Видео клип
Җыр Тексты
I can show you the world
– Мин сиңа дөньяны күрсәтә алам
Shining, shimmering, splendid
– Балкып торган, җемелдәп торган, искиткеч
Tell me, Princess
– Әйт әле миңа, принцесса.
Now, when did you last let your heart decide?
– Син соңгы тапкыр кайчан йөрәгеңә карар кабул итәргә рөхсәт иттең?
I can open your eyes
– Мин синең күзләреңне ача алам
Take you wonder by wonder
– Сине бер могҗиза артыннан икенчесе белән гаҗәпләндерергә
Over, sideways and under
– Өскә, янга һәм җир астына
On a magic carpet ride
– Келәм-самолетта
A whole new world
– Тулы бер яңа дөнья
A new fantastic point of view
– Яңа фантастик караш
No one to tell us no
– Беркем дә безгә”юк” димәячәк
Or where to go
– Яки кая барырга икәнен әйтмәс
Or say we’re only dreaming
– Яки без бары тик хыялланабыз дип әйтмәс.
A whole new world
– Тулы бер яңа дөнья
A dazzling place I never knew
– Мин беркайчан да белмәгән искиткеч урын
But when I’m way up here
– Ләкин мин монда булганда, югарыда
It’s crystal clear
– Барысы да кристаллга әйләнә
That now, I’m in a whole new world with you
– Хәзер нәрсә, синең белән, мин бөтенләй яңа дөньяда
Now I’m in a whole new world with you
– Хәзер, синең белән, мин бөтенләй яңа дөньяда
Unbelievable sights
– Гаҗәеп күренешләр
Indescribable feeling
– Тапшырылмый торган тойгылар
Soaring, tumbling, freewheeling
– Парлау, кувырок, ирекле очу
Through an endless diamond sky
– Чиксез Алмаз күк йөзе аша
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Бөтен бер яңа дөнья (күзеңне йомма)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Күрергә кирәк булган йөзләрчә мең әйбер (сулышыңны Тоткарла, шулай яхшырак булачак)
I’m like a shooting star
– Мин атучы йолдыз кебек
I’ve come so far
– Мин шундый еракка кердем
I can’t go back to where I used to be
– Мин элек булган җиремә кире кайта алмыйм
A whole new world (Every turn a surprise)
– Бөтенләй яңа дөнья (һәр борылыш-сюрприз)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Омтылырга кирәк булган яңа горизонтлар белән (һәр мизгелдә Кызыл хәреф белән)
I’ll chase them anywhere
– Мин аларны теләсә кайда эзәрлекләрмен
There’s time to spare
– Безнең запаста вакытыбыз бар әле
Let me share this whole new world with you
– Синең белән бу яңа дөньяны бүлешергә рөхсәт ит.
A whole new world
– Бөтенләй яңа дөнья
A whole new world
– Бөтенләй яңа дөнья
That’s where we’ll be
– Менә без кайда булырбыз
That’s where we’ll be
– Менә без кайда булырбыз
A thrilling chase
– Мавыктыргыч куу
A wondrous place
– Искиткеч урын
For you and me
– Безнең өчен синең белән
