Видео клип
Җыр Тексты
Ich bin lieber blind, als
– Мин, мөгаен, сукыр булырмын,
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– синең миннән киткәнеңне күрермен
Ich bin lieber taub, als
– Мин чукрак булып калуыма караганда яхшырак.
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– мине яратмыйм дигәнеңне ишетермен.
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Мин синең бөтен авыртуыңны кабул итәр идем
Als zu seh’n, wie du leidest
– Синең ничек газапланганыңны нәрсә белән күрергә,
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Йөрәгемә пуля ал,
Nur damit du weiterlebst
– Тик син яшәвеңне дәвам иттерү өчен генә.
Du schließt deine Augen
– Син Күзләреңне йомасың
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Минем хәзер киткәнемне күрмәс өчен.
Und ich wär lieber stumm, als
– Һәм мин дәшмәүне яхшырак күрер идем,
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– мин сине һаман да яратам дип әйтергә
Nur für dein Ego, no
– Синең өчен генә, юк
Für dein Ego (Ahh)
– синең эгоң өчен (Ааа).
Plötzlich stehst du allein da
– Кинәт син ялгыз каласың
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Гаепне синдә генә күрәм.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Мин бүтән беркайчан да еларга теләмим, бүтән беркайчан да еларга теләмим
Ich will nie wieder wein’n
– Минем бүтән беркайчан да елыйсым килми
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Без бүтән бер-беребезне югалта алмыйбыз
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Мин синең елаганыңны күрәм, әйе, елаганыңны күрәм.
Vielleicht muss es so sein
– Бәлки, шулай булырга тиеш тә
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Мин моны яңадан ишетермен дип уйлаган идем
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Син миңа калдырган почта тартмасы
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Мине син сөйләгән нәрсә үтерә.
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Синең мәхәббәтең шулкадәр күп иде, ләкин хәзер нәфрәт кенә калды.
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Әйе, хәзер нәфрәт кенә бар.
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Мин барысының да килеп чыгуын теләдем, ләкин бу башка туры килмәде
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Син бүтән минем янымда юк, син бүтән янымда юк (Ах)
Plötzlich stehst du allein da
– Кинәт син ялгыз каласың
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Гаепне синдә генә күрәм.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Мин бүтән беркайчан да еларга теләмим, бүтән беркайчан да еларга теләмим
Ich will nie wieder wein’n
– Минем бүтән беркайчан да елыйсым килми
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Без бүтән бер-беребезне югалта алмыйбыз
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Мин синең елаганыңны күрәм, әйе, елаганыңны күрәм.
Vielleicht muss es so sein
– Бәлки, шулай булырга тиеш тә
Plötzlich stehst du allein da
– Кинәт син ялгыз каласың
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Гаепне синдә генә күрәм.
