Видео клип
Җыр Тексты
It’s four in the morning and I’m layin’ with my head against the toilet seat
– Хәзер иртәнге дүрттә мин унитаз утыргычына башым белән сөялеп ятам.
For several days now I’ve been livin’ here, too tired to sleep, too sick to eat
– Менә берничә көн инде мин монда яшим, йоклар өчен артык арыган, ашар өчен артык авыру.
I feel like a monster and it doesn’t help that you will treat me like I’ve got the venom in my teeth
– Мин үземне аждаһа итеп хис итәм, һәм синең миңа тешләремдә агу сыман мөгамәлә итүең ярдәм итми
‘Cause I’m the spider in your bathroom
– Чөнки мин синең ванна бүлмәсендә үрмәкүч
I’m the shadow on the tile
– Мин кафельдә күләгә
I came for shelter from the cold
– Мин салкыннан ышыкланырга килдем
And I’d thought I’d stay a while
– Һәм мин монда бераз калырмын дип уйлаган идем
I’m only small, I’m only weak
– Мин кечкенә генә, мин көчсез генә
And you jump at the sight of me
– Мине күргәч, син сикерәсең
You’ll kill me when I least expect it
– Мин боларның барысыннан да азрак көткәндә, син мине үтерерсең.,
God, how could I even think of daring to exist?
– Ходаем, яшәргә батырчылык итү турында мин ничек уйлый алдым?
Looking just like this, I’m hideous
– Мондый кыяфәттә Мин җирәнгеч
I’m nothing but legs, they used to say
– “Мин-аякларым гына”, – диделәр алар.
I’m nothing but skin and bones these days
– Бу көннәрдә мин бары тик тире белән сөяк кенә.
You dangle me high over the drain and tell me I’m lucky you don’t drop me there and
– Син мине су агымы өстеннән биектә асып куясың да, миңа бәхет елмайды, мине анда төшермәдем, дисең.
Let me wash away
– Юынырга ирек бир.
Or put me on display
– Яки мине гомуми күзәтүгә куй.
By trapping me forever between a glass and a dinner plate
– Син мине мәңгегә стакан белән аш тәлинкәсе арасына бикләп куйдың.
‘Cause I’m the spider in your kitchen weaving webs through every year
– Чөнки мин синең кухняңда ел саен пәрәвез үрүче үрмәкүч
And I worked real hard on the last one but the last one got me here
– Һәм мин соңгысы өстендә бик тырышып эшләдем, ләкин соңгысы мине монда алып килде
I’m minding my own business but my presence makes you curse
– Мин үз эшем белән шөгыльләнәм, ләкин минем янда булуым сине мине каргарга мәҗбүр итә.
I should be getting better but I’m only getting worse
– Миңа яхшырак булырга тиеш иде, ләкин минем хәлем начарлана гына бара
And, God, how dare I even think of choosing here to die?
– И Ходаем,шушында үләрмен дип уйларга да ничек батырчылык итәм мин?
‘Cause then I’m just a problem that you have to take outside
– Чөнки ул вакытта мин сиңа килешергә туры киләчәк проблема гына.
And I know you hate the sight of me, I haunt you when you’re fast asleep
– Һәм мин беләм, син минем кыяфәтемә нәфрәтләнәсең, каты йоклаганда мин сине эзәрлеклим
I’ve got eight legs, a million eyes, if only I had eight more lives
– Сигез аягым, миллион күзем бар, әгәр тагын сигез Гомерем булса.
‘Cause I’m a spider on the ceiling and you’re nothing but a guy
– Чөнки мин түшәмдә үрмәкүч, ә син бары тик егет кенә
You don’t like it when I cry, you would break me if you tried
– Минем елавым сиңа ошамый, тырышып карасаң, мине сындырыр идең.
And you will because I dared to be alive
– Һәм син моны эшләрсең, чөнки мин исән калырга батырчылык иттем.
