted to do was dance
– Чөнки син теләгән бар нәрсә-бию
Now my baby’s dancin’
– Хәзер минем балам бии
But she’s dancin’ with another man
– Ләкин ул башка ир-ат белән бии

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– О, минем горурлыгым, минем эгоизмым, Минем ихтыяҗларым һәм минем эгоизмым.
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Шуның аркасында синең кебек яхшы, көчле хатын Минем тормышымнан китте.
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Хәзер мин беркайчан да, беркайчан да мин оештырган тәртипсезлектә тәртип урнаштыра алмаячакмын, оу
And that haunts me every time I close my eyes
– Һәм бу мине күзләремне йомган саен эзәрлекли.

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Болар барысы да (Оу,оу) кебек яңгырый .
Mm, too young, too dumb to realize
– Мм, бик яшь, бик ахмак, аңларлык түгел

That I should’ve bought you flowers
– Мин сиңа чәчәкләр сатып алырга тиеш идем
And held your hand
– Һәм сине кулыңнан тотарга
Shoulda gave you all my hours
– Бөтен вакытымны сиңа багышларга тиеш идем
When I had the chance
– Минем шундый мөмкинлек булганда
Take you to every party
– Сине һәр кичәгә алып барырга
‘Cause all you wanted to do was dance
– Чөнки син теләгән бар нәрсә – бию
Now my baby’s dancin’
– Хәзер минем балам бии
But she’s dancin’ with another man
– Ләкин ул башка ир-ат белән бии

Although it hurts
– Гәрчә миңа авыр булса да
I’ll be the first to say that
– Мин моны беренче булып әйтәчәкмен
I was wrong
– Мин хаклы түгел идем
Oh, I know I’m probably much too late
– О, мин беләм, мөгаен, соңга калганмындыр.
To try and apologize for my mistakes
– Үз хаталарың өчен гафу үтенергә тырышу өчен
But I just want you to know
– Тик мин синең белүеңне генә телим.

I hope he buys you flowers
– Ул сиңа чәчәкләр сатып алыр дип ышанам
I hope he holds your hand
– Ул синең кулыңнан тотар дип ышанам
Give you all his hours
– Бөтен вакытын сиңа багышлый
When he has the chance
– Аның мөмкинлеге булганда
Take you to every party
– Сине һәр кичәгә ала
‘Cause I remember how much you love to dance
– Чөнки мин синең биергә никадәр нык яратуыңны хәтерлим
Do all the things I should’ve done
– Эшләргә тиеш булганның барысын да эшләдем
When I was your man
– Мин синең ирең булганда
Do all the things I should’ve done
– Эшләргә тиеш булганның барысын да эшләдем
When I was your man
– Мин синең ирең булганда


Bruno Mars

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: