Видео клип
Җыр Тексты
Comme on s’endort
– Без йоклаганда
Calme et sans penser à rien
– Тыныч һәм бернәрсә турында да уйламыйча
En fermant les yeux très fort
– Күзләрне бик нык каплап
Vivre
– Яшәү
Il fait beau, je sors
– Һава торышы яхшы, мин урамга чыгам
Je trouverai le bon chemin
– Дөрес юл табармын
Et je me sens mieux dehors
– Мин үземне тышта яхшырак хис итәм
Vivre
– Яшәү
Les fleurs et les animaux
– Чәчәкләр һәм хайваннар
Sont tous un peu de ma famille
– Алар барысы да минем гаиләмнән бераз
On est tous parti de rien
– Без барыбыз да баштан ук башладык
Vivre
– Яшәү
Torrents, ruisseaux
– Агымнар, инешләр
Faites, faites, faites couler l’eau
– Эшлә, эшлә, су җибәрегез
Regardez comme on est beau
– Карагыз, без ничек матур
On veut vivre
– Без яшәргә телибез
Plantes, plantes grimpez
– Үсемлекләр, үсемлекләр менегез
C’est vous rendre dans nos corps
– Димәк, сез безнең организмга кире кайтасыз
Venez danser sur la mort
– , үлем белән биергә килегез
Et vivre
– Һәм яшәргә
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Кояш, Җир, урман, тигезлекләр
Entrez dans le sang de nos veines
– Безнең канга керегез
Nous devons devenir fort
– Без көчле булырга тиеш
Nous devons vivre
– Без яшәргә тиеш
Di-dum-di-dum-di-da
– Ди-ди-ди-ди-да
Les tambours et les drapeaux
– Барабаннар һәм флаглар
Il ne nous reste qu’un mot
– Бездә бер генә сүз калды
Vivre
– Яшәү
Petit caillou dedans ma main
– Минем кулда кечкенә таш
Pleure ton pauvre destin
– Ярлы язмышың турында ела
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Син елыйсың, чөнки син моны теләр идең
Vivre
– Яшәү
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Алла, алла, безне ишетегез
Nous relevons votre défi
– Без сезнең чакыруны кабул итәбез
Et nous lançons notre cri
– Һәм без кычкыруыбызны башлыйбыз
Vivre
– яшәү
Planètes inhabitées
– Кеше яшәми торган планеталар
Les grands cailloux de l’univers
– Галәмнең Бөек ташлары
Écoutez la folie de la Terre
– Җирнең акылсызлыгын тыңлагыз
Vivre
– Яшәү
Vivre
– Яшәү
Maintenant vivre
– Хәзер яшә
