Видео клип
Җыр Тексты
(Ooh) If you tried just a little more times
– (О-о) әгәр син тагын берничә тапкыр сынап карасаң
I would’ve made you a believer
– Мин сине ышандырыр идем
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Мин сиңа моның ничек икәнен күрсәтер идем (мин сиңа күрсәтер идем)
Every single night (Night)
– Һәр төн (төн)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Өсте салынып төшкән, кара күзлек кигән машинада (шулай яхшы күренәсең, өстәргә мөмкинме?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Һәм мин әле яңа гына үз ирем белән аерылыштым, мм (бик, бик ахмак ир).
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Берсе пассажир утыргычында булган, чөнки минем белән эш Бетте (бетте, әйе, һәм мин беркайчан да, беркайчан да кайтмаячакмын)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Акрынрак, акрынрак, тупас, аягыңны Минем автомобильнең приборлар панеленә тот
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Минем барлык чекларым бар, мин эшлекле хатын-кыз
Little bit of heartbreak
– Бераз кайгы.
A little bit of “How could you do that?”
– “Ничек син моны эшли алдың?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Синең арт саныңны бераз киптерү
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Бераз “үзеңдә булган нәрсәләргә Кара, тик син тотып кала алмадың”
And that’s on you, baby, too bad
– Бу синең гаебең, балакаем, бик кызганыч.
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Мин үземнең ялган-ялган икәнемне барысы да ишетсен өчен эшләргә җыенам.
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Коточкыч, мин сине ялгыз калдырам, ләкин зинһар
Tell your mother I’ma miss her so
– Әниеңә әйт, Мин аны бик сагынам.
If you tried just a little more times
– Әгәр дә син тагын бераз тырышып карасаң
I would’ve made you a believer
– Мин сине ышандырыр идем
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Моның ничек икәнен сиңа күрсәтер идем (ничек)
Every single night
– Һәр төн саен
To be born again, baby, to be born again
– Яңадан туарга, балакаем, яңадан туарга
If you stayed just another few nights
– Әгәр син тагын берничә төнгә калсаң иде
I could’ve made you pray to Jesus
– Мин сине Гайсәгә гыйбадәт кылырга мәҗбүр итә алыр идем
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Сиңа яктылыкны күрсәтер идем (яктылыкка)
Every single night (Every night)
– Һәр төн (һәр төн)
To be born again, baby, to be born again
– Яңадан туарга, балакаем, яңадан туарга
Non-believer
– Имансыз
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Син җимешне татып карадың, ләкин аны кире кайтара алмыйсың
Nice to leave ya
– Синең белән аерылышу күңелле
But I would be a fool not to ask
– Әгәр сорамасам, мин юләр булыр идем.
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Хәзер инде синең сүзләрең яхшы хәбәр булып тоеламы? (Хәзер синең сүзләрең сиңа чын булып тоеламы?)
Keepin’ me strong
– Бу миңа көч бирә
Choosin’ to carry on after one
– Шул ук рухта дәвам итәргә карар итәм.
Too many lies would be wrong, so wrong
– Артык күп ялган дөрес булмас иде, бик дөрес булмас иде.
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Минем сатып алулардан биркаларны өздем, диде.
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Мин аңа озын квитанцияләрне күрсәткәч, ачуым чыкты.
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Алар көлә, ләкин син комедиядәге кебек уңышсызлыкка Очрадың
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Мин синең сөйкемле әниең була алмыйм, эш тап миңа, шайтан алгыры
(Ah, so) Boy, let go
– (Аһ, алайса) егет, җибәр мине.
Or let me live happily forever after more
– Яки миңа бәхетле яшәргә рөхсәт ит, күбрәктән соң
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Мин ышанам, син бу кечкенә фиаскодан кайбер нәрсәләргә өйрәнгәнсеңдер.
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Син акыллы эш иттең, миңа узып китәргә рөхсәт иттең, чөнки
If you tried just a little more times
– Әгәр дә син тагын берничә тапкыр сынап карасаң
I would’ve made you a believer
– Мин сине ышандырыр идем
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Моның ничек икәнен сиңа күрсәтер идем (ничек)
Every single night (Night)
– Һәр төн (төн)
To be born again, baby, to be born again
– Яңадан туарга, балакаем, яңадан туарга
If you stayed just another few nights
– Әгәр син тагын берничә төнгә калсаң иде
I could’ve made you pray to Jesus
– Мин сине Гайсәгә гыйбадәт кылырга мәҗбүр итә алыр идем
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Сиңа яктылыкны күрсәтер идем (яктылыкка)
Every single night (Every night)
– Һәр төн (һәр төн)
To be born again, baby, to be born again
– Яңадан туарга, балакаем, яңадан туарга
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Дарчин кушкан ысул белән мин аннан котылам.
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Мин сине аз дигәндә дингә мохтаҗ итәргә мәҗбүр итәм.
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Һәм мин бар көчемне куеп тырышачакмын, мин синоним Эзлим
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Мин аңа әйтер өчен сүзләр табарга тырышам, мин аны хәтта сизмим дә (мин Дога кылам)
Don’t ever let me be deficient in
– Беркайчан да миңа в җитешсезлеге кичерергә ирек бирмә
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Кызганыч, син уяна алмыйсың һәм мине витамин кебек кабул итә алмыйсың
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Мин үземнең ачы тәҗрибәмдә җанымны саклап калу өчен барысын да җибәрергә өйрәндем (О)
If you tried just a little more times
– Әгәр дә син тагын берничә тапкыр сынап карасаң
I would’ve made you a believer
– Мин сине ышандырыр идем
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Моның нинди икәнен күрсәтер идем.
Every single night
– Һәр төн саен
To be born again, baby, to be born again
– Яңадан туарга, балакаем, яңадан туарга
If you stayed just another few nights
– Әгәр син тагын берничә төнгә калсаң
I could’ve made you pray to Jesus
– Мин сине Гайсәгә гыйбадәт кылырга мәҗбүр итә алыр идем
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Мин сиңа яктылык (яктылыкка)күрсәтер идем
Every single night (Every night)
– Һәр төн (һәр төн)
To be born again, baby, to be born again
– Яңадан туарга, балакаем, яңадан туарга
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Бала, туарга, о, бала, бала, яңадан туарга
To be born again, baby, to be born again
– Яңадан туарга, балакаем, яңадан туарга
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Бала, туарга, о, бала, бала, яңадан туарга (Әйе)
To be born again, baby, to be born again
– Яңадан туарга, балакаем, яңадан туарга
