Видео клип
Җыр Тексты
My son is almost three
– Минем улыма өч яшь диярлек
He used to look just like his dad
– Элек ул әтисенә бик охшаган иде.
But right now he looks just like me
– Ләкин хәзер ул миңа бик охшаган
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– Һәм, минем фикер йөртүемчә, мин китергән җимешләр татлы
But the apple’s rolling real far from the tree
– Ләкин алма агачтан бик еракка очып китә
And falling down the hill so full of love and so carefree
– Мәхәббәт һәм ваемсызлык белән тулы таудан егылып төшә.
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– Кызык, дөнья аңа миңа караганда яхшырак карармы икән?
But papa, don’t you preach
– Тик, әти, вәгазь укымаң
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– Мин көн саен аңа бернинди яхшылык та бушка бирелми, ә һәрвакыт булырга тиеш дип аңлатырга тырыштым.
And with my roots above and all my branches down below
– Тамырларым югарыда, ботакларым түбәндә
Please tell my boy I love him so
– Зинһар, минем малайга әйт, Мин аны бик яратам.
Please tell the world I have to grow before I go
– Зинһар, дөньяга әйт, Мин киткәнче үсәргә тиеш.
I just wanted you to know
– Мин бары тик синең белүеңне теләдем
That I believe in magic and I believe in sin
– Мин сихергә ышанам һәм гөнаһка ышанам
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Мин һаман да оҗмахка ышанам, хәтта мине анда беркайчан да кертмәсәләр дә
I started to believe in love the day I met my little twin
– Мин кечкенә игезәгемне очраткан көнне мәхәббәткә ышана башладым
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– Минемчә, мин тырыша алыр идем, чөнки мин әле анда булмадым.
My Momma’s getting old
– Минем әни картая
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– Хәер, бу йогышлы нәрсә, һәм син аны салкын тию кебек эләктереп алырсың.
She won’t admit it, but it’s something that I know
– Ул моны танымый, ләкин мин моның шулай икәнен беләм
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– Чөнки минем өчен узган һәр ел аның өчен йөз бәя булып уза.
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– Кайчандыр без әти белән бергә аның барлык хаталарыннан көлә идек.
But that alliance didn’t save me from her fate
– Ләкин бу союз мине аның язмышыннан коткармады.
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– Юк, бу алай түгел, миңа әле егерме сигез яшь
Became a single mom, just crushed under a rake
– Мин тырма белән тапталган ялгыз ана булдым
Of a child growing faster than I think that I can take
– Бала мин күз алдыма китерә алганнан тизрәк үсә
I love him anyway
– Мин аны барыбер яратам
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– Һәм мин үземә шуны исемә төшерәм: ул минем чаларганымны күрер вакыт җитәр.
And realize it’s too late, like I did with my mother
– Һәм аңлыйм, инде бик соң, мин әнием белән шулай эшләдем.
So now I tell her to her face
– Хәзер мин бу турыда аның йөзенә үк әйтәм.
With my roots above and all my branches down below
– Минем тамырларым өстә, ә барлык ботаклар аста
Please tell my mom I love her so
– Зинһар, әниемә әйтегез, мин аны бик яратам
Please tell the world I have to grow before I go
– Зинһар, дөньяга әйтегез, мин киткәнче үсәргә тиеш.
I just wanted you to know
– Мин бары тик сезнең белүегезне теләдем
That I believe in magic and I still believe in sin
– Мин сихергә ышанам һәм һаман да гөнаһка ышанам
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Мин һаман да оҗмахка ышанам, хәтта мине анда беркайчан да кертмәсәләр дә
I started to believe in love the day I met my little twin
– Мин кечкенә игезәгемне очраткан көнне мәхәббәткә ышана башладым
And I might start tryin’ because I haven’t been
– Һәм мин сынап карый алыр идем, чөнки мин әле анда булмадым.
I haven’t been, da-da-da-da
– Мин анда булмадым, әйе-әйе-әйе-әйе.
Da-da-da-da-la-la
– Да-да-да-да-ла-ла
Da-da-da-da-la-la
– Да-да-да-да-ла-ла
Da-da-da-da-la-la
– Да-да-да-да-ла-ла
I love him so
– Мин аны бик яратам
