Видео клип
Җыр Тексты
You’ve got a fast car
– Сезнең тиз машинагыз бар
I wanna ticket to anywhere
– Мин кая да булса билет телим
Maybe we can make a deal
– Бәлки без килешү төзи алырбыз
Maybe together we can get somewhere
– Бәлки без бергә кая да булса барып җитә алырбыз
Any place is better
– Теләсә нинди урын яхшырак
Starting from zero, got nothing to lose
– Нульдән башлап, Минем югалтырга бернәрсәм дә юк
Maybe we’ll make something
– Бәлки без берәр нәрсәгә ирешербез
Me, myself, I’ve got nothing to prove
– Мин, үзем, дәлилләргә бернәрсә дә юк
You’ve got a fast car
– Сезнең тиз машинагыз бар
I’ve got a plan to get us out of here
– Минем моннан ничек чыгарырга планым бар
Been working at the convenience store
– Тәүлек әйләнәсе кибеттә эшли
Managed to save just a little bit of money
– Бик аз акча экономияләдек
Won’t have to drive too far
– Бик ерак барырга туры килмәячәк
Just cross the border and into the city
– Чик аша үтеп, шәһәргә керегез
You and I can both get jobs
– Икебез дә эш таба алабыз
Finally see what it means to be living
– Ниһаять, мин Яшәү нәрсә икәнен аңладым
See my old man’s got a problem
– Күрәсеңме, Минем картның проблемасы бар
Live with the bottle, that’s the way it is
– Шешә белән яшәгез, менә ул ничек була
He says his body’s too old for working
– Аның тәне эш өчен бик иске ди
His body’s too young, to look like his
– Аның тәне аның кебек күренер өчен бик яшь
When mama went off and left him
– Әни киткәч аны ташлап китте
She wanted more from life than he could give
– Ул тормыштан ул бирә алганнан күбрәкне теләгән
I said somebody’s got to take care of him
– Кемдер аның турында кайгыртырга тиеш дидем
So I quit school and that’s what I did
– Шулай итеп, мин мәктәпне ташладым һәм менә мин нәрсә эшләдем
You’ve got a fast car
– Сезнең тиз машинагыз бар
Is it fast enough so we can fly away?
– Ул без очып китәр өчен җитәрлек тизме?
We gotta make a decision
– Без карар кабул итәргә тиеш
Leave tonight or live and die this way
– Бүген кич китегез яки шулай яшәгез һәм үлегез
And remember when we were driving, driving in your car
– Машинада йөргәнебезне хәтерлисеңме
Speed so fast it felt like I was drunk
– Мин шулкадәр тиз йөгердем ки, мин исерек кебек тоелдым
City lights lay out before us
– Шәһәр утлары Безнең алда җәелде
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Кулың Минем җилкәмне кочаклаганда, бу бик яхшы иде
And I had a feeling that I belonged
– Мин үземне бу дөньяныкы кебек хис иттем
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Минем уйлавымча, мин кем булырга, кем булырга, кем булырга мөмкин
You’ve got a fast car
– Сезнең тиз машинагыз бар
We go cruising entertain ourselves
– Без круизларга йөрибез, үзебезне күңел ачабыз
You still ain’t got a job
– Сезнең әле эшегез юк
Now I work in the market as a checkout girl
– Хәзер мин базарда кассир булып эшлим
I know things will get better
– Барысы да яхшы булачагын беләм
You’ll find work and I’ll get promoted
– Син эш табарсың, ә мин күтәрү алырмын
We’ll move out of the shelter
– Без приюттан күчеп китәчәкбез
Buy a bigger house and live in the suburbs
– Зуррак йорт сатып алабыз һәм шәһәр читендә яшибез
And remember when we were driving, driving in your car
– Машинада йөргәнебезне хәтерлисеңме
Speeds so fast it felt like I was drunk
– Тизлек шулкадәр югары иде ки, мин үземне исерек хис иттем
City lights lay out before us
– Шәһәр утлары Безнең алда җәелде
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Һәм минем җилкәдә кулыңны тою рәхәт иде
And I had a feeling that I belonged
– Мин үземнеке кебек хис иттем
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Минем уйлавымча, мин кем булырга, кем булырга, башка кеше булырга мөмкин идем
You’ve got a fast car
– Сезнең тиз машинагыз бар
I’ve got a job that pays all our bills
– Минем барлык түләүләрне түләүче эшем бар
Stay out drinking late at the bar
– Барда соңга калып эчәргә
See more of your friends than you do of your kids
– Дусларыгыз белән балаларыгызга караганда ешрак күрешегез
I’d always hoped for better
– Мин һәрвакыт яхшылыкка өметләндем
Thought maybe together you and me’d find it
– Бәлки без сезнең белән бергә табарбыз дип уйладым
I got no plans, I ain’t going nowhere
– Минем планнарым юк, мин беркая да бармыйм
So take your fast car and keep on driving
– Шуңа күрә тиз машинаңны ал һәм йөрүне дәвам ит
And remember when we were driving, driving in your car
– Без синең машинаңда барганда, шуны истә тот
Speed so fast it felt like I was drunk
– Тизлек шулкадәр югары иде ки, мин үземне исерек хис иттем
City lights lay out before us
– Шәһәр утлары Безнең алда җәелде
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Һәм мин синең кулыңны үз җилкәңдә тоюыма бик шат идем
And I had a feeling that I belonged
– Мин үземнеке кебек хис иттем
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Минем уйлавымча, мин кем булырга, кем булырга, башка кеше булырга мөмкин идем
You’ve got a fast car
– Сезнең тиз машинагыз бар
Is it fast enough so you can fly away?
– Ул сине очырыр өчен җитәрлек тизме?
You gotta make a decision
– Сез карар кабул итәргә тиеш
Leave tonight or live and die this way
– Бүген кич китегез яки шулай яшәгез һәм үлегез
Live and die this way
– Шулай яшә һәм үл
Live and die this way
– Шулай яшә һәм үл
Live and die this way
– Шулай яшә һәм үл
Merci
– Мерси
