Mina & Blanco – Un Briciolo Di Allegria (con Blanco) Итальян Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

In mezzo al viale giocavo a pallone
– Бульвар уртасында мин туп уйнадым
Sulla strada sterrata che mi ha cresciuto
– Мине үстергән пычрак юлда.
Dove il cielo è bordeaux, immerso nel verde
– Кайда күк Бордо, яшеллеккә баткан
Dove Dio creò distese di niente
– Кайда Аллаһы киңлекләрне барлыкка китергән

Se non è sincero, se l’amore è vero muori dentro
– Әгәр дә ул эчкерсез булмаса, мәхәббәт дөрес булса, син эчтән үләчәксең.
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo
– Чиста хис, юк, мин сине югалтсам, аның киләчәге юк.
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto
– Мин үз гомеремне, ул чиксез түгел, намуслы бәягә бирер идем
Ma per fortuna che
– Ләкин бәхеткә,

Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna
– Ул вакытта без ай яктысында булдык
Forse un po’ stropicciati da una storia vissuta
– Бәлки, тере тарихтан бераз пычрак
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra
– Озакламый без таш өстендә яттык
Coi capelli in mano come una matita
– Кулында карандаш кебек чәч,
Scriverei una poesia
– Мин шигырь язар идем
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Ра-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-паның
Per un briciolo di allegria
– Бераз күңел ачу өчен
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Ра-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-паның

Tutte le offese che vuoi
– Сез теләгән барлык рәнҗетүләр,
Non serviranno se puoi parlare con me
– Әгәр дә син минем белән сөйләшә алсаң, алар хезмәт итмәячәк.
Ed è difficile saper distinguere
– Ничек аерырга икәнен аңлау кыен
L’amore dalla follia, eh
– Мәхәббәт акылсызлыктан, ә

Se non è sincero, se l’amore è vero muori dentro
– Әгәр дә ул эчкерсез булмаса, мәхәббәт дөрес булса, син эчтән үләчәксең.
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo
– Чиста хис, юк, мин сине югалтсам, аның киләчәге юк.
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto
– Мин үз гомеремне, ул чиксез түгел, намуслы бәягә бирер идем
Ma per fortuna che
– Ләкин бәхеткә,

Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna
– Ул вакытта без ай яктысында булдык
Forse un po’ stropicciati da una storia vissuta
– Бәлки, тере тарихтан бераз пычрак
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra
– Озакламый без таш өстендә яттык
Coi capelli in mano come una matita
– Кулында карандаш кебек чәч,
Scriverei una poesia
– Мин шигырь язар идем
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Ра-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-паның
Per un briciolo di allegria
– Бераз күңел ачу өчен
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Ра-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-паның

E non invecchia mai ciò che vive dentro noi
– Һәм безнең эчебездә яшәгәннәр беркайчан да картаймый.
E non sbiadisce mai come foto Polaroid
– Polaroid фотолары кебек беркайчан да бетми
Se non mi domando chi eravamo
– Әгәр дә без кем икәнебезне белмәсәм.
Io non mi ricordo chi siamo
– Кем икәнебезне хәтерләмим
Per un briciolo di allegria
– Бераз күңел ачу өчен
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Ра-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-паның


Mina

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: