Видео клип
Җыр Тексты
Oh ma douce souffrance
– Эх, минем татлы газапларым
Pourquoi s’acharner? Tu recommences
– Нигә киеренке? Сез барысын да яңадан башлыйсыз
Je ne suis qu’un être sans importance
– Мин мөһим булмаган җан иясе
Sans lui, je suis un peu paro
– Ул булмаса, мин үземне начар хис итәм
Je déambule seule dans le métro
– Мин метрода Берүзем йөрим
Une dernière danse
– Соңгы бию
Pour oublier ma peine immense
– Минем зур кайгымны оныту өчен
Je veux m’enfuir que tout recommence
– Барысы да яңадан башлансын өчен, мин качарга телим
Oh ma douce souffrance
– Эх, минем татлы газапларым
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Мин көндез дә төнлә дә күкне хәрәкәтләндерәм,
Je danse avec le vent, la pluie
– Мин җил, яңгыр белән биимен,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Бераз мәхәббәт, бераз бал
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Һәм мин биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Һәм мин шау шулы йөгерәм һәм куркам
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– , Минем чиратым килдеме? Авырту килә
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Бөтен Парижда мин бирешәм
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
– Һәм мин очам, очам, очам, очам, очам, очам, очам, очам, очам
Que d’espérance
– Нинди өмет
Sur ce chemin en ton absence
– Бу юл синең юклыгыңда
J’ai beau trimer
– Мин бик яхшы вакыт үткәрәм
Sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens
– Синсез минем тормышым-ул мәгънәсез, якты декорация
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Мин көндез дә төнлә дә күкне хәрәкәтләндерәм,
Je danse avec le vent, la pluie
– Мин җил, яңгыр белән биимен,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Бераз мәхәббәт, бераз бал
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Һәм мин биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Һәм мин шау шулы йөгерәм һәм куркам
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– , Минем чиратым килдеме? Авырту килә
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Бөтен Парижда мин бирешәм
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Һәм мин очам, очам, очам, очам, очам, очам, очам, очам, очам
Dans cette douce souffrance
– Бу татлы газап
Dont j’ai payé toutes les offenses
– Мин түләгән барлык рәнҗетүләр өчен
Écoute comme mon cœur est immense
– Тыңла, минем йөрәгем никадәр зур
Je suis une enfant du monde
– Мин дөнья баласы
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Мин көндез дә төнлә дә күкне хәрәкәтләндерәм,
Je danse avec le vent, la pluie
– Мин җил, яңгыр белән биимен,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Бераз мәхәббәт, бераз бал
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Һәм мин биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен, биимен
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Һәм мин шау шулы йөгерәм һәм куркам
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– , Минем чиратым килдеме? Авырту килә
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Бөтен Парижда мин бирешәм
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Һәм мин очам, очам, очам, очам, очам, очам, очам, очам, очам
