Видео клип
Җыр Тексты
Strumming my pain with his fingers
– Бармаклары белән миңа авырту китерә
Singing my life with his words
– Минем тормышым турында үз сүзләре белән җырлый
Killing me softly with his song
– Үзенең җыры белән мине йомшак кына үтерә
Killing me softly with his song
– Үзенең җыры белән мине йомшак кына үтерә
Telling my whole life with his words
– Гомерем буе үз сүзләре белән сөйли
Killing me softly with his song
– Үзенең җыры белән мине йомшак кына үтерә
I heard he sang a good song
– Мин аның яхшы җыр җырлаганын ишеттем.
I heard he had a style
– Мин аның стиле булган дип ишеттем
And so I came to see him
– Менә мин аны күрергә килдем.
To listen for a while
– Бераз тыңлар өчен
And there he was this young boy
– Һәм менә ул, бу яшь егет
A stranger to my eyes
– Миңа таныш булмаган кеше
Strumming my pain with his fingers
– Бармаклары белән ул минем авыртуымны баса
Singing my life with his words
– Тормышымны үз сүзләре белән җырлый
Killing me softly with his song
– Үзенең җыры белән мине йомшак кына үтерә
Killing me softly with his song
– Үзенең җыры белән мине йомшак кына үтерә
Telling my whole life with his words
– Гомерем буе үз сүзләре белән сөйли
Killing me softly with his song
– Үз җыры белән мине йомшак кына үтереп.
I felt all flushed with fever
– Мин үземнең бөтен кайгымны бизгәк тотканымны сиздем.
Embarrassed by the crowd
– Халык арасыннан уңайсызланып
I felt he found my letters
– Хатларымны тапканын сиздем
And read each one out loud
– Һәм аларның һәрберсен кычкырып укыгыз
I prayed that he would finish
– Мин аны бетерсен дип дога кылган идем
But he just kept right on
– Ләкин ул алга баруын дәвам итте.
Strumming my pain with his fingers
– Бармаклары белән авыртуымны тикшереп
Singing my life with his words
– Тормышымны аның сүзләре белән Җырлыйм.
Killing me softly with his song
– Үз җыры белән мине назлы итеп үтерә.
Killing me softly with his song
– Үз җыры белән мине назлы итеп үтерә.
Telling my whole life with his words
– Гомерем буе аның сүзләре белән сөйләп
Killing me softly with his song
– Үз җыры белән мине назлы итеп үтерә.
He sang as if he knew me
– Ул мине белгәндәй җырлый иде.
In all my dark despair
– Минем бөтен караңгы өметсезлегемдә
And then he looked right through me
– Аннары ул туп-туры минем аша карады.
As if I wasn’t there
– Мин анда булмаган кебек
And he just kept on singing
– Һәм ул җырлавын дәвам итте.
Singing clear and strong
– Җырлау чиста һәм көчле
Strumming my pain with his fingers
– Бармаклары белән авыртуымны тикшереп
Singing my life with his words
– Тормышыма үз сүзләре белән мәдхия җырлый
Killing me softly with his song
– Үзенең җыры белән мине йомшак кына үтерә
Killing me softly with his song
– Үзенең җыры белән мине йомшак кына үтерә
Telling my whole life with his words
– Гомерем буе үз сүзләре белән сөйли
Killing me softly with his song
– Үзенең җыры белән мине йомшак кына үтерә
Oh, oh-oh
– О-о-о
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– О-О-О, о-о-о, о-о-о-о
La-la-la, la-la
– Ла-ла, ла-ла
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
La, ah-ah, ah
– Ла, аһ-аһ, аһ
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– Ла, ах-ах, ах-ах-ах-ах
Strumming my pain with his fingers
– Бармак кебек нервларымны тернетеп
Singing my life with his words
– Минем тормышымны аның сүзләре белән җырлау
Killing me softly with his song
– Үз җыры белән мине йомшак кына үтереп
Killing me softly with his song
– Үз җыры белән мине йомшак кына үтереп
Telling my whole life with his words
– Гомерем буе үз сүзләрем белән сөйләп
Killing me (Softly)
– Мине үтереп (йомшак кына)
He was strumming my pain
– Ул минем авыртуымнан шаяра иде
Yeah, he was singing my life
– Әйе, ул минем тормышым турында җырлады
Killing me softly with his song
– Үз җыры белән мине йомшак кына үтереп
Killing me softly with his song
– Үз җыры белән мине йомшак кына үтереп
Telling my whole life with his words
– Гомерем буе үз сүзләре белән сөйли
Killing me softly
– Мине йомшак кына үтереп
With his song
– Үз җыры белән
