LISA – Dream Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

I’ve been thinking
– Мин уйлаган идем…
That I got no idea what you’re thinking
– Мин синең нәрсә турында уйлаганыңны белмим…
Are you happy? Are you sad?
– Син бәхетлеме? Сиңа күңелсезме?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– Токиода узган төндә син мине һәрвакыт күралмаячаксыңмы?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– Барысы да беткәч, мин моның ахыры булмас дип өметләнгән идем…
But you never looked back
– Ләкин син беркайчан да артыңа борылып карамадың
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– Әгәр җибәрсәң, син нәрсәнедер тотып кала алмассың дип уйлыйм.,

But I know a place where we can be us
– Ләкин мин үзебез була алырлык урынны беләм
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Мин моның мөмкин түгеллеген беләм, ләкин бу шактый реаль
From sun going down to sun coming up
– Кояш баюдан алып кояш чыгуга кадәр
It’s like you’re here with me
– Син монда, минем белән бугай.

Whenever I close my eyes
– Күземне йомган саен,
It’s taking me back in time
– Бу мине үткәнгә кайтара
Been drowning in dreams lately
– Соңгы вакытта мин хыялларымда батам
Like it’s 2019, baby
– Әйтерсең хәзер 2019 ел, балакай
Whenever I’m missing you
– Сине сагынган саен
Call you up, but I can’t get through
– Сиңа шалтыратам, әмма шалтырата алмыйм
Don’t know where you sleep lately
– Соңгы вакытта кайда йоклаганыңны белмим
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Бәлки, мин сине төшемдә күрермен.
We can catch up, drive down our old street
– Без Иске урам буйлап очраша, йөри алабыз
If all that we were is all that we’ll ever be
– Әгәр дә без булган бар нәрсә икән, бу без кайчан да булса булачакбыз
It’s bittersweet
– Бу ачы-баллы
At least a girl can dream
– Һәрхәлдә, кыз хыяллана ала

I guess that I’m taking what I can get
– Мин нәрсә ала алам, шуны алам дип уйлыйм
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– Чөнки мин синең дусларыңнан бернинди яңалык та белмим
If you got the harder side of the break
– Әгәр дә синең белән аерылышу авыр икән
Then why is it harder for me to take?
– Алайса, нигә миңа моны кичерү авыррак?
There’s so much I might never get to say-ay
– Шундый күп нәрсә бар, мин, бәлки, беркайчан да әйтә алмаячакмын, әйе

But I know a place where we can be us
– Ләкин мин үзебез була алырлык урынны беләм
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Мин моның мөмкин түгеллеген беләм, ләкин бу шактый реаль
From sun going down to sun coming up
– Кояш баюдан алып кояш чыгуга кадәр
It’s like you’re here with me
– Әйтерсең лә син монда, минем белән

Whenever I close my eyes
– Мин күзләремне йомганда
It’s taking me back in time
– Бу мине үткәнгә кайтара
Been drowning in dreams lately
– Соңгы вакытта мин хыялларымда батам
Like it’s 2019, baby
– Әйтерсең хәзер 2019 ел, балакай
Whenever I’m missing you
– Сине сагынган саен
Call you up, but I can’t get through
– Сиңа шалтыратам, әмма шалтырата алмыйм
Don’t know where you sleep lately
– Соңгы вакытта кайда йоклаганыңны белмим
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Бәлки, мин сине төшләремдә күрермен.
We can catch up, drive down our old street
– Без Иске урам буйлап очраша, йөри алабыз
If all that we were is all that we’ll ever be
– Әгәр дә без булган бар нәрсә икән, бу без кайчан да булса булачакбыз
It’s bittersweet
– Бу ачы-баллы
At least a girl can dream
– Һәрхәлдә, кыз хыяллана ала.

I know it’s only in my mind (Ooh)
– Мин моның минем хыялымда гына икәнен беләм (О)
Playin’ three nights on the stereo
– Стереосистемада “three nights” ны оттырам
Like a movie scene, DiCaprio
– Кинодагы кебек, Дикаприо
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– О, Мин йоклар өчен макияж салам (О)
It’s like you’re here with me
– Син монда, минем белән кебек тоела.

Whenever I close my eyes
– Күземне йомган саен,
It’s taking me back in time
– Бу мине үткәнгә кайтара
Been drowning in dreams lately
– Соңгы вакытта мин хыялларымда батам
Like it’s 2019, baby
– Әйтерсең хәзер 2019 ел, балакай
Whenever I’m missing you
– Сине сагынган саен
Call you up, but I can’t get through
– Сиңа шалтыратам, әмма шалтырата алмыйм
Don’t know where you sleep lately
– Соңгы вакытта кайда йоклаганыңны белмим
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Бәлки, мин сине төшләремдә күрермен.
We can catch up, drive down our old street
– Без Иске урам буйлап очраша, йөри алабыз
If all that we were is something we’ll never be
– Әгәр дә без булган бар нәрсә-без беркайчан да булмаячак әйбер икән
It’s bittersweet
– Бу ачы-баллы
Can we be friends at least?
– Без, һич югы, дус була алабызмы?


LISA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: