Видео клип
Җыр Тексты
Just gonna stand there and watch me burn?
– Минем янганымны карап торырсыңмы?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Ярый, бу нормаль, чөнки миңа моның ничек авыртуы ошый
Just gonna stand there and hear me cry?
– Минем елавымны тыңлап торырсыңмы?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Ярар, бу нормаль, чөнки миңа синең ялганлавың ошый
I love the way you lie
– Миңа синең ялганлавың ошый
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
– Мин сиңа моның чыннан да нәрсә икәнен әйтә алмыйм, мин моның чынлыкта нинди булуын гына әйтә алам
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– Һәм хәзер үк минем бугазымда корыч пычак кебек
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– Мин сулый алмыйм, ләкин мин көрәшә алганчы көрәшүемне дәвам итәм
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– Әлегә дөрес түгел кебек тоела, мин очыш вакытында кебек
High off her love, drunk from her hate
– Аның мәхәббәтеннән кайфланам, нәфрәтеннән исерәм.
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
– Мин буяуга буялам шикелле, һәм мин аны яратам, ләкин никадәр күбрәк газаплансам, тыны бетә бара.
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– Мин чак кына батып үлмәс борын, ул мине һушыма китерде.
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
– Ул, блядь, мине дошман күрә, һәм миңа бу ошый – “Тукта!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!
– Кая барасың?”Мин синнән китәм!”- “Юк, бу алай түгел!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again
– Кайт!”Без кире йөгерәбез, һәм менә без тагын монда.
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
– Бу шундый акылсызлык, чөнки барысы да яхшы барганда, барысы да искиткеч бара
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– Мин-аркасына җил искән Супермен, ул – Лоис Лейн.
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
– Тик барысы да начар булганда, бу коточкыч, миңа шулай оят була башлый
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
– “Кем ул чувак?”Мин аның исемен дә белмим.
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– Мин аңа кулларымны күтәрдем, мин бүтән беркайчан да болай түбән төшмәячәкмен
I guess I don’t know my own strength
– Мөгаен, мин үз көчемә ышанмыймдыр.
Just gonna stand there and watch me burn?
– Минем янганымны карап торырсыңмы?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Ярый, бу нормаль, чөнки миңа моның ничек авыртуы ошый
Just gonna stand there and hear me cry?
– Минем елавымны тыңлап торырсыңмы?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Ярар, бу нормаль, чөнки миңа синең ялганлавың ошый
I love the way you lie
– Миңа синең ялганлавың ошый
I love the way you lie
– Миңа синең ялганлавың ошый
You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
– Синең кайчан да булса кемнедер шулкадәр нык яратканың бар идеме, аның белән янәшә булганда, чак-чак кына сулый ала идеңме?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
– Сез очрашасыз һәм аның өстенә нәрсә тапканын берегез дә сизми дә кала.
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– Бу җылы, аңлаешсыз тойгыны кичерәсең, әйе, кайчандыр ул тән кымырҗуын китереп чыгара иде.
Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
– Хәзер инде син, блядь, аларга карап туйдыңмы?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– Син аларга беркайчан да сукмаска, беркайчан да авырттырырлык бернәрсә дә эшләмәскә ант иттең.
Now you’re in each other’s face
– Хәзер сез бер-берегезнең йөзенә карыйсыз
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
– Төкергәндә, сез үз сүзегездә агу чыгарасыз
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– Сез төртәсез, бер-берегезнең чәчләрен тартасыз, тырнакларыгыз белән тырныйсыз, тешлисез
Throw ’em down, pin ’em
– Аларны җиргә ыргытасыз, үзегезгә кысасыз
So lost in the moments when you’re in ’em
– Аларда булган моментларда шулай югаласыз
It’s the rage that took over, it controls you both
– Бу сезне биләп алган ярсу, ул сезнең икегезне дә контрольдә тота
So they say you’re best to go your separate ways
– Шуңа күрә алар сезгә төрле якка таралу яхшырак диләр
Guess that they don’t know ya
– Алар сезне белмиләр дип уйлыйм
‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
– Чөнки бүген кичә булган хәлләр бетте.
It’s a different day, sound like broken records playin’ over
– Бу икенче көн, тутырылган пластинка кебек яңгырый.
But you promised her, next time you’ll show restraint
– Ләкин син аңа икенче тапкыр сабырлык күрсәтергә вәгъдә иттең.
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
– Синдә башка шанс булмаячак, тормыш – Nintendo өчен уен түгел
But you lied again
– Ләкин син тагын ялганладың
Now you get to watch her leave out the window
– Хәзер син аның тәрәзәдән башын тыгып чыгып китүен күзәтә аласың.
Guess that’s why they call it window pane
– Мөгаен, шуңа күрә бу “тәрәзә пыяласы”дип атала да инде.
Just gonna stand there and watch me burn?
– Минем Ничек кайгырганымны карап торырсыңмы?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Ярар, бернинди куркыныч та юк, чөнки миңа моның авырту китерүе ошый
Just gonna stand there and hear me cry?
– Минем елавымны тыңлап торырсыңмы?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Ярый, барысы да тәртиптә, чөнки миңа синең ялганлавың ошый.
I love the way you lie
– Миңа синең ялганлавың ошый
I love the way you lie
– Миңа синең ялганлавың ошый
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
– Хәзер мин беләм, без нәрсә сөйләдек һәм күздә тотылмаган әйберләр эшләдек
Then we fall back into the same patterns, same routine
– Ә аннары без шул ук шаблоннарга, шул ук рутинага әйләнеп кайтабыз.
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
– Ләкин синең холкың минем шикелле үк скәке, син дә минем шикелле үк
When it comes to love, you’re just as blinded, baby, please
– Мәхәббәткә килгәндә, син дә шулай ук сукыр, балакаем, Зинһар
Come back, it wasn’t you, baby, it was me
– Кайт, бу син түгел, балам, бу мин идем.
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– Бәлки, безнең мөнәсәбәтләр тоелганча акылсыз түгелдер.
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– Бәлки нәкъ менә шул торнадо вулкан белән очрашканда була торгандыр
All I know is I love you too much to walk away though
– Мин белгән бар нәрсә-мин сине бик нык яратам, китәр өчен генә
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– Эчкә кер, тротуардан сумкаларыңны ал
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– Мин әйткәндә, син минем тавышымда ихласлык ишетмисеңмени?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– Мин сиңа әйттем бит, бу минем гаебем, күземә кара.
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
– Икенче тапкыр, ачуым чыккач, йодрыгым белән гипсокартонга сугам.
Next time? There won’t be no next time!
– Икенче тапкырмы? Икенче тапкыр булмас!
I apologize, even though I know it’s lies
– Мин моның ялган икәнен белсәм дә, гафу үтенәм.
I’m tired of the games, I just want her back, I know I’m a liar
– Мин бу уеннардан арыдым, мин аны кире кайтарырга телим, мин үземнең ялганчы икәнемне беләм.
If she ever tries to fuckin’ leave again, I’ma tie her
– Әгәр ул тагын бер тапкыр китмәкче булса, мин аны бәйләп куярмын.
To the bed and set this house on fire, just gonna—
– Карават янына һәм бу йортка ут төртәм, бары җыенам гына—
Just gonna stand there and watch me burn?
– Минем Ничек кайгырганымны карап торырсыңмы?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Ярый, барысы да тәртиптә, чөнки миңа моның ничек авырту китерүе ошый
Just gonna stand there and hear me cry?
– Минем елавымны тыңлап торырсыңмы?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Ярый, бернинди куркыныч та юк, чөнки миңа синең ялганлавың ошый.
I love the way you lie
– Миңа синең ялганлавың ошый
I love the way you lie
– Миңа синең ялганлавың ошый
