Видео клип
Җыр Тексты
E magari non sarà
– Һәм, бәлки, булмас та
Nemmeno questa sera
– Хәтта бүген кич
La sera giusta per tornare insieme
– Бергә кайту өчен дөрес кич
Tornare a stare insieme
– Бергә булу өчен кире кайтырга
Magari non sarà
– Бәлки, булмас
Nemmeno questa sera
– Хәтта бүген кич
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– Дама миңа анда, дүртенче катка карап, нәрсә барлыгын әйтте.
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– Ул кер сузган арада авызына тәмәке кабып
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– Мин аңа, телим, телим, телим, дип җавап бирдем.
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Мин шул җиткән вакытка кайтырга теләр идем, теләр идем, теләр идем
Ridere, piangere e fare l’amore
– Көләргә, еларга һәм мәхәббәт белән шөгыльләнергә
E poi stare in silenzio per ore
– Ә аннары сәгатьләр буе дәшмәскә
Fino ad addormentarci sul divano
– Без диванда йоклаганчы
Con il telecomando in mano
– Кулына пульт тотып
Non so più come fare senza te
– Мин синнән башка нишләргә дә белмим.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Син мине яшәргә һәм онытырга мәҗбүр итәсең.
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Син нәрсә, син пешергәндә җырлыйсың,
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Ә син аны, әгәр теләсәң, ” конец “дип атаң.
Ma come te lo devo dire?
– Ләкин мин сиңа моны ничек әйтим соң?
‘Sta vita non è vita senza te
– “Бу тормыш синнән башка тормыш түгел
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– Ләкин беләсеңме, бүген кич, балорда сагыну
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– Мин үземә компания төзер өчен телевизорны кабызам.
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– Нинди матур тиритера (Эх, хәзер), кыскасы
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– Син мине монда калдырып китәсең дип уйлыйсыңмы?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– Аркам кычыткан чакта мин сине һаман өйдә Эзлим.
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– Һәм мин кичке аш әзерләгәндә һаман да өстәмә тәлинкә куям.
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– Мин бары тик нәрсә теләгәнемне, теләгәнемне, теләгәнемне генә беләм.,
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Әйе, Мин теләр идем, мин без җиткән вакытка кайтырга теләр идем
Ridere, piangere e fare l’amore
– Көләргә, еларга һәм мәхәббәт белән шөгыльләнергә
E poi stare in silenzio per ore
– Ә аннары сәгатьләр буе дәшмәскә
Fino ad addormentarci sul divano
– Без диванда йоклаганчы
Con il telecomando in mano
– Кулына пульт тотып
Non so più come fare senza te
– Мин синнән башка нишләргә дә белмим.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Син мине яшәргә һәм онытырга мәҗбүр итәсең.
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Син нәрсә, син пешергәндә җырлыйсың,
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Ә син аны, әгәр теләсәң, ” конец “дип атаң.
Ma come te lo devo dire?
– Ләкин мин сиңа моны ничек әйтим соң?
‘Sta vita non è vita senza te
– “Бу тормыш синнән башка тормыш түгел
Ma chissà perché
– Ләкин ни өчен икәнен кем белә
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– О, “бу тормыш, бу синнән башка тормыш түгел”.
Magari non sarà, mhm-mhm
– Бәлки булмас, ммм-ммм
Magari è già finita
– Бәлки, барысы да беткәндер инде
Però ti voglio bene
– Ләкин мин сине яратам.
Ed è stata tutta vita
– Һәм бу бөтен тормыш иде.
