Lucy Dacus – Most Wanted Man Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

I never thought I’d see you looking at me this way
– Синең миңа шулай каравыңны күрермен дип беркайчан да уйламаган идем.
Almost vulgar and out of place
– Вульгар һәм урынсыз диярлек
Like seeing the moon in the day
– Көндез айга караган кебек
I find it hard not to look away
– Миңа күз төшермәү авыр
Hard to believe it’s the same face
– Аның шул ук кеше булуына ышануы кыен
I saw twisted in anger
– Мин аның бозылган ачуын күрдем.
I thought you’d hate me forever
– Син мине мәңге нәфрәт итәрсең дип уйлаган идем

Now I feel your hand under the table, a
– Хәзер мин синең кулыңны өстәл астында тоям,
At the fancy restaurant
– Модалы ресторанда
Gripping on my inner thigh
– Минем эчке янбаш өслегенә ябышып
Like if you don’t I’m gonna run
– Янәсе, әгәр син моны эшләмәсәң, мин качам.
But I’m not going anywhere
– Ләкин мин беркая да китәргә җыенмыйм
Least not anywhere you’re not
– Һәрхәлдә, син булмаган җирдә
Got me wrapped around your finger
– Син мине бармагыма урап алдың
Tied in a double knot
– Икеле төен белән бәйләнгән

Just like our legs all double knotted
– Төеннәр белән үрелгән аякларыбыз кебек үк
In the morning at the Ritz
– Иртән “Ритц” кунакханәсендә
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– Номер 700 долларга, һаман да “Кьюриг”тан кофе эчәбез
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– Без чит кеше хисабына зиннәтлелек белән ләззәтләнәбез
Living the dream before we fully pass our prime
– Көчебез чәчәк атканчы хыялланып яшибез

And when we do
– Һәм бу кайчан булачак
I’ll have time to write the book on you
– Сезнең турыда китап язарга вакытым булыр
Time to write the book on you
– Сезнең турыда китап язарга вакыт
Time to write the book on you
– Синең турыда китап язарга вакыт җитте
Time to write the book on you
– Синең турыда китап язарга вакыт җитте

Sitting on the kitchen counter
– Кухня өстәлендә утырып
Counting bug bites on your thighs
– Янбашларында бөҗәк тешләгән эзләрне санап
Just another southern summer
– Бары тик тагын бер көньяк җәй
Sweating bullets in the highs
– Аннары биеклектә коенып
Watermelon dripping down your chin
– Иягең буйлап карбыз ага
Laughing ’til you cry
– Елаганчы көлеп
Sweetest tears I ever tasted
– Мин татыган иң татлы күз яшьләре
Kissing salt out of your eyes
– Күзләреңнән тозны селкеп үбеп

I’ve been circumventing your pet peeves
– Мин синең үткен почмакларыңны урап үтәргә тырыштым
Bending over backwards every time that you say please
– Син “зинһар”дип сораган саен тиредән әнә теге якка чыга идең.
I just wanna make you happy
– Мин сине бәхетле итәргә телим
Will you let me spend a lifetime trying?
– Син миңа бөтен гомеремне тырышып карарга рөхсәт итәрсеңме?

And if you do
– Әгәр син моны эшләсәң
I’ll have time to write the book on you
– Минем синең турыда китап язарга вакытым булыр
Time to write the book on you
– Синең турында китап язарга вакыт
Time to write the book on you
– Синең турында китап язарга вакыт җитте
Time to write the book on you
– Синең турында китап язарга вакыт җитте
Finally time to write the book on you
– Ниһаять, синең турында китап язарга вакыт җитте

I still believe in God sometimes
– Кайвакыт мин һаман да Аллага ышанам
It always takes me by surprise
– Бу мине һәрвакыт гаҗәпләндерә
To catch myself in the middle of praying
– Мин үземне дога уртасында гыйбадәт кылуда тотам
But I thank God for you
– Ләкин мин синең өчен Аллага шөкер итәм
When I don’t know what else to do
– Мин тагын нәрсә эшләргә белмәгәндә
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– Сүзләрнең нәрсәгә китергәнен белмим, ләкин мин барыбер аларны әйтәм.

If it’s not God, it’s Fate
– Әгәр бу Алла булмаса, бу язмыш
If it’s not Fate, it’s Chance
– Әгәр бу язмыш булмаса, бу шанс
If it’s my chance I’m gonna take it
– Әгәр бу минем шанс икән, мин аннан файдаланачакмын.
Cause who gets the chance
– Чөнки кемнең мондый мөмкинлеге булачак
Like the one that I have?
– Миндә булган нәрсә ничек?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– Көнбатыш Теннессида иң эзләнгән кешене тоту

If you let me write the book
– Әгәр син миңа бу китапны язарга рөхсәт итсәң
Open the hood and take a look
– Капотыңны ач та кара.
I promise anything you give me
– Син миңа биргәннең барысын да вәгъдә итәм
Is something I will keep
– Бу мин саклый торган әйбер.
We can burn it when it’s done
– Барысы да әзер булгач, без аны яндыра алабыз
Soot and cinder in the sun
– Кояштагы корым һәм күмер
Nothing left for anyone to read and weep
– Укырга һәм еларга мөмкин булган бернәрсә дә калмады


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: