Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
No more champagne
– Шампанской ӧвӧл ни
And the fireworks are through
– Но фейерверк йылпумъяське
Here we are, me and you
– Тани ми но, тон но мон
Feeling lost and feeling blue
– Ачим но шӧдӥськом ӝож ыштыса
It’s the end of the party
– Пумен Вечеринка доры лыкто
And the morning seems so grey
– Ӵукна но сыӵе пурысь адӟиське
So unlike yesterday
– Сыӵе укша толло
Now’s the time for us to say
– Али дыре ик ог-огзылы шуизы:
Happy New Year, Happy New Year
– Выль арен, выль арен!
May we all have a vision now and then
– Дырысь дыре мон вань адӟон мед луоз
Of a world where every neighbour is a friend
– Тупаса улон сярысь, кытын, бускель быдэ – эш
Happy New Year, Happy New Year
– Выль арен, выль арен!
May we all have our hopes, our will to try
– Монэ ас дораз мед луоз, вань оскиськон, утчано аслэсьтыд мылкыддэ
If we don’t, we might as well lay down and die
– Мыным ке со уг лэсьты, азинлыкез быгатӥськод ке, сыӵе ик выд но кул
You and I
– мон но тон
Sometimes I see
– Куддыръя мон адӟи
How the brave new world arrives
– Выль вордскем кадь дуннелы паймыны
And I see how it thrives
– Но мон адӟисько, кызьы со узырмытоз
In the ashes of our lives
– Асьсэлэсь бервылзэс улон
Oh yes, man is a fool
– Мед сярысь, адями – визьтэм
And he thinks he’ll be okay
– Но соосты малпано, радъяно вал, ваньзы соос ӵош шуыса
Dragging on, feet of clay
– Кыдёке кыстӥське, сюймы пыд вылын
Never knowing he’s astray
– Шека ноку но уз шуы, со сюрес вылысь кожыны
Keeps on going anyway
– Ваньмыз мынэ озьы азинто
Happy New Year, Happy New Year
– Выль арен, выль арен!
May we all have a vision now and then
– Дырысь дыре мон вань адӟон мед луоз
Of a world where every neighbour is a friend
– Тупаса улон сярысь, кытын, бускель быдэ – эш
Happy New Year, Happy New Year
– Выль арен, выль арен
May we all have our hopes, our will to try
– Монэ ас дораз мед луоз, вань оскиськон, утчано аслэсьтыд мылкыддэ
If we don’t, we might as well lay down and die
– Мыным ке со уг лэсьты, азинлыкез быгатӥськод ке, сыӵе ик выд но кул
You and I
– мон но тон
Seems to me now
– Табере мон адӟисько
That the dreams we had before
– Ма малпаськонэз, мон сое вазенгес луоз
Are all dead, nothing more
– Кулэ-а, кезьыт-трос ӧз
Than confetti on the floor
– Конфетти выж вылын кадь.
It’s the end of a decade
– Та пумысь десятилетие
In another ten years time
– Эшшо дас ар ортчыса
Who can say what we’ll find
– Кин быгатоз вераны, мар шараяз
What lies waiting down the line
– Мар вите асьмеды азьпалан
In the end of eighty-nine
– Укмысэтӥзэ пумаз тямыстон
Happy New Year, Happy New Year
– Выль арен, выль арен
May we all have a vision now and then
– Дырысь дыре мон вань адӟон мед луоз
Of a world where every neighbour is a friend
– Тупаса улон сярысь, кытын, бускель быдэ – эш
Happy New Year, Happy New Year
– Выль арен, выль арен!
May we all have our hopes, our will to try
– Монэ ас дораз мед луоз, вань оскиськон, утчано аслэсьтыд мылкыддэ
If we don’t, we might as well lay down and die
– Мыным ке со уг лэсьты, азинлыкез быгатӥськод ке, сыӵе ик выд но кул
You and I
– мон но тон
