Видео клип
Җыр Тексты
Acabou, já deu pra mim
– Барысы да бетте, бу миңа бирде инде
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Бу мәхәббәт махмыры (Әйе, булачак)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Минем белән талашырга, минем белән талашырга, минем белән талашырга
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– Син мине кем булуымнан бик нык аерылып тордың.
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Минем сөйләшәсем килми, минем арттан бар.
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Мин синең ул түгеллегеңне беләм, ләкин, бәлки, бу шулайдыр
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Кем җибәрде сине? Кем җибәрде сине? Кем җибәрде сине?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Кем җибәрде сине кире? (Сине кем кире җибәрде?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Мин шундый, мин шундый сәхнә арты,
Não me importo muito quando você me engana
– Син мине алдаганда миңа барыбер
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Мин барысын да үзгәртергә, акылдан язарга телим.
Não vou embora até você me odiar
– Син мине дошман күрмичә, мин китмим
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Кем җибәрде сине? Кем җибәрде сине? Кем җибәрде сине?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Кем җибәрде сине кире? (Сине кем кире җибәрде?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Без барысы да бетте дибез (э-э)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Ләкин мин синең белән бәйләнүемне дәвам итәм (Әйе)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– Һәм мин моны эшләгән саен мәхәббәт махмырыннан уянам
Você me faz beber por dois
– Син мине ике кеше өчен эчәргә мәҗбүр итәсең
Jurei que nunca faria isso de novo
– Мин моны бүтән беркайчан да эшләмәячәгемә ант иттем.
Até você aparecer (Uh)
– Син килгәнче (э-э)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– Һәм мин үз-үземә ялганлый башлыйм (Әйе)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Һәм мин моны эшләгән саен, мин мәхәббәт махмырыннан уянам, о-о
Juro que nunca farei isso de novo
– Ант итеп әйтәм, мин моны беркайчан да кабат эшләмәячәкмен
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– О, шайтан алгыры, мин моны яңадан эшләдем (Миңа шалтырат, Миңа шалтырат, Миңа шалтырат)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– О-О-о, ләкин син минем моны яңадан эшләячәгемне беләсең (О, шайтан алгыры, шайтан алгыры, Миңа шалтырат, Миңа шалтырат, Миңа шалтырат)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Әйе, беләсеңме, мин моны яңадан эшләячәкмен.
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– Ярык иренле, шаккаткан салкын тир уянды.
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Мин моннан чыга алмыйм, миңа бер, ике, өч тапкыр кайтырга туры килде.
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– Ул мине ташлап китәр, ләкин мине янымда тотарга тели, ул нәрсә тота?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Минем моңа вакытым да юк, мин гаилә атасы.
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– Һәм кичә кичке аш вакытында сөйләгән барлык мәзәкләр
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Алар мине көлдермәде, мин бары кыландым гына,
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– Официант счетны китергәч: “әйдә минем өемә кайтыйк”, – диде.
Eu disse: “Ok, ótimo”
– Мин: “Яхшы, бик яхшы”, – дидем.
Um minuto estamos nos afastando
– Бер минутта без китәбез
No outro, estou no apartamento dela
– Икенчесендә мин аның фатирында
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Йөрәге белән уйламыйча, чишенүен күзәтеп кенә
Nem tenho tempo pra isso agora
– Минем моңа хәзер вакытым да юк
Mas se ela quiser agora
– Ләкин әгәр ул хәзер тели икән
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Мин сине анда хәзер таба алам (хәзер, хәзер, хәзер, хәзер)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Син чак кына эчсәң дә (э-э-э), без чак кына сөйләшә идек (э-э-э)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Ләкин мин беләм, уянгач, мин һаман да мәхәббәт, мәхәббәт махмырын тоячакмын.
A gente diz que acabou (Uh)
– Без барысы да бетте дибез (э-э)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Ләкин мин синең белән бәйләнүемне дәвам итәм (Әйе)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– Һәм мин моны эшләгән саен, мин бу мәхәббәт махмырыннан уянам (ага)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Син мине ике кеше өчен эчәргә мәҗбүр итәсең (Ага)
Jurei que nunca faria isso de novo
– Мин моны бүтән беркайчан да эшләмәячәгемә ант иттем.
Até você aparecer (Uh)
– Син килгәнче (э-э)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– Һәм мин үз-үземә ялганлый башлыйм (Әйе)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Һәм мин моны эшләгән саен, мин мәхәббәт махмырыннан уянам, о-о
Juro que nunca farei isso de novo
– Ант итеп әйтәм, мин моны беркайчан да кабат эшләмәячәкмен
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– О, шайтан алгыры, мин моны яңадан эшләдем (Миңа шалтырат, Миңа шалтырат, Миңа шалтырат)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– О-О-о, ләкин син беләсең, мин моны яңадан эшләячәкмен (О, шайтан алгыры)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Э – э, э-э (шалтырат миңа, э-э, шалтырат миңа)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Мин моны бүтән беркайчан да эшләмәячәкмен дип уйлаган идем)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Әйе, беләсеңме, мин моны яңадан эшләячәкмен.
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Артка, артка, артка (Миңа шалтырат, Миңа шалтырат, Миңа шалтырат)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Артка, артка, артка (Ах, шайтан, Ах, шайтан, Эй)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Артка, артка, артка (Миңа шалтырат, Миңа шалтырат, Миңа шалтырат)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Артка, артка, артка (Ах, шайтан, Ах, шайтан, Эй)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Артка, артка, артка (бер, ике, өч тапкыр, ага)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Артка, артка, артка (бер, ике, өч тапкыр хәзер, хәзер, әйе)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ах, шайтан алгыры, Ах, шайтан алгыры (бер, ике, өч тапкыр)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Артка, артка, артка (мин хәтта хәзерге вакытта нәрсә сөйләгәнемне дә белмим)
