Rihanna – FourFiveSeconds Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

I think I’ve had enough
– Миннән җитәр дип уйлыйм
I might get a little drunk
– Мин бераз эчә алам
I say what’s on my mind
– Мин башымда нәрсә булганын әйтәм
I might do a little time
– Мин бераз вакыт ала алам
‘Cause all of my kindness
– Чөнки минем бөтен яхшылыгымны
Is taken for weakness
– Йомшаклык дип кабул итәләр

Now I’m four, five seconds from wildin’
– Хәзер мин акылдан шашудан дүрт-биш секунд кала
And we got three more days ’til Friday
– Һәм безнең җомгага кадәр тагын өч көн бар
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Мин бары тик дүшәмбе иртәсенә өйгә кайтырга тырышам
I swear I wish somebody would tell me
– Ант итеп әйтәм, мин берәрсенең миңа әйтүен теләр идем
Ooh, that’s all I want
– О, мин шуны телим

Woke up an optimist
– Оптимист булып уяндым
Sun was shinin’, I’m positive
– Кояш балкыды, мин ышанам
We can run
– Без кача алабыз
Then I heard you was talkin’ trash
– Аннары мин синең сафсата сөйләгәнеңне ишеттем.
I’m on a mystery
– Мин серне чиштем.
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Тотып тор мине, менә-менәорвкынырмын.

Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Әйе, мин скынудан дүрт-биш секунд кала.
And we got three more days ’til Friday
– Һәм безнең җомгага кадәр тагын өч көн бар.
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Мин дүшәмбе иртәсенә өйгә кайтырга тырышам
I swear I wish somebody would try me
– Ант итеп әйтәм, мине берәрсенең сынап каравын теләр идем
Ooh, that’s all I want
– О, мин шуны телим

And I know that you’re up tonight
– Һәм мин беләм, син бүген төнлә йокламыйсың
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Һәм уйлыйм: “ничек мин шундый эгоист була алдым?”
But you called ’bout a thousand times
– Ләкин син, мөгаен, мең тапкыр шалтыраткансыңдыр.
Wondering where I’ve been
– Минем кайда булуым белән кызыксындым
Now, I know that you’re up tonight
– Бүген төнлә йокламавыңны хәзер беләм инде мин.
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– “Ничек мин шундый акылсыз була алдым икән?”
But I just can’t apologize
– Тик мин гафу үтенә алмыйм
I hope you can understand, yeah
– Аңларсың дип ышанам, әйе

If I go to jail tonight
– Әгәр мин бүген кич төрмәгә эләксәм
Promise you’ll pay my bail
– Минем өчен залог түләрмен дип вәгъдә ит.
See, they want to buy my pride
– Беләсеңме, алар минем горурлыгымны алырга телиләр.
But that just ain’t up for sale
– Тик бу сатылмый гына
See, all of my kindness (Mhm)
– Беләсеңме, минем бөтен Яхшылыгым (Ммм)
Is taken for weakness
– Йомшаклык дип кабул итәләр

Now I’m four, five seconds from wildin’
– Хәзер мин акылдан шашып дүрт-биш секунд эчендә
And we got three more days ’til Friday
– Һәм безнең җомгага кадәр тагын өч көн бар
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Мин дүшәмбе иртәсенә өйгә кайтырга тырышам
I swear I wish somebody would tell me
– Ант итеп әйтәм, мин берәрсенең миңа әйтүен теләр идем
Ooh, that’s all I want
– О, мин шуны телим
Four, five seconds from wildin’
– Акылсызлыктан дүрт-биш секунд эчендә
And we got three more days ’til Friday
– Һәм безнең җомгага кадәр тагын өч көн бар
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Бары тик дүшәмбе иртәсенә өйгә кайтырга тырышам
I swear I wish somebody would tell me
– Ант итеп әйтәм, мин бу турыда миңа берәрсенең әйтүен теләр идем.
‘Cause that’s all I want
– Чөнки мин теләгән бар нәрсә

[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Видео режиссерлары-Инес һәм Винод]


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: