Видео клип
Җыр Тексты
Make your mind up
– Карар кабул ит
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Син минем белән калырсыңмы, бүген төнлә минем белән ятарсыңмы?
Tonight
– Бүген кич
When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse
– Тормыш авырайгач, мин ничек зарлана алам? Минем абыйларым төрмәдә, шуңа күрә начаррак та булырга мөмкин иде
I put up the bread for my broski’s funeral, that was my first time bookin’ a hearse
– Мин энемне күмәргә икмәк сатып алдым, бу минем беренче тапкыр катафалкка заказ бирүем иде.
I sold coke to the white people in the ends, I’m glad that my hood’s diverse
– Мин кокаинны Ак кешеләргә ахырда саттым, Минем район башкалардан аерылып торуына шатмын.
I’m writin’ a verse, and my sis told me that my niece is listenin’, please don’t—
– Мин шигырь язам, һәм апам миңа, сеңлем тыңлый, Зинһар, кирәкми, диде.—
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
– Бу авыртуны сүзләр белән ничек белдерергә? Ул пистолет пулясы кебек яндыра.
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
– Мин “бандо” диванында йокладым һәм йөземдә микроблардан таплар белән уяндым
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc’
– Мин кызымның миңа хыянәт иткәнен сизәм, мин сиңа “Мерс”биргәндә син рәхмәтсез идең.
Even though I’m a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
– Ир кеше булсам да, моны яшерергә тиешмен, мин горурлыгымны йотам һәм авыртуымны әйтәм.
I’m lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
– Мин хәзер бәрелештә, Минем хәрәкәтем бар, тик миңа рольләрне алмашу өчен ” Б ” планы кирәк әле.
Negotiation landed at twenty-five M, I’m makin’ the label work
– Сөйләшүләр тупикка керде, мин лейблны эшләргә мәҗбүр итәм
I won’t even lie, I put family second, I’m sorry, the money’s my main concern
– Мин хәтта ялганламыйм да, Мин гаиләмне икенче урынга куям, гафу итегез, акча – минем төп кайгым
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
– Әгәр акчам җитмәсә, мин үз-үземә кул салырга омтылам, шуңа күрә миңа кәгазьгә өстенлек бирергә туры килә.
If I don’t pay the bills, then who will?
– Әгәр мин счетлар буенча түләмәсәм, моны кем эшләячәк?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Хәтерлим, мин үземне ике көн элек поездда килгән кеше итеп хис иттем, ике счет алдым
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Үз акылымны ачам, мин үземне чиксез итеп хис итәм, нәкъ фильмдагы кебек, ике дару йоттым
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Борылыш вакыты җитте, Мин Nike штаб-фатирыннан аяк киеме сату буенча килешү белән чыгам
I still didn’t lose ambition
– Мин һаман да амбицияләремне югалтмадым.
When the shower never got warm and the ceiling leakin’, the roof was drippin’
– Күңелдә Кайнар су булмаганда, түшәм акканда, түбәдән тамчы тама иде.
We can go to the same optician, I’m afraid you won’t view man’s vision
– Без бер үк оптикка бара алабыз, кеше күзе нәрсә икәнен аңламассыз дип куркам.
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
– Без ибиз белән Колумбия университеты белән элемтәгә кердек, һәм элеккечә икәү эшлибез.
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer’s discretion
– Әгәр мин кыска метражлы фильм төшереп, аны YouTube ка урнаштырсам, бу тамашачы фикеренә бәйле булыр иде
Livin’ a movie, I can’t press pause or fast-forward when a scene gets graphic
– Фильмны караган вакытта мин паузага баса алмыйм яки сәхнә күрсәтмәлелеккә әйләнә башлагач, алга әйләндерә алмыйм
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
– Барлык машиналарда да биш процентлы тонировка, мине бөкедә күрмәячәкләр
Made some P’s and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
– Мин берничә “П” ясадым һәм җиңеллек белән урамнан чыгып киттем, ләкин минем кайгы юкка чыкмады.
Me and my girl keep bumpin’ heads, I feel like I’m speakin’—
– Без минем кызым белән һәрвакыт маңгайлар белән очрашабыз, һәм миңа калса, мин сафсата сөйлим.—
¿Cómo estás? Muy bien, what’s good? How you been?
– Хәлләр ничек? Сәлам, нинди яңалыклар? Хәлләрең ничек?
I say I’m alright, but I’m stressed within, deep breaths won’t help with the mess I’m in
– Мин үземне тәртиптә Дим, Тик эчемдә стресс, тирән сулышлар мин булган хаосны җиңәргә ярдәм итмәячәк
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I’m tryna repent my sins
– Минем яхшы гамәлләрем бу хуйнядан өстен булыр дип өметләнәм, мин үз гөнаһларымнан тәүбә итәргә тырышам
Already rich, still grindin’, how greedy, I’m still not content with M’s
– Мин бай инде, ләкин һаман да битем тирләп эшлим, шундый комсыз, Мин һаман да м. с. га акча бирүдән канәгать түгел.
If I don’t pay the bills, then who will?
– Әгәр мин счетлар буенча түләмәсәм, моны кем эшләячәк?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Хәтерлим, мин үземне чын ир-ат итеп хис иттем, поездга утырдым, ике көн элек ике счет алдым
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Үз акылымны ачам, мин үземне чиксез итеп хис итәм, нәкъ фильмдагы кебек, ике дару йоттым
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Борылыш вакыты җитте, Мин Nike штаб-фатирыннан аяк киеме сатып алуга килешү төзеп чыгам.
Alright
– Яхшы
Single-parent household, livin’ on benefits, council housin’ tenant
– Бер ата-аналы гаилә, пособиегә яшибез, муниципалитеттан торак алабыз
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren’t pleasant
– Суд тарафыннан тыю, зиратка бару, авыр наркотикларга бәйлелек-безнең тормыш күңелле түгел иде
Took away our innocence, we don’t wanna die, we rely on weapons
– Безне гаепсезлектән мәхрүм иттеләр, без үләргә теләмибез, без коралга таянабыз
Hood ambience, I’m used to fallin’ asleep to the sound of sirens
– Мондый шартларда Мин сиреналар тавышына йоклап китәргә күнеккән идем.
So I don’t know if I like this change, it’s too quiet
– Шулай булгач, белмим, бу үзгәреш миңа ошыймы, монда артык тыныч.
You’ll always think that the grass is greener till you step foot over there and try it
– Икенче якка күчеп караганчы, сез һәрвакыт үлән яшелрәк дип уйларсыз һәм моны эшләргә тырышырсыз.
You can have financial freedom, but the P don’t stop people dyin’
– Сез финанс иреккә ия була аласыз, ләкин бу кешеләрне үлемнән туктатмаячак.
Invest in guns for the ends, won’t help them, war won’t stop, the beef’s still fryin’
– Максатка ирешү өчен коралга инвестицияләр кертегез, бу аларга ярдәм итмәячәк, сугыш туктамаячак, ит һаман да кыздырыла.
I’m not ridin’, I’m the one decidin’
– Мин команда бирмим, мин үзем хәл итәм
Got my brothers for life, through right or wrong, I’m standin’ strong beside him
– Минем гомерлек абыйларым бар, хаклымы-юкмы, мин алар янында нык торам.
When you’re the one providin’ in a yes-man environment, everyone biased
– Син бердәнбер ярдәм итүче шартларда, барысы да риза булганда, барысы да алдан ук ялгыш фикердә.
More money, less violence, time is free but somehow priceless
– Күбрәк акча, көчләү азрак, вакыт бушлай, ләкин ни өчендер бәяләп бетергесез
So watch how you spend it wisely
– Шулай булгач, аны акыл белән ничек сарыф итүегезне күзәтеп торыгыз
If I don’t pay the bills, then who will?
– Әгәр мин счетларымны түләмәсәм, моны кем эшләячәк?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Хәтерлим, мин үземне чын ир-ат итеп хис иттем, поездга утырдым, ике көн элек ике счет алдым
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Үз акылымны ачам, мин үземне чиксез итеп хис итәм, нәкъ фильмдагы кебек, ике дару йоттым
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Борылыш вакыты җитте, Мин Nike штаб-фатирыннан аяк киеме сатып алуга килешү төзеп чыгам.
Make your mind up
– Карар кабул ит
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Син минем белән калырсыңмы, бүген төнлә минем белән ятарсыңмы?
Tonight
– Бүген кич
Girl, make your mind up
– Кызым, карар кабул ит
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
– Син минем белән каласыңмы, бүген төнлә минем белән каласыңмы?
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
– О-әйе, о-әйе-әйе
